ambulantni pacijent
outpatient
ambulantno oor Engels
ambulantno
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
clinically
(@1 : sl:ambulantno )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dnevna služba za najmanje 100 ambulantnih usluga savjetovanja po danu.
I' ve got to getto an ATMeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kurtz je tražio jedan terenac koji će poslužiti kao ambulantna kola ako uspije Rigbv izvući živu.
Kimber' s never been able to lie to meLiterature Literature
Trebamo još ambulantnih vozila, a dobili smo policijska.
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile productson importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Pružatelji pomoćnih usluga” znači ustanove koje pružaju posebne pomoćne vrste usluga izravno izvanbolničkim pacijentima pod nadzorom zdravstvenih djelatnika i koje nisu obuhvaćene liječenjem u bolnici, ustanovama za zdravstvenu njegu, pružateljima ambulantne skrbi ili drugim pružateljima usluga;
You' re suggesting we should go back in the closet?EurLex-2 EurLex-2
Hitna ambulantna skrb za ozljede i druge značajne zdravstvene potrebe, uključujući sljedeće usluge:
Now that-- you know what?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ukupan trošak projekta-- koji bi uključivao kompjutorizaciju ambulantnih klinika, bolnica i instituta-- procijenjen je na oko # milijuna eura
List of deep-sea, pelagic and demersal fish speciesSetimes Setimes
73 Iz elemenata kojima Sud raspolaže proizlazi, s jedne strane, da na dan nastanka činjenica u glavnom postupku na temelju nacionalnih propisa, osobito članka 27. stavka 6. Zakona o zdravstvenom osiguranju, u vezi s relevantnim odredbama Uredbe vlade i sektorske uredbe, pitanje hoće li nadležna ustanova preuzeti i naknaditi troškove bolničkog liječenja i ambulantnih dnevnih zahvata, kada su provedeni u drugoj državi članici, ovisi o prethodnom odobrenju.
Let me serve youEuroParl2021 EuroParl2021
Mi smo # prosinca uputili dodatnih # pripadnika # teretnih vozila, tri ambulantna vozila iz Kosovskog zdravstvenog saveza i dva ambulantna vozila KSS- a kako bi radili na preuzimanju i raspodjeli pomoći na terenu ", potvrdio je Shala
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?Setimes Setimes
Prva ambulantna kola na rampi za 2 minute.
Listen up, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I oni su bili samo čekali na hitnu medicinsku službu ili ambulantna kola ili nekog da dođe.
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Ne puno, a pogotovo nas nisu učili kako ganjati ambulantna kola."""
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.Literature Literature
Proširenje opsega primarne zdravstvene zaštite i ambulantnog liječenja s naglaskom na promicanju zdravlja i prevenciji bolesti pridonijelo bi daljnjem poboljšanju zdravlja stanovništva.
What about work?EuroParl2021 EuroParl2021
Oprema za postupanje s bolesnikom koja se upotrebljava u cestovnim ambulantnim vozilima - 4. dio: Sklopiva stolica za prijenos bolesnika
See, he' s like the most decorated, most powerfulEuroParl2021 EuroParl2021
Ambulantna kola čekaju, iako niko baš ne zna, kako ste to uspeli.
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidi Albert, jesu li odvezli Weitzmana u ambulantnim kolima?
I thought he' d be differentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitt je stajao kraj tugom shrvane Kelly dok je tijelo njene prijateljice Mary odneseno u ambulantna kola.
Walk with meLiterature Literature
Mislite da me plaćaju ekstra da slušam priče o ambulantnim kolima...
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otišli ste do jezera dok je Wilkes još bio u ambulantnim kolima?
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad sam se probudio, bio sam u ambulantnim kolima.
We each contribute, it' s true.But youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebaće vam ambulantna kola uskoro!
You gotta look out for number oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Alloheim: rad njemačkih staračkih domova i pružanje stacionarne skrbi u obliku skrbi za starije osobe (uključujući dnevnu njegu), specijalizirane skrbi i život uz tuđu pomoć, kao i ambulantne skrbi.
Secondary educationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Baš prije no što su ambulantna kola krenula, uzeo je Marlovvljevu kabanicu, koja je smotana ležala pokraj njega.
I am here for an educationLiterature Literature
Oprema za postupanje s bolesnikom koja se upotrebljava u cestovnim ambulantnim vozilima – 2. dio: Ležaj s pogonom
Because I believe he' s leading you intoa trapEurLex-2 EurLex-2
06.2 Ambulantne usluge
Eendracht could do with talent like thatEurLex-2 EurLex-2
(8) Potpuna pokrivenost odnosi se na onaj dio izdataka za robe i usluge za očuvanje zdravlja (osim bolničkih i ambulantnih usluga) koje plaća potrošač, a koje ne nadoknađuje država, socijalna sigurnost ili NPUSK; vidi Prilog I.b br. 12. točku a i metodološke detalje uvrštavanja, kako je navedeno u skladu s postupkom predviđenim u članku 14. Uredbe Vijeća (EZ) 2494/95.
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.