NETO oor Engels
neto
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
net
Iznos neto najbolje procjene pričuva za premije, za svaku vrstu osiguranja.
The amount of net best estimate for premium provisions, for each line of business.
netto
Jimmy hoće 50%, neto.
Jimmy wants 50 percent netto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kada je riječ o obvezama Ujedinjene Kraljevine koje se odnose na mirovinska prava i prava na druga davanja na temelju radnog odnosa iz stavka 2. s obzirom na mirovine dužnosnika Unije utvrđene u skladu s člancima od 77. do 84. Pravilnika o osoblju za dužnosnike Europske unije i s obzirom na mirovine privremenog osoblja, ugovornog osoblja i parlamentarnih asistenata utvrđene u skladu s člancima od 33. do 40., člancima od 101. do 114. i člankom 135. Uvjeta zaposlenja ostalih službenika Europske unije, Ujedinjena Kraljevina godišnje doprinosi neto plaćanjima koja se izvršavaju iz proračuna Unije za svakog korisnika i povezanom doprinosu proračuna Unije za ZSZO za svakog korisnika ili osobu koja ostvaruje korist preko korisnika.
This boy' s in serious trouble, PrueEurlex2019 Eurlex2019
– – – – – u neposrednim pakiranjima neto-mase manje od 1 kg
There' s a rabbiEurLex-2 EurLex-2
Kraljevina Nizozemska složit će se s odlukom iz članka 312. stavka 2. drugog podstavka Ugovora o funkcioniranju Europske unije nakon što se revizijom odluke iz članka 311. trećeg stavka tog Ugovora za Nizozemsku predvidi zadovoljavajuće rješenje za prekomjerno negativan položaj njezinih neto uplata u odnosu na proračun Unije.
I could fix it for youEuroParl2021 EuroParl2021
Ako središnja druga ugovorna strana nakon smanjenja vrijednosti vlasničkih instrumenata zadrži pozitivnu neto vrijednost u skladu s vrednovanjem provedenim na temelju članka 24. stavka 3., sanacijsko tijelo poništit će ili razvodniti te vlasničke instrumente, ovisno o slučaju.
As I walk along I wondernot-set not-set
Neto sadašnja vrijednost pojedinačnog zajma potom se korigira kako bi se u obzir uzeo relevantni povezani Očekivani gubitak.
Yes, Father, we' ve just had a meeting...... of the province advisors concerning your schooleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(6) Ako se ventilator ili puhalo mogu isključiti, neto snaga se prvo navodi s isključenim ventilatorom (puhalom), a zatim se neto snaga navodi s uključenim ventilatorom (puhalom).
What can I do for you, sir?EurLex-2 EurLex-2
Stopa konačne antidampinške pristojbe koja se primjenjuje na neto cijenu franko granica Unije, neocarinjenu, za proizvode opisane u stavku 1. koje proizvode društva u nastavku, jest sljedeća:
Head of Mission/Police CommissionerEurLex-2 EurLex-2
Želim smo mogli samo cigla do krvavog neto.
the adaptation of Annex I to take account of technical progressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(6) Oni obuhvaćaju bilancu i izvještaj o poslovnom rezultatu, tablicu novčanog toka, izvješće o promjenama neto imovine te kratki prikaz važnih računovodstvenih politika, kao i druga pojašnjenja.
Let me figure out which one it isEurLex-2 EurLex-2
vrijednosti pragova poravnanja, koji se utvrđuju uzimanjem u obzir sistemsku važnost zbroja neto pozicija i izloženosti po drugoj ugovornoj strani i po vrsti OTC izvedenica.
And just for the record, I love you, tooEurlex2019 Eurlex2019
(6) Neto primarni državni rashodi sastoje se od ukupnih državnih rashoda bez rashoda za kamate, rashoda za programe Unije koji su u cijelosti pokriveni prihodima iz fondova Unije i nediskrecijskih promjena u rashodima za naknade za nezaposlenost.
According to team rules, the vote has to be unanimousEurlex2018q4 Eurlex2018q4
– – – U izvornim pakiranjima neto-mase veće od 1 kg:
Sampled companiesEurLex-2 EurLex-2
Institucija može neto pozicije u složenim valutama raščlaniti na sastavne valute u skladu s važećim kvotama.
It appears that you have nightmares dreamsEurlex2019 Eurlex2019
Takve pristojbe ne smiju biti veće od neto gubitka upravitelja infrastrukture koji nastaje zbog održavanja.
I' m not comfortable with thisEurLex-2 EurLex-2
71 Iz svih navedenih odredaba proizlazi da je neto trošak pružanja univerzalne usluge jednak razlici između neto troška za određeno poduzeće koje ima obvezu pružanja univerzalne usluge te onoga koje radi bez obveze pružanja univerzalne usluge.
The committee shall adopt its rules of procedureEurLex-2 EurLex-2
Osiguranje i proporcionalno reosiguranje kredita i jamstava – neto (bez reosiguranja / subjekta posebne namjene) najbolja procjena i tehničke pričuve izračunane kao cjelina
I' m excited to show her aroundEurlex2019 Eurlex2019
Svako se upućivanje na matično društvo jednako primjenjuje na subjekt koji ima neto ulaganje u inozemno poslovanje, a koji je zajednički pothvat, pridruženi subjekt ili podružnica.
We can manage thingsEurLex-2 EurLex-2
Količina ugljika (anorganski plus metan) koji nastaje biorazgradnjom ispitivane tvari izračunava se iz neto proizvodnje plina i neto stvaranja anorganskog ugljika u tekućem stanju u višku slijepih kontrolnih vrijednosti.
Here, put this onEurLex-2 EurLex-2
(11) Područje primjene tih zahtjeva za otkrivanje nefinancijskih podataka treba se odrediti s obzirom na prosječan broj zaposlenika, ukupnu bilancu i neto promet.
Somebody is knocking at the door.not-set not-set
Neto izlazna energija utvrđuje se na granicama jedinice za izgaranje, uplinjavanje ili IGCC jedinice, uključujući pomoćne sustave (npr. sustav pročišćavanja dimnih plinova) te za jedinicu koja radi pod punim opterećenjem.
for my children' s sakeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
#Rast prihoda u odnosu na prethodnu godinu (neto premije)
" I made the biggest mistake by accepting this training course.. ".. that will keep me away from my wife for # weeksEurlex2019 Eurlex2019
vrijednosti veće od 30 EUR za 100 kg neto mase
It' s just a weapon!EurLex-2 EurLex-2
količine svake vrste, izražene u kilogramima neto mase ili, prema potrebi, broj jedinki;
And certain patterns developEurLex-2 EurLex-2
Ukupni iznos neto tehničkih pričuva, za svaku vrstu osiguranja u vezi s izravnim osiguranjem i prihvatom u reosiguranje, uključujući tehničke pričuve izračunane kao cjelina i nakon primjene privremenog odbitka tehničkih pričuva.
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisionEurLex-2 EurLex-2
Može se utvrditi u ugovoru o odnosnoj izloženosti ili se dodijeliti na temelju vrednovanja ili neto prihoda iz poslovanja.
Why don' t you use them?EuroParl2021 EuroParl2021
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.