ODSJEK oor Engels
odsjek
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
department
Adame, jesi li se ti u naš odsjek prijavio iz ideoloških pobuda ili zbog karijere?
Adam, did you apply to our department out of ideology or to further your career?
section
Ovaj odsjek sastavljen je od tri objave primljene istoga dana.
This section is a compilation of three revelations received on the same day.
stretch
Tko će od nas prihvatiti tu baklju i voditi nas kroz sljedeći odsjek na cesti?
Who among you will pick up that torch and take us down that next stretch of road?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Čekić kojim Odsjek za pravosuđe plaši ljude postaje sve veći i veći i veći. I zato većina ljudi... Znate, ne možete se tako kockati sa svojim životom.
My back has bigger breasts than youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aleksandrovski vrt, bit će to Gradski odsjek, drugi rajon.
No, it' s not, but look at it this wayLiterature Literature
izračunom naprezanja za svaki odsjek,
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationEurLex-2 EurLex-2
Neka druga polovica razreda prouči odsjek pod nazivom »Kroz Krista možemo biti očišćeni od grijeha« na stranicama 57–58 u Propovijedaj moje evanđelje.
She learnin ' the whole businessLDS LDS
Pročitajte svoj odsjek priručnika Propovijedaj moje evanđelje.
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.LDS LDS
Iz ovog se podbroja isključuje opruge za kućišta svih vrsta satova, vrsta što predstavljaju dijelove opće uporabe u smislu napomene 2 uz odsjek XV.
The service here has gone to potEurLex-2 EurLex-2
Za tumačenje napomena 1, 2 i 3 uz odsjek, vidjeti Opće napomene s objašnjenjem HS-a za odsjek VI.
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for herEuroParl2021 EuroParl2021
To je više tvoj odsjek, bar tako mislim.
I do all my own stuntsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za razvrstavanje, u tarifne brojeve, proizvoda koji se sastoje od dvaju ili više tekstilnih materijala, vidjeti objašnjenja za ovaj odsjek, opće odredbe.
Why don' t I have an answer yet?EuroParl2021 EuroParl2021
U slučaju kada se, na zahtjev uvoznika i pod uvjetima koje određuju carinska tijela države članice uvoznice, u više pošiljaka uvoze nesastavljeni ili rastavljeni proizvodi u smislu općeg pravila 2(a) za tumačenje Harmoniziranog sustava i koji potpadaju pod odsjek XVI. ili XVII. ili tarifne brojeve 7308 ili 9406 Harmoniziranog sustava, carinskim tijelima može se podnijeti jedinstveni dokaz o podrijetlu za te proizvode pri uvozu prve pošiljke.
Greetings, programeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
18 Drugi dio KN-a sadržava i odsjek XVIII, naslovljen „Optički, fotografski, kinematografski, mjerni, kontrolni, ispitni, medicinski ili kirurški instrumenti i aparati; satovi; glazbala; njihovi dijelovi i pribor” [neslužbeni prijevod].
OK, let' s say it' s companionshipEurlex2019 Eurlex2019
Razvrstavanje u oznaku KN 8415 90 00 kao dijelovi uređaja za klimatizaciju, u oznaku KN 8419 90 85 kao ostali dijelovi uređaja za obradu materijala postupcima koji uključuju promjenu temperature ili u oznaku KN 8708 91 99 kao dijelovi hladnjaka ili motornih vozila isključeno je jer se na temelju njegovih objektivnih značajki ne može zaključiti da je proizvod isključivo ili uglavnom prikladan za uporabu s takvim proizvodima (vidjeti napomenu 2b uz odsjek XVI i napomenu 3 uz odsjek XVII).
It doesn' t workEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Namjestite brojilo na 10 minuta samo za ovu stranicu (ne za cijeli odsjek Izvijestiti).
Okay, so I have a question for youLDS LDS
Objasnite da odsjek Nauk i savezi 137 sadrži objavu danu predsjedniku Josephu F.
Nigga, get the carrot away from me!LDS LDS
(Ukoliko učenici nemaju pristup izdanju Svetih pisama iz 2013., objasnite da ovaj odsjek jest objava o molitvi dana preko Josepha Smitha.)
How long have you had these droids?Three or four seasonsLDS LDS
Ako jedan ili više prethodno navedenih kriterija nije ispunjen, aparati se razvrstavaju na temelju napomene 3 uz odsjek XVI. (vidjeti i Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 458/2014).
He' s a nice guyEurLex-2 EurLex-2
Svaka odluka, priopćenje ili obavijest Ureda navodi odjel ili odsjek Ureda, kao i ime odgovornog/odgovornih službenika.
If you go to Lowenstein thinking he' il call the governoreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
4 Drugi dio KN-a pod nazivom „Popis carinskih stopa” sadržava odsjek XVI. pod naslovom „Strojevi i mehanički uređaji, električna oprema; njihovi dijelovi; aparati za snimanje i reprodukciju zvuka; aparati za snimanje i reprodukciju televizijske slike i zvuka, njihovi dijelovi i pribor”.
I don' t want to know!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
CIV/MIL STRAT PLAN–Odsjek za strateško planiranje Civilno/Vojne ćelije Civilian Military Cell Strategic Planning Branch
You' re gonna put that in?EurLex-2 EurLex-2
S druge strane, iz ovog se podbroja isključuje slabu-jezgrastu-pređu s jezgrom od elastomerne pređe, čiji maseni udjel obično nije veći od 20 % (ovu se pređu razvrstava primjenom odredbi napomene 2 uz ovaj odsjek).
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointEurlex2019 Eurlex2019
(f) dijelove opće uporabe, određene napomenom 2. uz odsjek XV., od običnih kovina (odsjek XV.) ili sličnu robu od plastičnih masa (poglavlje 39.) ;
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European Unioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Razvrstavanje se utvrđuje u skladu s općim pravilima 1 i 6 za tumačenje kombinirane nomenklature, napomenom 2(a) uz odsjek XVI i nazivima oznaka KN 8504, 8504 50 i 8504 50 95.
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedEurLex-2 EurLex-2
Razvrstavanje se utvrđuje u skladu s općim pravilima 1 i 6 za tumačenje kombinirane nomenklature, napomenama 3, 5 i 6 uz odsjek XV i nazivima oznaka KN 8109 i 8109 90 00 .
I' il see you soon.- OkayEuroParl2021 EuroParl2021
12 Taj odsjek, sastavljen od poglavlja 72. do 83., sadržava, među ostalim, poglavlje 73. naslovljeno „Proizvodi od željeza ili čelika”.
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekEurlex2019 Eurlex2019
3. Treba li točku (m) napomene 1. uz odsjek XVI [KN-a] tumačiti na način da robu iz poglavlja 90 nije moguće razvrstati i u poglavlja 84 i 85?”
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretoEurlex2019 Eurlex2019
222 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.