alegorija oor Engels
alegorija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
allegory
To me inspiriralo da vidim Apokalipsu ne kao alegoriju već kao jednadžbu.
It inspired me to see the Apocalypse not as an allegory but as an equation.
parable
Neki misle da je istina, a drugi da je alegorija.
Some people believe they're absolute truths, others see them as parables.
allegoric
Srećom po nas crnci ne mogu dokučiti alegoriju u pisanju.
Fortunately for us, blacks can't grasp allegorical writing.
emblem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Alegorija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
allegory
en
figure of speech
To me inspiriralo da vidim Apokalipsu ne kao alegoriju već kao jednadžbu.
It inspired me to see the Apocalypse not as an allegory but as an equation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U članku pod naslovom “Svijet se spotiče u mraku”, urednik časopisa Herald, koji izlazi u Miami-u (SAD) pita svoje čitatelje, je li im postalo jasno “da Harmagedon nije samo alegorija o kojoj čitamo u Bibliji, nego realnost”. On piše dalje: “Svaki tko donekle logično misli, može na temelju katastrofalnih događaja u posljednjih nekoliko godina razumjeti, da svijet stoji na povijesnoj prekretnici ...
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.jw2019 jw2019
Neki misle da je istina, a drugi da je alegorija.
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alegorije likova bile bi: Grdan – pokvareni bogataš, Dubrava – Dubrovnik, skup pastira – skup vlastele, Dubravka – vlast dubrovačka.
It' s completely out of proportion to that skinny bodyWikiMatrix WikiMatrix
Na kovanici je prikazan Berlinski zid otvoren u sredini, kroz koji prolaze golubice (alegorija međunarodnog pomirenja) i razdragano mnoštvo.
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingEurlex2019 Eurlex2019
Kafkin složeni, tajanstveni izum za smaknuće nije nikakva metafora ili alegorija, on je zapravo ovdje, svuda oko mene.
You were a bad daddy...Perverted... IncestuousLiterature Literature
Film " Tajne ", zajednička albansko- kosovska koprodukcija u režiji Spartaka Pecania, alegorija je tranzicije u Albaniji
Pete from Fall Out Boy, you showedSetimes Setimes
Dvostruki Veronikin život (1991.) je drama o temi identiteta i politička alegorija o podjeli na Istok i Zapad u Europi koja uključuje stiliziranu fotografiju, nadzemaljsku atmosferu i neobjašnjive nadrealne elemente.
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationWikiMatrix WikiMatrix
Ovo je " Alegorija dobre vladavine " Ambrogia Lorenzettija.
I didn' t have to struggleQED QED
Upravo sam stigao do jednog vrlo važnog mjesta u alegoriji, do požara u papimici.
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointLiterature Literature
"""Zar se ne sjećaš alegorije o rasipnom sinu?"
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing oneLiterature Literature
Različita stanja sna, mistična stanja... puno religioznih alegorija, uglavnom iz Otkrivenja
Yes, sir.Commander, man to man!opensubtitles2 opensubtitles2
Mi biramo i uzimamo djeliće Svetog pisma u koje vjerujemo, a koje pak otpisujemo kao simbole ili alegorije.
You can call me whatever you wantLiterature Literature
Srednjovjekovni žanrovi u okviru kojih možemo naći dvorsku ljubav jesu: lirska poezija, roman i alegorija.
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedWikiMatrix WikiMatrix
Čuveni žanr danse macabre (mrtvački ples), karakterističan po prikazivanju kostura i leševa, postao je popularna alegorija koja govori o moći smrti.
Maybe for years, maybe foreverjw2019 jw2019
Alegorija iz Biblije.
An hour ago, we were all very indignant about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U izvještaju o uskrsavanju mrtvih neki vide alegoriju, koja pokazuje da je Isus uskrsavao ljude na duhovni način, dajući njihovu životu novi smisao i novi pravac.
My long- lost buddyjw2019 jw2019
Craig je također istaknuo da postoji alegorija na Sveto trojstvo unutar Čovjeka od čelika: "Jor-El se vraća Kal-Elu na Zemlju kao duh, vodeći svog superherojskog sina na njegovom putovanju do spasenja.
Pretending about what?WikiMatrix WikiMatrix
Jedno od značenja sanskrtske riječi puran-jana u kontekstu alegorije je 'onaj koji uživa u tijelu'.
What?American # is still in the airLiterature Literature
Zbog svojih naglašavanja subjektivnosti istine i nesigurnosti činjenične točnosti, Rašomon su neki tumačili kao alegoriju na poraz Japana na kraju Drugog svjetskog rata.
The policeman went in and really did come out with our keyWikiMatrix WikiMatrix
U našemu tekstu, Savršeni je um alegorija Groma, koja se odnosi na prodiranje božanstvenosti u svijet (1,1-2).
I have no timeLiterature Literature
To me inspiriralo da vidim Apokalipsu ne kao alegoriju već kao jednadžbu.
It always happens to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cijela Biblija je uglavnom mit i alegorija. Možda je nešto bazirano na povijesnim događajima.
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je "Alegorija dobre vladavine" Ambrogia Lorenzettija.
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideted2019 ted2019
* Jakov iznosi Zenosovu alegoriju o pitomom i divljem stablu masline, Jk 5–6.
Yeah, it' s niceLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.