mudra izreka
proverb
mudar oor Engels
mudar
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
wise
en
showing good judgement
Došao samo kod jednog koji je slovio za mudroga, da tamo opovrgnem proročanstvo.
I went to one of the men who seemed to be wise, thinking that there I should test the oracle.
clever
A samo je trebao nekoga da stoji pored njega dok on govori svoje glupe mudre rečenice.
When all he needed was someone to stand next to him while he says his stupid clever lines.
prudent
Mislio sam da bi bilo mudro informirati ga o vašem planu izravnog napada na Red.
I thought it prudent to inform him of your plan to directly engage the Order, sir.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sage · profound · sententious · shrewd · canny · mellow · advisable · politic · judicious · sapience · discerning · sophisticated
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kralj Salamun je napisao: “Razumijevanje čovjeka zadržava od gnjeva” (Mudre izreke 19:11).
I need you to take a look at thisjw2019 jw2019
“Pijanica i izjelica osiromašit će i pospanost će čovjeka obući u krpe” (Mudre izreke 23:21).
So you saw nothing, did nothing?jw2019 jw2019
Također sam svjesna da Rus mora biti i taj dobar klijent za kojega želi obaviti mudru kupovinu.
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionLiterature Literature
To baš i nije mudar izbor, sir
I lost my grip!opensubtitles2 opensubtitles2
Njegovi bijesni povici i prijetnje nasiljem naveli su Svjedoke da mudro ostanu u automobilu.
This man, Amador, where is he now?jw2019 jw2019
Bilo bi mudro sagledati ovo kao priliku.
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo je mudro što smo povukli našu vojsku.
Just follow me in hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Mudre izreke 15:23). Ako zaključimo da je ono što želimo reći negativno ili da nije pravi trenutak da se to kaže, prešutimo to.
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agojw2019 jw2019
Mudar par, ali su pogriješili u metodi.
There' s something about those guys that I can spot every time I see themLiterature Literature
Ali Bog je mudriji od tebe.
Welcome backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za jednog školovanog i mudrog, dajem tri neškolovana!
No, don' t wake him upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kor. 7:31). Postupajući u skladu s tim mudrim savjetom, pokazat ćemo Jehovi da nam je služenje njemu najvažnije u životu (Mat.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedjw2019 jw2019
Ah, mudro, mudro
Thank you, mr.Clark!opensubtitles2 opensubtitles2
16 Možda se pitamo je li to uputstvo bilo mudro.
What' s got a one- inch knob and hangs down?jw2019 jw2019
Donijeli ste mudru odluku, gđo.Greer
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationopensubtitles2 opensubtitles2
To ti je mudra odluka, prijatelju.
Cucumbers and gherkinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, najmudrija odluka jeste da me pustite da nastavim svoju misiju i da ne date do znanja vojvodi koliko blizu ste bili da upropastite njegove napore koje čini u ime kralja.
Review of use of allowancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mudar čovjek ne govori više od onoga što je potrebno.
I' m talking about killing a wolfWikiMatrix WikiMatrix
Mudra osoba prihvaća ukor
And in his second floor studyjw2019 jw2019
No, uz sve to mora nastaviti postojati prisan dušebrižnički odnos svakog člana s mudrim i brižnim biskupom ili predsjednikom ogranka.
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsLDS LDS
On poučava ljude najboljem načinu života kao što mudar otac pun ljubavi poučava i savjetuje svoju djecu.
Why aren’ t you answering me?jw2019 jw2019
Katkad se misli da misionarski uspjeh ponajprije ovisi o pomnom programiranju i mudrom izvršavanju neke konkretne obveze.
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulvatican.va vatican.va
“Platon je pisao o filozofu kralju, o vladavini mudrih.
Could I just go buy her something?Literature Literature
Petar jasno odgovara: “Jer vam ne pokazasmo sile i dolaska Gospodina našega Isu[sa Kri]sta po pripovijetkama mudro izmišljenijem, nego smo sami vidjeli slavu njegovu.”
So what am I supposed to do with him?jw2019 jw2019
Pa, mislim da je ipak mudra zena bila u pravu
You' re his girlfriendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.