agregatni iznos šteta
aggregate claim amount
agregatni oor Engels
agregatni
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
aggregate
Analiza se odvija na visoko agregatnoj razini, a cilj joj je otkriti važne prekide u nizovima.
The analysis is made at a highly aggregate level and aims to detect important breaks in series.
Pertaining to a motor generator (power unit).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Navode se agregatno stanje (kruto – uključujući odgovarajuće i dostupne sigurnosne informacije o granulometriji i specifičnoj površini, ako one nisu navedene drugdje u sigurnosno-tehničkom listu, tekuće, plinovito) i boja tvari ili smjese pri isporuci;
All right, cut the engineEurlex2019 Eurlex2019
Utvrđivanje agregatnog stanja (tekućina, para) i toplinskog stanja (pothlađen, zasićen ili pregrijan) rashladnog sredstva prije punjenja kako bi se osigurali ispravna metoda i volumen punjenja.
Are they dead?EurLex-2 EurLex-2
Iako češke banke poštuju određena ograničenja na agregatnoj razini, ne pridržavaju se u potpunosti smjernica Češke narodne banke iz 2016.
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Agregatno stanje
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationEurlex2019 Eurlex2019
Ta pretvorba je najčešće iz krutog u kapljevito agregatno stanje zbog male promjene volumena tih stanja.
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeWikiMatrix WikiMatrix
▌ financijski iznos prenesen korisnicima kao i procjenu EIB-ovih operacija financiranja i ulaganja na agregatnoj osnovi;
But you are damaged, aren' t you?not-set not-set
Međutim, ako je agregatni kapitalni zahtjev za sve poslovne linije u određenoj godini negativan, tad se za tu godinu brojačem dodjeljuje vrijednost nula.”
I really am happy for you, P. SawyerEurLex-2 EurLex-2
Nekoliko zainteresiranih strana tvrdilo je da je analiza Komisije od-do krajnjih točaka razdoblja na agregatnoj razini bila nedovoljna te da je Komisija trebala analizirati i intervencijske trendove u razdoblju od 2013. do 2017., u skladu sa sudskom praksom WTO-a kao što su zaštitne mjere u vezi s uvozom čelika u SAD-u (17) te osobnim vozilima u Ukrajini (18).
I think MicheI felt he was Iiving his whole Iife that nightEurlex2019 Eurlex2019
Agregatno stanje
How are you holding up?EurLex-2 EurLex-2
Dva pružatelja agregatnih usluga regulacije, dva vertikalno integrirana društva i Francuska električna unija smatraju da se mjera ne financira državnim sredstvima.
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tijelo također provodi analizu na agregatnoj osnovi za potrebe davanja mišljenja koje je dužno donijeti u skladu s člankom 6. stavkom 5. Direktive (EU) 2015/849.
We are Hobbits of the Shirenot-set not-set
-agregatno stanje, hlapljivost, pH-vrijednost, LogP, molekularna masa, kemijski razred i dodatna relevantna fizikalno-kemijska svojstva relevantna za provedbu studije, u mjeri u kojoj su podaci dostupni,
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionEurlex2019 Eurlex2019
34 Kao što su to njemačka vlada i Komisija s pravom istaknule, navedeni tekst ne daje odlučujuću naznaku u pogledu agregatnog stanja u kojem mora biti „nepotpuno oksidirani ugljik” – na koji se odnosi ta odredba – da bi se emisije nastale njegovim izgaranjem mogle uzeti u obzir kao procesne emisije za potrebe besplatne dodjele emisijskih jedinica.
No, you go to hell!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Allium cepa L. (agregatna skupina)
He’ s incredibly talented, NathanEurLex-2 EurLex-2
Komisija (Eurostat) će, prije konačnog izračuna rezultata PKM-a na agregatnoj razini, izvršiti provjere vjerodostojnosti na temelju pokazatelja koji uključuju:
His wh-- His what?EurLex-2 EurLex-2
Maloprodajne usluge, mrežne maloprodajne usluge i maloprodajne usluge poštanskom narudžbom povezane s nemetalnim mrežama protiv kukaca za vrata, nemetalnim skelama, plastičnim tiplama, vijcima s kukom ne od metala, sponama za kabele, pločicama koje nisu od tekstila, gumenim brtvilima za vrata s roletama, mrežama za muhe (nemetalnim), termoplastičnim futrolama i kutijama, kabinetima za skladištenje pesticida, agregatnim vrećama, politenskim vrećicama, mrežama za ptice te njihovim dodatcima i opremom, okvirima za mreže, dijelovima i opremom za navedene proizvode
Probably, yestmClass tmClass
„Dębki–Żarnowiec” (N, dva zasebna ležišta od 1995., ovdje predstavljeni agregatni podaci) – proizvodnja 2016.: 630 tona; zalihe i izvori: 50 320 tona (industrijski: 9 700 tona)
Abstract became concreteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Obično se UF6 isparava iz krutog agregatnog stanja primjenom zagrijanih autoklava te se u plinovitom stanju dovodi u centrifuge pomoću kaskadnog cjevovodnog kolektora.
i'm somewhat anxiousEurLex-2 EurLex-2
Kada je riječ o diskrecijskim mjerama, Komisija je objavila niz agregatnih podataka o učinku diskrecijskih mjera i razini jednokratnih mjera od proljeća 2014. i, u skladu sa Zaključcima Vijeća Ecofina od lipnja 2014., ostvarila je daljnji napredak podijelivši s državama članicama prinos ključnih pojedinačnih poreznih mjera koje su od proljeća 2015. ugrađene u pristup odozdo prema gore za postupak u slučaju prekomjernog deficita.
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedelitreca-2022 elitreca-2022
Države članice šalju podatke iz Priloga I. i odjeljaka 1. i 3. Priloga II. u obliku agregatnih tablica u skladu sa standardom razmjene koji odredi Komisija (Eurostat).
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureEurLex-2 EurLex-2
Kod utvrđivanja tih izuzeća posebno se uzima obzir ovisnost rizika za zdravlje ljudi i okoliš o vrsti tvari, npr. ako se rizik mijenja s agregatnim stanjem.
Well, easiereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kemikalije iz tablice 1. su odabrane između kemikalija koje se koriste u fazi optimizacije nakon faze predvalidacije i u validacijskoj studiji validirane referentne metode s obzirom na kemijsku funkcionalnost i agregatno stanje (14) (18).
I' d almost forgotten what your eyes look likeEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.