Pučki pravobranitelj oor Engels
Pučki pravobranitelj
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Ombudsman
Pučki pravobranitelj sada razumije da gđa Westfall je cijenjeni, odgovoran član osoblja.
The Ombudsman now understands that Ms Westfall is a valued, responsible member of staff.
ombudsman
en
government service charged with investigating complaints of maladministration or violation of rights
Pučki pravobranitelj sada razumije da gđa Westfall je cijenjeni, odgovoran član osoblja.
The Ombudsman now understands that Ms Westfall is a valued, responsible member of staff.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pučki pravobranitelj
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
mediator
ombudsman
en
official who investigates complaints
Trebalo je vremena da se prihvati činjenica kako postoji pučki pravobranitelj
It took time to get used to the fact that there is an ombudsman
ombudsman (official who investigates complaints)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U nekim državama članicama pučki pravobranitelj može osporiti zakone pred ustavnim sudom ili zatražiti njihovu reviziju u parlamentu.
Deep breathEuroParl2021 EuroParl2021
Europski pučki pravobranitelj
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kao nacionalni pučki pravobranitelj dao sam velik doprinos jasnom izvješćivanju o aktivnostima Vlade.
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agonot-set not-set
Postupak pred pučkim pravobraniteljem imao bi prednost u tome što se ne bi morao voditi javno.
He would have done so many good thingsEurlex2019 Eurlex2019
Pučki pravobranitelj tijelo je nadležno za vanjsko prijavljivanje nepravilnosti.
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.EuroParl2021 EuroParl2021
Upravo sam se susreo s pučkim pravobraniteljem.
It' s good and very cheap, lovesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uloga pučkog pravobranitelja u sustavu provjere i ravnoteže razlikuje se u različitim državama članicama.
And bring that stock letter with youEuroParl2021 EuroParl2021
informacije o relevantnim postupcima podnošenja žalbe, uslugama pučkog pravobranitelja ili alternativnim mehanizmima za rješavanje sporova;
There is an upward trend in the economyEurlex2019 Eurlex2019
provesti zakone kojima je svrha uspostaviti potpuno funkcionalan sustav pučkog pravobranitelja,
What' s the name of the film?EurLex-2 EurLex-2
SETimes: Surađujete i s drugim pučkim pravobraniteljima u regiji
Clark, I' ve been a two- headed hydra lately myselfSetimes Setimes
Pučki pravobranitelj Republike Hrvatske, godišnje izvješće za 2013., 2017., 2018. i 2019. godinu.
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfallEuroParl2021 EuroParl2021
Uz pristanak stranaka , u ovim slučajevima pučki pravobranitelj ima ovlasti provoditi postupak mirenja uz mogućnost sklapanja izvansudske nagodbe .
Boake and Tracy were married in the traditional manner to which Braddock was accustomedhrenWaC hrenWaC
Trebalo je vremena da se prihvati činjenica kako postoji pučki pravobranitelj
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedSetimes Setimes
Ferguson je to poslana pučki pravobranitelj. - ( Bridget odiše sporo )
McClaren send you down here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pučki pravobranitelj Saša Janković je među prvima u podizanju uzbune u slučajevima kada se krše ljudska prava
No, you' re a privateSetimes Setimes
Primjenu uredbi po hitnom postupku može osporiti pučki pravobranitelj.
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?EurLex-2 EurLex-2
Pučkog pravobranitelja?
I spoke with his secretaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dotična strana ili udruženje trebali bi imati mogućnost da pokrenu postupak pred sudom ili pučkim pravobraniteljem.
Hey, hey, hey.What' s the matter?Eurlex2019 Eurlex2019
Makedonski pučki pravobranitelj Ixhet Memeti. [ Makedonska vlada ]
Let me talk to ChaseSetimes Setimes
Pučki pravobranitelj
Who Coughed?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Europski ombudsman preko Europske mreže pučkih pravobranitelja usko surađuje i sa svojim partnerima u državama članicama.
now thats what im talking aboutnot-set not-set
Treće, svi znaju da su pučki pravobranitelji buntovnici pravne profesije.
You hold the front, I' il hold the backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europski pučki pravobranitelj izjednačen je sa sucem Suda u pogledu primitaka od rada, dodataka i starosne mirovine.
Over, and... goodEurLex-2 EurLex-2
Pučki pravobranitelj nije se obratio Ustavnom sudu.
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!EurLex-2 EurLex-2
567 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.