Mućke oor Engels
Mućke
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Only Fools and Horses
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zahvaljujući njegovim mućkama, danas je takmičenje za nevjestu, u kojem je njegova kandidatkinja suparnica našoj kćerki Zari.
Couldn' t agree with you moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nije imalo nikakve veze s mućkama.
I know what you didLiterature Literature
Ivan je majstor korporacijskih mućki i inozemnih računa.
If you can' t get out, hideLiterature Literature
Ne ubraj me u tvoje mućke.
Stay calm- Why?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cassandra Louise Trotter (djevojački Parry) (rođena 16. lipnja 1966.) fiktivni je lik iz BBC-jeva sitcoma Mućke.
Let me show you the plansWikiMatrix WikiMatrix
Mislim da je mućak, Dom.
But only you driveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posljednji mućak
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!opensubtitles2 opensubtitles2
Mislio sam da je ovo neka mućka.
The second dose in both cases is given between one and three months after the first oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njihova majka Solveig bila je ovdje jučer i ponašala se krajnje neprimjereno, a njih dvojica ionako su mućci, te...
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedLiterature Literature
Ja bih pomislio da u svemu tome postoji neka mućka?
It makes me feel like a kidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Projekt AURORA je očito pothvat u najstrožoj tajnosti - mućke.
No one will find outLiterature Literature
Uhh, od ideje mi se mućka u trbuhu.
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znadeš. kad se jaje kotrlja, pa kad se mnogo kotrlja, postane ti mućak.
Make sure you get under the cushions, tooLiterature Literature
Kako su Mućke ulazile u svoju šestu sezonu, scenarist John Sullivan je htio da Del Boy počne tražiti zrelije žene, a ne 20-godišnjakinje za jednu noć, pa se sjetio lika Raquel iz božićnog specijala iz 1988., "Dates".
Who do you want?WikiMatrix WikiMatrix
I tako je moj otac upao u Vivianine mućke
Pal...... the girl fell off a boatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misliš zahvaljujući mućkama sa Changom.
When you left, was the wire still here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobroćudan, ali često lakovjeran, Mike je često izvlačio deblji kraj iz Delovih mućki ili pokušaja da mu proda nekvalitetnu robu.
• Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures from the CBSA to PWGSC are not being done in a timely manner;WikiMatrix WikiMatrix
Corky, umiješan sam u svoj dio mućki, ali nisam to radio.
Well, the convulsions have stoppedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BBC-jev vodič kroz humoristične serije za Mućke jasno ističe da je Rodney rođen 26. veljače; no, taj je podatak kontradiktoran s onim iz epizode "Sleepless in Peckham", kad Cassandra od Freddieja Žapca na staroj slici iz 1960. pomisli da je Rodney, na što Rodney kaže kako je fotografija snimljena u srpnju 1960., prije nego što je on rođen (prema Rodneyju), što znači da je Rodneyjev datum rođenja 2. studenog kako se otkriva u epizodi "The Unlucky Winner Is...".
So... you really think you' re a Zissou?WikiMatrix WikiMatrix
Mućak, shvatio je; pametna bomba s neispravnim upaljačem.
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeLiterature Literature
Ovaj možda ima kakav dobar izgovor što ne mućka svojom glavom... ali ti ga ne možeš imati
This means oumonoyumi .opensubtitles2 opensubtitles2
Mojim se promotivnim letom koristiš za mućke
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowopensubtitles2 opensubtitles2
Njezin lik se mijenjao tijekom serije: isprva ambiciozna žena s manjkom samopouzdanja pretvorila se u sarkastičnu i neustrašivu pred Delovim mućkama i brzopletoj prirodi.
I' ve done me time for that blue, fair and squareWikiMatrix WikiMatrix
Podrobniji članak o temi: Popis likova iz Mućki Del Boy (David Jason) - Stereotipni preprodavač, Del bi prodao bilo što bilo kome samo da zaradi.
UntiI it was gone for goodWikiMatrix WikiMatrix
Mora da se tu mućka ozbiljan novac.
Killing me softly with his songOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
82 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.