Zapadna Slavonija
West Slavonia · Western Slavonia
slavonija oor Engels
slavonija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
slavonia
Područje Slavonije ima umjereno kontinentalnu klimu s hladnim zimama i toplim ljetima.
Slavonia has a moderate continental climate with cold winters and hot summers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Slavonija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Slavonia
Područje Slavonije ima umjereno kontinentalnu klimu s hladnim zimama i toplim ljetima.
Slavonia has a moderate continental climate with cold winters and hot summers.
Slavonien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proizvodnja „Slavonskog kulena”/„Slavonskog kulina” predstavlja značajna izvor prihoda za dio poljoprivrednih gospodarstava na području Slavonije.
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionsEurLex-2 EurLex-2
Nakon toga, nakratko su prešli i u Slavoniju.
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessWikiMatrix WikiMatrix
Nakon što je Hrvatska proglasila neovisnost # lipnja # godine, Hadžić je imenovan za predsjednika vlade samoproglašene Srpske autonomne oblasti Slavonija, Baranja i zapadni Srijem
OK, I' m going to count backward from fiveSetimes Setimes
Ciljevi istraživanja : Istraživački rezultati projekta " Dioničarstvo u gospodarstvu Slavonije i Baranje " doprinijeti će razumjevanju procesa nastajanja i funkcioniranja dioničkih društava u gospodarstvu Republike Hrvatske s posebnim naglaskom na dionička društva u regiji Slavonije i Baranje .
I advise ya not to go back to the hotelhrenWaC hrenWaC
Neki su Bošnjaci došli iz Slavonije 1687., kada je Turska izgubila područja sjeverno od Save u vrijeme Austro-turskog rata.
postal and e-mail addressesWikiMatrix WikiMatrix
Bez obzira da li je razlog vašeg dolaska u grad Vinkovce poslovne , turističke ili neke druge naravi , kontinuirana naša briga o vašim potrebama i željama te toplina i gostoljubivost osoblja , učiniti će vaš boravak u Hotelu " Slavonija " nezaboravnim .
You went ahead and bought it without even telling us?hrenWaC hrenWaC
Osim u "Slavoniji d.d.", Ehrmann je bio generalni direktor u "Jugoslavenskoj šumi d.d." iz Zagreba i industriji drva "Una d.d." iz Bosanske Dubice.
The blind man is ZatoichiWikiMatrix WikiMatrix
Informativno Pravni Centar u Slavonskom Brodu koji pruža besplatne pravne i odvjetničke usluge izbjeglicama , prognanicima I povratnicima u RH , kao i socijalno ugroženom lokalnom stanovništvu naše županije , jedini je ured te vrste u Slavoniji .
Just hang with you and not think of any consequences for one day?hrenWaC hrenWaC
Područje Slavonije ima umjereno kontinentalnu klimu s hladnim zimama i toplim ljetima.
• MRC Fellowships (April 1996) March 1996 Council MeetingEurLex-2 EurLex-2
Suparnici ga opisuju kao " ratnog gospodara " regije Slavonije
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.Setimes Setimes
Podsjetila je kako je u samo 36 sati oslobođeno 500 četvornih kilometara hrvatskog teritorija , deblokiran je autoput koji je središnju Hrvatsku spajao sa Slavonijom te je otvoren put prema konačnoj pobjedi nad politikom mržnje i razaranja .
The memory of all thathrenWaC hrenWaC
„Slavonski kulen”/„Slavonski kulin” se proizvodi na ograničenom području hrvatske regije Slavonije isključivo unutar administrativnih granica gradova i općina sljedećih županija:
Installation, resettlement and transfer allowancesEurLex-2 EurLex-2
(h) u Hrvatskoj, površine pod vinogradima u sljedećim podregijama: Hrvatsko Podunavlje i Slavonija.
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onEurLex-2 EurLex-2
Kada je rat počeo, Prva Brigada je bila upućena u Istočnu Slavoniju, koja je bila najteže napadnuta.
You really did that?WikiMatrix WikiMatrix
Unutar loga s lijeve strane nalazi se karta Hrvatske, a s desne strane nalazi se godina 1879 sa starim grbom Slavonije.
It' s got a lot of heat on iteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ezdepeovce je posebno razveselilo što su dobili izbore u Slavoniji , koju u HDZ- u smatraju svojim političkim lenom .
We all know it nowhrenWaC hrenWaC
Prema popisu stanovništva od 31. prosinca 1910., Kraljevina Hrvatska, Slavonija i Dalmacija je imala 2,621.954 stanovnika.
One blanketWikiMatrix WikiMatrix
U istočnoj Slavoniji djeluju pripadnici Srpske demokratske stranke i brojni militantni političari iz Srbije , poput Vojislava Šešelja .
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityhrenWaC hrenWaC
Upravo zahvaljujući tome i punoj primjeni suvremene tehnologije u primarnoj proizvodnji duhani hrvatski duhanski farmeri unatoč ovogodišnjoj suši nemaju velikih problema s prinosima i kvalitetom duhana , ocijenjeno je nakon obilaska duhanskih polja u Podravini i Slavoniji kao i obilaska pokušališta novih domaćih sorata duhana od kojih će se neke naći već sljedeće godine i u komercijalnoj proizvodnji kod duhanskih farmera .
He hit againhrenWaC hrenWaC
Osijek , glavni i najveći grad Slavonije , smješten je na desnoj obali rijeke Drave dvadeset i dva kilometra od njezina ušća u Dunav .
You know better than mehrenWaC hrenWaC
Zasjedanje je važno zato što su prvi put na zasjedanju sudjelovali svi društveni slojevi koji su predstavljali Trojednu Kraljevinu Hrvatske, Dalmacije i Slavonije.
You' il fucking handle what?WikiMatrix WikiMatrix
Kako je rekla voditeljica projekta Suzana Vargović , program tradicionalno okuplja iznimno velik broj djece iz Osijeka i cijele Slavonije , a ove godine ih se očekuje rekordan broj od preko tisuću s kojima će raditi i vježbati umjetnici iz čak 16 zemalja svijeta .
To me, he looks like a very lonely munchkinhrenWaC hrenWaC
Oslobađaju se Miljevci , prostor između rijeke Krke i Drniša , a u akciji Otkos 10 oslobađa se 300 četvornih kilometara u Slavoniji .
Look, we' ve got to do something.-What do you mean?hrenWaC hrenWaC
Tijekom dugogodišnjeg pčelarenja na području regije Slavonije razvijalo se i prenosilo znanje o pčelarstvu kroz praksu, vještine, sposobnosti i znanje ljudi.
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ciljevi istraživanja : Ciljevi istraživanja Cilj ovog istraživanja je primjena managementa i marketinga u poljoprivredno- prehrambenom sustavu Slavonije i Baranje .
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article IhrenWaC hrenWaC
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.