mudrijaš oor Engels
mudrijaš
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
wiseacre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tako mu i treba, mudrijaš.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ulica je bila tiha, dok se samo nekoliko metara niže na zidiću sunčao onaj mudrijaš, prvi časnik Juan Brew.
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedLiterature Literature
Mislim da je Lory sa godinama postala mudrija.
It was one of those R. I. P. onesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne bi bila ništa mudrija.
Where is the ducal signet ring?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad budeš starija i mudrija, shvatit ćeš
You must have been suffering since then, tooopensubtitles2 opensubtitles2
Ostali su nadobudni mudrijaši i pretvaraju se
Look at him todayopensubtitles2 opensubtitles2
Trebali biste biti mudrija.
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila su vjerojatno starija od nas, možda i mudrija.
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionLiterature Literature
Tajnoviti dvorci - Veliki Tabor i Trakošćan , etno selo Kum rovec i Krapinski pračovjek , veseli zagorski muzikaši i velikani , čehatva i belatva , zagorske kleti i Mudrijaši , šumske staze i netaknuta priroda , vina i vinogradi ... sve to je dio naše priče .
A little champagne brunch for my new family.Mimosa for mi possehrenWaC hrenWaC
I o tome smo bili satima mudrijali.
His heart said something to mineLiterature Literature
Morao sam saznati tko je bio taj mudrijaš i okrenuo drugu stranicu.
Edinburgh train will leave from PlatformLiterature Literature
Ako ni sama nisi načisto s time, porazgovaraj s nekim, no neka to ne bude tvoj vršnjak, već neka starija i mudrija osoba.
I mean, is the African market worth that much?jw2019 jw2019
Rekao sam mudrijaša.
Subcutaneous useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mogu vjerovati da sam nazvao POTUS-a mudrijašem.
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour CodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"U čitaonici se vraćam ""Priči o Abu-el-Hasanu, mudrijašu"", ali moj duh luta daleko od knjige.."
So how ' bout you and I just figure this out right nowLiterature Literature
Naime, to je sposobnost naših sanjajućih jastava da često budu daleko mudrija nego što smo to mi sami tijekom dana.
i find myself at the gates of deathLiterature Literature
A kako bih ja to postala " mudrija "?
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila je starija i mudrija.
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebala bih biti mudrija.
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad budeš starija i mudrija, shvatit ćeš.
AND RECALLING THATOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mudrijaši.
East Coast! West Coast!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opameti se, mudrijašu.
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odana i darežljiva, mudrija nego što su joj priznali.
I remember thinking, " What bad advice. ' 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Neko je vrijeme šutio, a onda reče: ""Možda bi neka starija, mudrija t'yiga znala više o tome."
Any intel on a cell here in the city?Literature Literature
Znaš da si mudrijaš.
How dare you attack your father?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
164 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.