Pučki pravobranitelj
Ombudsman · ombudsman
pučki oor Engels
pučki
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
folk
Bugarenje je osebujan način pučkoga pjevanja , danas već rijetko izvođeno .
Bugarenje is a specific but today rarely performed style of folk singing .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
budući da je Odbor za predstavke član Europske mreže pučkih pravobranitelja kojom su obuhvaćeni Europski ombudsman, nacionalni i regionalni pravobranitelji i slična tijela država članica, zemalja kandidatkinja za članstvo u EU-u te drugih zemalja Europskog gospodarskog prostora, a čiji je cilj promicanje razmjene informacija o zakonodavstvu i politikama EU-a te razmjena najboljih praksi;
Do- do, do- doIntroducing meEurlex2018q4 Eurlex2018q4
To je prava pučka predstava koja ponovno dobiva kulturnu vrijednost.
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolenceLiterature Literature
Predsjednik je izjavio da je obaviješten o osnivanju sljedećih klubova zastupnika: - Klub zastupnika Europske pučke stranke (krščanski demokrati) (PPE): 221 član - Klub zastupnika Progresivnog saveza socijalista i demokrata u Europskom parlamentu (S&D): 191 član - Klub zastupnika Europskih konzervativaca i reformista (ECR): 70 članova - Klub zastupnika Saveza liberala i demokrata za Europu (ALDE): 67 članova - Konfederalni klub zastupnika Ujedinjene europske ljevice i Nordijske zelene ljevice (GUE/NGL): 52 člana - Klub zastupnika Zelenih/Europskog slobodnog saveza (Verts/ALE): 50 članova - Klub zastupnika Europe slobode i demokracije (EFDD): 48 članova - nezavisni zastupnici: 52 člana Izjave o osnivanju klubova zastupnika predviđene člankom 32. stavkom 5.
He won' t say nonot-set not-set
Odbor za predstavke pozdravlja nekoliko inicijativa koje je pokrenuo Europski ombudsman radi boljeg iskorištavanja potencijala Europske mreže pučkih pravobranitelja čiji je Odbor za predstavke član.
Greater than treasure, Usulnot-set not-set
Međutim od nje se odvaja Bavarska pučka stranka (1919.), slijedeći tradiciju posebnih katoličkih stranaka u Bavarskoj, ističući se kao konzervativnija i više katolička, zalažući se za posebne bavarske interese.
Rural development: rural policyand institution building, integrated rural development projects/programmesWikiMatrix WikiMatrix
Ne želim da bude pučka legenda ili da mora tražiti žene s velikim vaginama.
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posredovanje i pretprodaja ulaznica te rezervacija mjesta za sportske manifestacije, Razonoda, Pučke svečanosti, Cirkusi [zabavni parkovi] i Kulturne ustanove
What the devil are you men doing here?tmClass tmClass
Slavonsko pčelarsko društvo intenzivno se bavilo unapređivanjem slavonskog pčelarstva i podizanje kvalitete „Slavonskog meda”, poticanja pučkih učitelja u razvoju pčelarstva, upoznavanje s naprednim pčelarstvom, te najnovijim novostima iz pčelarstva, kalendarima ispaše i sl.
Thanks for coming here to puke!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
nalaže svojem predsjedniku da ovu Rezoluciju i izvješće proslijedi Vijeću, Komisiji, Europskoj ombudsmanici, vladama i parlamentima država članica te nacionalnim uredima pučkih pravobranitelja ili sličnim nadležnim tijelima.
You certainly areeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Od najstarijih vremena kadulja je cijenjeni lijek pučke i znanstvene medicine .
Good question. Allison?hrenWaC hrenWaC
Mislio sam da je ovo pučka knjižnica.
We' re gonna die!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doista, pučki je sufizam katkad otkliznuo i u magijsko i u praznovjerje, kao i u povlačenje od svijeta.
That is to say, there' s norecord of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterLiterature Literature
Pučke kuhinje, javne vrtove...
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hrvatska škola Outward Bound održala je od 26. 8 . - 31. 8. 2010 . program „ Morska pustolovina “ u centru Pučkog Otvorenog Učilišta ,, Luša ” u Brodarici kraj Šibenika .
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reporthrenWaC hrenWaC
Dobro, idemo razgovarati s Douglasima, a onda u Edinburgh, provjeriti pučku kuhinju.
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estetički , ovo će izdanje Dramskoga programa obuhvatiti klasični i suvremeni domaći pučki teatar , suvremenu britansku dokumentarnu dramu , hrvatsku baštinu , svjetsku klasiku , urbani hrvatski fzički teatar te reinterpretaciju domaćih klasika .
Only we know, ChuckhrenWaC hrenWaC
Do sada su prodefilirale sve najpoznatije dalmatinske klape kao i domaća ženska klapa " Garofuli " i muška klapa " Bibinje " , a redovito nastupa i pjevačko- plesna skupina " Veseli Bibinjci " te naš pučki pjesnik Ante Sikirić .
Okay- dokey.Keep the hot flame alivehrenWaC hrenWaC
(“Pučka”) uporaba religije preinačuje joj ulogu.
The memory of all thatLiterature Literature
Odbor za predstavke sudjelovao je na 10. nacionalnom seminaru Europske mreže pučkih pravobranitelja održanom od 26. do 28. travnja 2015. u Varšavi (Poljska), koji su zajedno organizirali poljska pučka pravobraniteljica profesorica Irena Lipowicz i Europska ombudsmanica Emily O’Reilly.
You don' t have it in younot-set not-set
I Europska mreža pučkih pravobranitelja mogla bi dodatno proširiti svoju razmjenu iskustava i dobre prakse za promicanje dobre uprave i pridonijeti prikupljanju i širenju relevantnih podataka.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(SEurlex2019 Eurlex2019
„Knack d’Alsace” uživa visoki ugled koji je stekao u davnom 17. stoljeću kad je postao sastavnim dijelom pučkih svečanosti.
I got these for youEurLex-2 EurLex-2
To konkretno znači: izmjenu zakona o borbi protiv diskriminacije kako bi se osigurala zaštita protiv diskriminacije i na temelju spolne orijentacije i jačanje postupovnih jamstava uvođenjem odredaba o prebacivanju tereta dokazivanja na drugu stranu, pojašnjavanje da se područje primjene odnosi i na privatni sektor, osiguranje da su pokriveni svi aspekti radničkih prava, pojašnjavanje odredaba o primjerenim prilagodbama za osobe s invaliditetom, pojašnjavanje prava žrtava posebno u pogledu mehanizama naknade i proširivanje nadležnosti pučkog pravobranitelja na privatni sektor.
storage of inspection dataEurLex-2 EurLex-2
Rekao sam mu da bi bilo kul da ostane u pučkoj kuhinji, tako da je na meni.
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U nekim državama članicama pučki pravobranitelj može osporiti zakone pred ustavnim sudom ili zatražiti njihovu reviziju u parlamentu.
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chocksEuroParl2021 EuroParl2021
budući da su 3. ožujka 2016., prema dostupnim informacijama, Bertu Cáceres, istaknutu aktivisticu za zaštitu okoliša, predvodnicu branitelja prava autohtonih naroda i osnivačicu Građanskog vijeća pučkih organizacija i organizacija autohtonih naroda Hondurasa (COPINH) neidentificirani počinitelji ubili u njezinu domu; budući da je njezina smrt izazvala zgražanje međunarodne zajednice i javnu zabrinutost za branitelje prava autohtonih naroda, prava povezana s okolišem i prava na zemljište u Hondurasu;
I have carried out all your orderseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.