alkotest oor Engels
alkotest
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
breathalyzer
en
A device for estimating blood alcohol content from a breath sample.
Jer sam se složila sa alkotestom, ali on je inzistarao na vanjskom testu.
Because I volunteered a breathalyzer, but he insisted on a roadside test.
breathalyser
en
A device for estimating blood alcohol content from a breath sample.
Valjda razumiješ da ti ne mogu dopustiti da se odvezeš odavde ako nisi prošao alkotest.
You'll understand that I can't let you drive away from the scene if you're refusing to be breathalysed.
An examination carried out to establish if the quantity of alcohol in a person's body is beyond an acceptable limit by means of a breathalyzer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jer sam se složila sa alkotestom, ali on je inzistarao na vanjskom testu.
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, pricekajmo samo rezultate alkotesta.
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scanlonov alkotest?
It' s only about # miles out of McMurdo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alkotest je bio čist.
But I' m still in businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alkotest nije bio potreban.
the national authorities empowered by the Member StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li vam Simon Webb... Pomogao u sređivanju alkotesta?
OK, and he never tapped itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U redu, Mitch, alkotest puta tri.
A very sad caseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Pa, nije prošao alkotest, Victore, i tu nitko ništa nije mogao učiniti.”
You' re quite somethingLiterature Literature
Prema pravilima, policajcu se mora napraviti alkotest nakon pucnjave koja rezultira smrću ili ranjavanjem.
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, mozda da prodjes na alkotestu.
The other party to the proceedings: Commission of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odbijanje podvrgavanja alkotestu i testu na droge.
Just skip down to the labsEurLex-2 EurLex-2
Vođenje marketinga na području gore navedenih proizvoda, pogotovo alkotestova, testova na alkohol i droge, mjernih uređaja
She is totally ruining our livestmClass tmClass
Da prevari alkotest?
Just tell Gissen that I need those prints really quickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Policija je dovela prijatelja na alkotest.
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drugo, tupane, ne vozim pa nisam siguran koja ti je korist od alkotesta.
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?Literature Literature
U redu, Mitch, alkotest puta tri
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticopensubtitles2 opensubtitles2
Napravit ćemo alkotest.
The boy doesn' t need a healerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alkotest.
Let' s keep goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prema ovome pomoćnom alkotestu, koncentracija alkohola u krvi moga klijenta je bila 0.00001.
I sent you guys to him for passportsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napravit ćemo alkotest pa idemo u postaju, gdje ćemo vas ispitati.
Barely two monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod uvjetom da je to u skladu s pravom na pošteno suđenje, obveza država članica da djeci koja su osumnjičenici ili okrivljenici osiguraju pomoć odvjetnika u skladu s ovom Direktivom ne podrazumijeva sljedeće: utvrđivanje identiteta djeteta; utvrđivanje potrebe pokretanja istrage; provjeru posjedovanja oružja ili drugih sličnih sigurnosnih pitanja; provođenje istražnih radnji ili radnji prikupljanja dokaza koje nisu konkretno utvrđene u ovoj Direktivi, kao što su pregled osobe, liječnički pregled, krvne pretrage, alkotest ili slični testovi ili fotografiranje ili uzimanje otisaka prstiju; ili dovođenje djeteta pred nadležno tijelo ili predaju djeteta nositelju roditeljske odgovornosti ili drugoj odgovarajućoj odrasloj osobi, u skladu s nacionalnim pravom.
No, but something about her is worrying you plentyEurLex-2 EurLex-2
Napravit će mu alkotest, ali želim iskaze svih i tipa koji ga je davio.
youre lucky, you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odbio je alkotest i zaudarao je na pivovaru.
They were a nation of anxious peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donji DNK je od traga koji ste ostavili kod alkotesta.
I was in the navy up untilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je alkotest za tvoje mlijeko iz sisa.
He' s just engaging the audience.He' s riling them upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
69 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.