muzički ansambl
ensemble
ansambl oor Engels
ansambl
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
ensemble
en
a coordinated costume or outfit; a suite
Svi ansambli osobito njeguju hrvatsku glazbenu baštinu .
All these ensembles pay particular attention to the preservation of Croatian musical heritage .
company
Na prvoj pauzi, sprovest će vas kroz vrata iza kulisa čovjek zadužen za prtljagu ansambla.
At first intermissión, you'll be taken through the pass door backstage by the baggage master of the company.
troupe
Moj ansambl je otišao pre mesec dana, ali ja nisam mogla.
My troupe left last month, but I just couldn't.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Svoju glazbenu karijeru započinje 1960. godine, u londonskom jazz ansamblu Billa Ashtona 'Combo'.
It' s morningWikiMatrix WikiMatrix
Od 1945. godine vodio je vlastite ansamble.
I told Colin the homespun approachWikiMatrix WikiMatrix
Springsteen je na albumu Devils & Dust iz 2005. koristio usluge Federicija, Scialfe i Tyrell, dok su se na Sessions Band Touru iz 2006. pojavile samo Scialfa i Tyrell među velikim ansamblom session glazbenika.
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeWikiMatrix WikiMatrix
Proizvodima utemeljenima na ansambl prognostičkom sustavu doprinijet će se donošenju važnih odluka jer će se njima pružati objektivne informacije za mjerenje nestabilnosti i razine pouzdanosti u simulacijama ATM-a za svaki pojedinačni slučaj.
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U prošlosti su postojala dva lutkarska ansambla : u zapadnom dijelu Rijeke talijanski s redovitim programom , a u istočnom se povremeno okupljao ansambl s predstavama na hrvatskom jeziku .
Not for ricky clark.Too law and order?hrenWaC hrenWaC
Kako je i za vrijeme boravka u Splitu, Schwarz ugovorno bio još uvijek vezan za osječko Kazalište, a čiji operetni ansambl prelazi u Beograd, Schwarz ponovno mora seliti, što mu je, iako ne po osobitoj volji, odredilo daljnji radni vijek.
Suspension spring buckleWikiMatrix WikiMatrix
Iz pripremne grupe se biraju članovi za prvi ansambl .
the national authorities empowered by the Member StatehrenWaC hrenWaC
Svi ansambli osobito njeguju hrvatsku glazbenu baštinu .
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playershrenWaC hrenWaC
Ovaj ansambl dolazi u kompletu s jednostavnim pristupom džepovima.
That' s a reliefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U 14 dana , Ansambl će nastupiti u Osijeku , Đakovu , Dubrovniku , Makarskoj i u Zagrebu .
Xeloda to # mg/m# twice daily is recommendedhrenWaC hrenWaC
Festival se obraća kroz tri osnovna sadržaja : smotre domaćih i inozemnih dječjih ansambala , radionički dio programa , kojim se djecu neposredno i javno uključuje u stvaralački čin , te edukativni dio , kojim se u obliku simpozija problematizi raju pitanja poput estetskog odgoja djece .
He eats lighted cigarettes toohrenWaC hrenWaC
Možeš li mi reći imena takvih ansambla koje imate tu?
This is a murder we' re trying to clear up, ladQED QED
Hej, slušaj, misliš li da sam došla u ovaj grad da bih plesala u nekom plesnom ansamblu?
Totally tubular!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Među sudionicima će biti i ansambli Sofijske i Sarajevske opere
fine. we can't leave empty handedSetimes Setimes
1936. vratio se glumačkom ansamblu kazališta u Rustaviju i ondje ostao tri godine.
Without facts, you must remain silentWikiMatrix WikiMatrix
On prodaje svoj izlupani parobrod i zarađuje taman toliko novca, da dovede mali operni ansambl u Iquitos da jednom nastupi.
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U okviru subotnjeg Folklornog koncerta na Korzu nastupio je folklorni ansambl češke besede Rijeka Riječke ribice sa tri plesa .
I don' t know why this all seems so strange to youhrenWaC hrenWaC
Na trgovima i ljetnim pozornicama nastupaju dalmatinske klape , folklorni ansambli , estradni umjetnici i razne umjetničke kazališne skupine .
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargeshrenWaC hrenWaC
Ove godine je pravi ansambl, i mislim da imamo više muških uloga i više muških priča.
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they havenot entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionWikiMatrix WikiMatrix
1994. je bio član glumačke ekipe koja je prva u povijesti dobila nagradu Nacionalnog odbora kritičara za najbolji glumački ansambl u filmu Roberta Altmana, Pret-a-Porter.
I was standing over her, WaltWikiMatrix WikiMatrix
Godišnje se pripremaju dva do tri projekta , a interes studenata je tako velik da sve nije moguće uključiti u ansamble koje se namjerno ne želi povećavati .
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationhrenWaC hrenWaC
Glumački ansambl najširega generacijskog raspona ujednačenim stilom igre i posvećenom usmjerenošću na ispitivanje izraza ljudske patnje omogućio nam je susret s likovima koji izviru iz njihovih glumački osobnosti i autonomnih kreacija .
For $#, I got Jerry Garcia in a pouch, manhrenWaC hrenWaC
Umjetnički program na glavnom gradskom trgu započeli su najmlađi članovi čeških manjinskih udruga i školskih plesnih ansambala .
Just text me the directions!hrenWaC hrenWaC
Programi ovoga ansambla se temelje prvenstveno na Pjesmama i plesovima Brodskog posavlja .
Her reply was that Charlie had sent them, yeshrenWaC hrenWaC
Poslat ćemo vas morem na istočnonjemačkom brodu u košarama za kostime češkog baletnog ansambla.
I wish I could see him only once to know what I have against me. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.