Slavonija i Baranja oor Engels
Slavonija i Baranja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Slavonia and Baranya
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na području istočne Hrvatske ( Slavonija i Baranja ) evidentirani su poremećaji rasta i razvoja kukuruza sa simptomima nedostatka fosfora , kalija ili cinka , kao i toksičnost aluminija .
There are some things I value more than my lifehrenWaC hrenWaC
Podjelom poslovanja n a pet regija – Zagreb , Središnja Hrvatska , Istra i Kvarner , Dalmacija , te Slavonija i Baranja – Banka je u prilici još bolje razumjeti potrebe klijenata , kako pravnih osoba i javnih institucija , tako i stanovništva .
Hi, this is Janet, the operatorhrenWaC hrenWaC
Strateškim korištenjem sredstava iz europskih strukturnih i investicijskih fondova (ESIF) kao i domaćih sredstava, Slavonija, Baranja i Srijem mogu također ostvariti dobre gospodarske rezultate.
Well, I was this mornin 'worldbank.org worldbank.org
Prikaz početaka elektrifikacije iznesen je po regijama Hrvatske ,, koje imaju svojstvena povjesna , prirodna i gospodarska obilježja te se i elektrifikacija odvijala u različitim uvjetima i prema različitim mogućnostima : Slavonija i Baranja , središnja Hrvatska , Istra , Hrvatsko primorje , Gorski kotar i Lika , Dalmacija . Na svim podrućjima došlo je i do prvotnog povezivanja u lokalne i regionalne mreže .
after supporting yi sa do, but you could have easilyhrenWaC hrenWaC
Kako bi se ovoj slabije stojećoj regiji pomoglo da uhvati korak s ostatkom zemlje i pokrene svoje potencijale rasta, Vlada je pokrenula Projekt Slavonija, Baranja i Srijem.
But it' s no longer in the presentworldbank.org worldbank.org
Nakon što je Hrvatska proglasila neovisnost # lipnja # godine, Hadžić je imenovan za predsjednika vlade samoproglašene Srpske autonomne oblasti Slavonija, Baranja i zapadni Srijem
But the same year the first one ever hit BrazilSetimes Setimes
Karte siromaštva i Indeks višestruke deprivacije, čija je izrada upravo u tijeku, pomoći će vlastima u boljem i bržem iskorištavanju sredstava EU-a, poglavito za potrebe strateškog Projekta Slavonija, Baranja i Zapadni Srijem.
How do I know this isn' t just another trick?worldbank.org worldbank.org
Svjetska banka pruža potporu inicijativama za regije koje zaostaju u više država članica, među kojima je i Hrvatska, gdje će s Ministarstvom regionalnog razvoja i fondova EU-a surađivati u sklopu Projekta Slavonija, Baranja i Srijem.
He got the phoneworldbank.org worldbank.org
“Očekujemo kako ćemo se tijekom posjeta upoznati sa strategijama gospodarskog razvitka Slavonije, što uključuje i stjecanje boljeg uvida u pojedinosti Projekta Slavonija, Baranja i Zapadni Srijem, koji je vrijedan 2,5 milijarde EUR, a financirat će se sredstvima EU-a”, izjavila je Elisabetta Capannelli, voditeljica Ureda Svjetske banke za Hrvatsku i Sloveniju.
Let' s getrealworldbank.org worldbank.org
Nacionalna klasifikacija prostornih jedinica za statistiku koja je u Hrvatskoj na snazi od 1. siječnja 2013. godine nepravedno je spojila dvije statističke regije — Panonsku (u koju spadaju Slavonija, Baranja, Srijem i Podravina) i Sjeverozapadnu (u koju spadaju Zagreb, Varaždin i sjeverna Hrvatska) u jednu — Kontinentalnu regiju.
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of Professornot-set not-set
Slavonija i Baranja nisu povezane sa zrakoplovnim prometom.
Let them stay in if you want toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Slavonija i Baranja su jako dobro prometno povezane sa ostatkom Hrvatske pogotovo od kada je otvorena autocesta do Osijeka.
an opportunity to cover up this matterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Slavonija i Baranja su idealne destinacije za turiste koji žele provesti odmor u miru i tišini, daleko od gradskih gužvi.
We' re not in competition, GregParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pozornost će biti skrenuta i na okruženje te trendove u poduzetništvu koji prevladavaju u regiji Slavonija i Baranja te će se donijeti zaključak o daljnjim mogućnostima razvoja.
Rule #- Revision of Rules of ProcedureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Slavonija i Baranja kao jedna od najbogatijih regija po pučkome nasljeđu može postati značajna i vrlo atraktivna destinacija te konkurentna s obzirom na trendove koji su vidljivi na tržištu turističke potražnje.
And if they don' t, to keep me inthe closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U drugom dijelu rada prikazana su teorijska uporišta, važnost poduzetništva i mikro poduzeća, analiziralo se makroekonomsko i poduzetničko okruženje, te stanje i perspektive mikro poduzetništva u Republici Hrvatskoj i regiji Slavonija i Baranja.
See the approved scheme (NN #/AParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rad će analizirati poduzetničko okruženje u Republici Hrvatskoj kroz koje će dati kratki kritički osvrt na trenutačno stanje kako općenito gospodarstva, tako i poduzetništva u regiji Slavonija i Baranja koja obuhvaća pet hrvatskih županija.
What' d you expect?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Slavonija i Baranja nadaleko su poznate po svojim gastronomskim specijalitetima poput kulena, kobasica, čvaraka i paprikaša, a kušati ih možete u nekom od etno restorana ili obiteljskih gospodarstava koje ih dan danas pripremaju na tradicionalan, starinski način.
I have some paper towels.- BeatnikParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
S obzirom na klimu te orološke-geološko-pedološke čimbenike Hrvatska je uz Francusku jedina zemlja na svijetu koja ima četiri vinogradarske zone (Slavonija i Baranja- Međimurje i Zagorje - Istra - Dalmacija s otocima i zaleđem) te je vinom jedna od 10 najbogatijih zemalja na svijetu.
Yes.And contents, of courseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vidjevši jednu od takvih lista, u čijem je zaglavlju bio memorandum jedne od instanci hrvatskog pravosuđa - čovjek koji je najzaslužniji što su istočna Slavonija i Baranja bez rata vraćeni Hrvatskoj, američki general Klein, ne bez cinizma, rekao je: "Čudi me da i ja nisam na toj listi!".
If we accept views showing environment, amendment of the ID Regulations would be required.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sudjelovao je u izradi izložbe „Slavonija, Baranja i Srijem – Vrela europske civilizacije (Željezno doba)“ 2009. godine.
For smiling?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Srpska oblast Istočna Slavonija, Baranja i Zapadni Srijem - od “Oluje” do dovršetka mirne reintegracije hrvatskog Podunavlja (drugi dio) (str.323-370)
Operative part of the orderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ministarstvo regionalnog razvoja i fondova EU u srpnju prošle godine potpisalo je sa Svjetskom bankom trogodišnji ugovor o tehničkoj pomoći s ciljem jačanja rasta i zapošljavanja kroz provedbu projekta Slavonija, Baranja i Srijem.
Speaker, I have a question for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Meðu njima je i obitelj Müller. Krenuše na put prema obeæanoj zemlji, gdje njive u nedogled sežu, ravne i beskrajne kao more, a zemlja crna, sipka i plodna - Slavonija, Baranja, Srijem, Banat i Baèka.
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U prvom poglavlju tema su Europski strukturni i investicijski fondovi, u drugom Operativni programi Republike Hrvatske, treće poglavlje obuhvaća Komunikacijsku strategiju, a četvrto pak Projekt Slavonija, Baranja i Srijem.
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.