Značenje Senije u antici
significance of Senia during antiquity
antika oor Engels
antika
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
antiquity
en
ancient times
Ne mogu više ni da pijem vodu pored patuljka ili antike.
I can't so much as drink a glass of water around a midget or an antique.
Roman period
antquity
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Classical period · antique period
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Antika
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Antique
Antika je za njih kao mp3 plejer bez video ekrana.
Antique to them is an mp3 player with no video screen.
Antiquity
Antika je za njih kao mp3 plejer bez video ekrana.
Antique to them is an mp3 player with no video screen.
classical antiquity
en
age of the ancient Greeks and the Romans
Akropola, kamena struktura koja uključuje Partenon i druge drevne hramove klasične antike, najpopularnija je turistička atrakcija Grčke
The Acropolis, the rock outcrop that features the Parthenon and other ancient temples representing classical antiquity, is Greece 's most popular tourist attraction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ANTIKA
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
ANCIENT TIMES
U doba antike bio je poznat kao dom najstrašnijih ratnika u čitavom poznatom svetu.
In ancient times it was said to be home to the fiercest warriors in the known world.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U zbirci se nalazi i čuva 32 predmeta egipatske provenijencije od ranodinastičkog razdoblja do perioda kasne antike .
I was going away, but I meant to come back soonhrenWaC hrenWaC
Za antike je Fiesole bio sjedište poznate škole augura (mnogobožačkih svećenika), svake godine u Fiesole je slano iz Rima dvanaest mladića na studij umjetnosti proricanja.
I can regulate my body temperature to match hisWikiMatrix WikiMatrix
Na kraju antike postupno slabigospodarska mo ' i zna; enje grada u kasnoj antici i grad stradava u nekom od prodora barbarskih naroda .
In fact, five of the eight case study companies mentioned competitive advantage as the biggest benefit of the program.hrenWaC hrenWaC
U doba antike, ljudi su verovali da su zidine podignite iz pomoć neke božanske sile koja je delovala u ime Trojanaca.
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dijelovi tijela zaklanih neprijatelja ponekad su služili kao trofeji još od antike, a takva se praksa nazivala skupljanje čovječjih trofeja.
Any intel on a cell here in the city?WikiMatrix WikiMatrix
Zapravo, moderan koncept razvratništva definira svoj početak u poganskom proljetnom ekvinociju antike.
But we already agreed, man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa ipak, nije li istina da je kod nekih sportova prisutan gotovo vjerski žar, sličan onome koji su gajili ljudi iz doba antike?
Speaking of which?jw2019 jw2019
Večeras imam za vas smiješnog čovjeka zvijezda, androida antike, natporučnika veselja
I do all my own stuntsopensubtitles2 opensubtitles2
Ne mogu više ni da pijem vodu pored patuljka ili antike.
Give me a numberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drevne civilizacije antike i ovi plemenski šamani danas, imaju nas toliko toga za podučiti.
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Smokva, prisutna od antike, razvila se na cijelom Sredozemlju.
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONEuroParl2021 EuroParl2021
Dot, žene su se ponašale na taj način od prije antike.
Why didn' t anyone clean up the benches?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U srednjem vijeku, kao i u klasičnoj antici, gotovo je svatko vjerovao u takve priče.
With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.Literature Literature
Drugo objašnjenje mogao bi biti sekularizacijski trend koji datira iz kasne Pruske i Weimarske Republike koji je bila najjači u Tiringiji i Saskoj, kao i kasni dolazak kršćanstva u regiju nasuprot južnoj Europi, gdje je bio državna religija odkasne antike.
There' s a train in about half an hourWikiMatrix WikiMatrix
Otok se za antike zvao Ophiusa (Od ophis grčki= zmija) i Hydroesa (od hydor, grčki = voda).
Buy it back for me at onceWikiMatrix WikiMatrix
budući da je Palmira simbol bogate sirijske kulturne baštine i da obuhvaća monumentalne ruševine velikog grada koji je nekad bio jedan od najvažnijih kulturnih centara Antike; budući da se ocjenjuje da IS-ova/Daeshova masovna ubojstva i djela uništavanja arheološke i kulturne baštine u nekim okolnostima predstavljaju zločine protiv čovječnosti i „kulturno čišćenje”, a da prema Rimskom statutu Međunarodnog kaznenog suda odgovaraju ratnom zločinu; budući da je glavna direktorica UNESCO-a Irina Bokova navedene sustavne napade na kulturnu baštinu opisala kao „kulturno čišćenje”;
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionEurLex-2 EurLex-2
U podzemnoj prostoriji , koja je ranije služila gladijatorima , danas je postavljena stalna izložba ” Maslinarstvo i vinogradarstvo Istre u antici ” , obogaćena rekonstrukcijama mašina za proizvodnju ulja i v ina ( mlinovi , tijeskovi , posude za taloženje ) , te amforama koje su služile kao ambalaža za prijevoz ulja i vina .
Toggle AutohrenWaC hrenWaC
U doba antike bio je poznat kao dom najstrašnijih ratnika u čitavom poznatom svetu.
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam, u ovome, potpuno na strani antika Grka.
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masline su na području brda Vulture prisutne još iz doba antike, o čemu svjedoče razni povijesni dokumenti koji se čuvaju u arhivu Archivio di Stato di Potenza, među ostalim brojni statistički dokumenti i povijesna izvješća u kojima se opisuju to područje i kultura uzgoja masline.
Sheldon, we' re a little busy, soEurLex-2 EurLex-2
Taj je aranžman bio jedan od čimbenika koji je rimskim ženama osiguravao određeni stupanj neovisnosti, kakav nije postojao u većini drugih društava, od antike pa sve do ranog novog vijeka: premda je ona zakonski bila odgovorna svom ocu, njen svakodnevni život nije se odvijao pod njegovim neposrednim nadzorom, a njen suprug zakonski nije imao nikakvu vlast nad njom.
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualWikiMatrix WikiMatrix
Prava antika.
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs ActOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povijest Gradaca vraća nas u brončano i starije željezno doba , doba antike i rimskog središta Biston .
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agohrenWaC hrenWaC
Njegove granice su u Antici bile poznate kao Herkulovi stupovi.
He has also been lying to usWikiMatrix WikiMatrix
Sve je iz antike.
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.