Slavonski kulen s feferonima
Slavonian Kulen with chilli peppers
slavonski oor Engels
slavonski
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Slavonian
Ako želite upoznati pravu slavonsku glazbu , ovaj festival cilj je vaše potrage .
If you want to learn about the original Slavonian music , your search ends at this festival .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Slavonski
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Slavonski
Količina saharoze za „Slavonski med” je ispod propisanih vrijednosti.
The amount of sucrose in ‘Slavonski med’ is less than the prescribed values.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Budući da Komisiji nije dostavljen ni jedan prigovor u smislu članka 51. Uredbe (EU) br. 1151/2012, naziv „Slavonski med” potrebno je upisati u registar,
Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commission of the European Communitieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nakon intervjua sa # ulagača, oni su utvrdili kako su ulagački rizici-- kakvim se pokazala Slavonska banka-- rast osobnih dohodaka i okončanje privatizacije glavna destimulacija
This is my friend, ShivaSetimes Setimes
Proizvodnja „Slavonskog kulena”/„Slavonskog kulina” predstavlja značajna izvor prihoda za dio poljoprivrednih gospodarstava na području Slavonije.
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meEurLex-2 EurLex-2
Tvrtka je u 100 % privatnom vlasništvu , osnovana je 1992 . godine , a danas zapošljava 60- ak radnika na lokacijama u Zagrebu , Virovitici , Vinkovcima , Županji , Slavonskom Brodu , Koprivnici , Kutini , Osijeku , Zadru , Novom Vinodolskom , Pagu , Splitu , Pazinu , Puli , Dubrovniku i Varaždinu ( vidi adresar poslovnica ) .
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the barhrenWaC hrenWaC
Svečanost početka radova na projektu „ Sustav vodoopskrbe i odvodnje s uređajem za pročišćavanje otpadnih voda Slavonskog Broda “ u organizaciji Hrvatskih voda održat će se u utorak , 21 . prosinca 2010 . godine u Slavonskom Brodu s početkom u 12: 00 sati .
'command ' expectedhrenWaC hrenWaC
U popisu četa na Slavonskoj krajini iz 1553 . g . , uz Cirkvenu u kojoj je smješteno 50 haramija , Topolovec s 40 haramija , Apatovec s 32 haramije , Glogovnicu s 20 haramija i Veliki Kalnik s 20 haramija spominje se i Čanjevo s 32 smještene haramije , što nam jasno govori da je 1553 . g . u Čanjevu postojala utvrda .
Breast CancerhrenWaC hrenWaC
Slavonsko pčelarsko društvo intenzivno se bavilo unapređivanjem slavonskog pčelarstva i podizanje kvalitete „Slavonskog meda”, poticanja pučkih učitelja u razvoju pčelarstva, upoznavanje s naprednim pčelarstvom, te najnovijim novostima iz pčelarstva, kalendarima ispaše i sl.
R# (possible risk of impaired fertilityeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jadran Jahte d. o. o . , tvrtka kćer Hypo- Laesing Kroatien , sa sjedištem u Zagrebu , Slavonska avenija 6a , osnovana je 15. 03. 2005 .
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.hrenWaC hrenWaC
Količina saharoze za „Slavonski med” je ispod propisanih vrijednosti.
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Iako se problem onečišćenja zraka u Slavonskom Brodu pregovorima s predstavnicima Bosne i Hercegovine na svim razinama vlasti nastoji riješiti više od pet godina, nadležne vlasti u BiH ne pokazuju interes i volju da navedeni problem onečišćenja zraka riješe, čime ugrožavaju pravo građana na čist okoliš i na zdravlje koje može biti ugroženo uslijed konstantnog onečišćenja.
But to be sure, I have to study the main switch box in each casinonot-set not-set
Obavljena su istraživanja granita i migmatita Papuka ( arhitektonsko- građevni kamen ) , dolomita Papuka ( tehnički kamen ) , kvarcnog pijeska obodnog područja Slavonskog gorja ( disertacija u radu ) i osvrt na cijelu Hrvatsku u pogledu kvarcnog pijeska te opekarskih i keramičkih glina .
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmahrenWaC hrenWaC
Pčelarska praksa koju su pčelari naslijedili u proizvodnji „Slavonskog meda” od svojih predaka je sljedeća:
So she can change appearance at will?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Na prostoru Slavonskoga Broda pet se godina provode redovita praćenja pojedinih parametara kvalitete zraka, a Republika Hrvatska nedavno je postavila još jednu mobilnu postaju za praćenje kvalitete zraka.
Xeloda to # mg/m# twice daily is recommendednot-set not-set
Zasad su uspostavljena četiri regionalna informacijska centra (EDICS), u Karlovcu, Slavonskom Brodu, Novoj Gradiški i Dubrovniku.
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfnot-set not-set
Ključne riječi : Palinomorfe , macerali , termalna zrelost , vrlo nisko do nisko - metamorfne stijene , stratigrafija paleozoika , fosilni okoliši , Slavonske planine , Hrvatska .
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble herehrenWaC hrenWaC
„Slavonski kulen”/„Slavonski kulin” bez obzira na razlike u vremenskom okviru početka proizvodnje kod svih proizvođača na kraju proizvodnog postupka od najmanje 150 dana mora imati propisana fizikalno-kemijska i organoleptička svojstva navedena u točki 3.2.
You want to come over and hear some music?EurLex-2 EurLex-2
Informativno Pravni Centar u Slavonskom Brodu koji pruža besplatne pravne i odvjetničke usluge izbjeglicama , prognanicima I povratnicima u RH , kao i socijalno ugroženom lokalnom stanovništvu naše županije , jedini je ured te vrste u Slavoniji .
Yeah, but it wears off if I fall asleephrenWaC hrenWaC
2002 . godine Informativno Pravni Centar u Slavonskom Brodu se odvojio od IRC- a Hrvatska te poduzeo neophodne korake u svrhu svoga reorganiziranja u nevladinu udrugu sukladno važećim propisima RH te sukladno Paktu za stabilnost u Jugo- istočnoj Evropi iz 1999 . godine i Sporazumu o stabilizaciji i pridruživanju Evropskoj Uniji iz 2001 . godine .
You disobeyed, JerryhrenWaC hrenWaC
Vizija Informativno Pravnog Centra Slavonski Brod je pozitivno okruženje stvoreno za promicanje i zaštitu ljudskih i gradjanskih prava te društvene pravičnosti , u svrhu demokratizacije i razvoja civilnog društva .
The heart of democracy beats onhrenWaC hrenWaC
„Slavonski kulen”/„Slavonski kulin” se proizvodi na ograničenom području hrvatske regije Slavonije isključivo unutar administrativnih granica gradova i općina sljedećih županija:
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsEurLex-2 EurLex-2
Podnositelj prigovora tvrdi, a nisu dostavljeni nikakvi dokazi o suprotnom, da se naziv Slavonski kulen u Sloveniji nikada nije upotrebljavao s namjerom iskorištavanja ugleda naziva koji upućuje na proizvod iz Hrvatske te da potrošači nikada nisu dovedeni u zabludu u pogledu podrijetla proizvoda.
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Obraćam se na temelju interesa proizvođača istarskog goveda (Republika Hrvatska), ugrožene izvorne zaštićene domaće pasmine, te na temelju istovjetne situacije za zaštićene pasmine goveda slavonski podolac i buša.
You' re his girlfriendnot-set not-set
Ipak , Koprivničko- križevačka , Virovitičko- podravska i Slavonsko- baranjska županija vjerojatno se neće pridružiti euroregiji Mura - Drava , i to zato što su već članice euroregije Drava - Dunav - Sava .
Yeh, I thought sohrenWaC hrenWaC
Ta su urbana središta aglomeracije Zagreb, Osijek, Rijeka i Split s više od 100 000 stanovnika te gradovi Zadar, Slavonski Brod i Pula s više od 50 000 stanovnika 85 .
Friday, friday, friday morning..Friday morning!Eurlex2019 Eurlex2019
Nacionalni restoran " Gradski podrum " mjesto je gdje se spajaju svi okusi slavonske kulinarske baštine i gdje će Vaša srca zaplesati uz tamburašku glazbu tijekom večernjih sati ...
He said that the Sioux way of being a warrior...... is not the white wayhrenWaC hrenWaC
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.