arhivska zbirka oor Engels
arhivska zbirka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
archival collection
Prikupljanje i analiza: U arhivsku zbirku stalno pristižu novi jedinstveni dokumenti i predmeti.
Acquisition and Analysis: Unique items are continually being added to the Archives collection.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arhivska zbirka Vijeća podijeljena je prema različitim fazama pravne osnove EU-a:
I know what I saidConsilium EU Consilium EU
Prikupljanje i analiza: U arhivsku zbirku stalno pristižu novi jedinstveni dokumenti i predmeti.
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.jw2019 jw2019
Arhivska zbirka Vijeća sastoji se uglavnom od zapisnika sastanaka Vijeća i dokumenata za sastanke Europskog vijeća, Corepera i sastanke ostalih odbora.
It walks youConsilium EU Consilium EU
Rečeno ime je se također rabilo i za neke sadašnje arhivske zbirke, uključujući i materijale Kancelarijata Velikog Vojvodstva Litve (zajedno sa inim nesrodnim materijalima), posebice u ruskom posjedu.
I' il go and get changed in a secondWikiMatrix WikiMatrix
U muzeju postoje zbirke učila , nastavnih pomagala i školske opreme , radova učenika i nastavnika , likovnih radova , udžbenika i priručnika , školskih propisa , arhivska zbirka , zbirka fotografija te dokumentacija o školstvu .
I hopehe doesn' t still hate mehrenWaC hrenWaC
Poput obiteljskog albuma punog lijepih uspomena, naša arhivska zbirka puno nam otkriva o nama samima i našim teokratskim precima — o vjeri i hrabrosti onih koji su živjeli prije nas, o radostima i problemima koje nosi sa sobom služba našem brižnom nebeskom Ocu te o vodstvu i podršci koje Bog uvijek pruža svom narodu (5.
The doctor suggested it,Here, I’ # take that sirjw2019 jw2019
Arhivski opisi svake zbirke također su navedeni u popisima u PDF formatu.
This is a complete waste of power we may needConsilium EU Consilium EU
Kada je riječ o zadatku b ) , poseban se naglasak stavlja na istraživanje arhivskih fondova i zbirki Vatikanskog Tajnog Arhiva , značajnih za povijest Hrvatske .
ALUMINIUM WIREhrenWaC hrenWaC
budući da su u izvršavanju svojih zadaća institucije Europske ekonomske zajednice i Europske zajednice za atomsku energiju prikupile opsežnu zbirku arhivske građe; budući da ta građa predstavlja vlasništvo tih zajednica koje su pravne osobe;
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesEurLex-2 EurLex-2
Dužnosti jednog arhivista uključuju stjecanje i procjenjivanje novih zbirki, sređivanje i opis arhivskoga gradiva, pružanje referentnih usluga, i konzervacija materijala.
that he' s decided in advance not to defend himselfWikiMatrix WikiMatrix
Među onima koji primjenjuju protokol nalazimo danas, osim tematskih i institucijskih arhiva znanstvenih radova, i subject gateway-e, knjižnične OPAC-e, zbirke elektroničkih magistarskih i doktorskih radova, izdavače, muzejske i arhivske zbirke.
Way too muchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U Kneževu dvoru u Cavtatu čuva se bogata kulturna ostavština Bogišićeva: biblioteka s više od 22.000 rijetkih i starih knjiga, oko 70 inkunabula, bogata arhivska zbirka ogromne vrijednosti, zbirka grafike s više od 10.000 primjeraka, numizmatička zbirka antičkog novca i novca Dubrovačke Republike (oko 1500 primjeraka), zbirka starog oružja, etnografska zbirka i dr.
I' m still a manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uz povećanje dostupnosti digitalnih zbirki arhivske, knjižnične i muzejske građe, drugi je osnovni cilj projekta „Hrvatska kulturna baština“ potaknuti digitalizaciju građe i stvaranje novih sadržaja i usluga.
Well, I can' t believe you had this entire timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U samostanu turisti mogu razgledati muzej u kojem se nalazi etno zbirka, galerija, arhivski fond i knjižnica s oko 20 000 knjiga .
Poo- Poo, how you doin ', boy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Smatrajući arhive, knjižnice, muzeje kao i sve ostale imatelje arhivskih i muzejskih zbirki, partnerima u zajedničkoj misiji zaštite i čuvanja arhivskog, muzejskog i knjižnog gradiva, Kartonaža Vlašić nastoji graditi odnos uzajamnog povjerenja i suradnje u procesu trajne i sigurne zaštite naše povijesne i kulturne baštine.
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U Zagrebu je u dvorani Vijenac na Kaptolu 26. listopada predstavljena zbirka arhivskog gradiva u dva toma „Dokumenti iz iseljeništva: Hrvatske žene i majke u borbi za slobodnu Hrvatsku, Bedem ljubavi – Toronto“ u organizaciji Hrvatskog kulturnog vijeća (HKV).
I' m sorry, I thought this was America!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hrvatski memorijalno-dokumentacijski centar Domovinskog rata Ministarstvo branitelja Memorijalni Vukovar Hrvatski institut za povijest Hrvatska historiografija Katalog arhivskih fondova i zbirki Vlada Ministarstvo vanjskih i europskih poslova Diplomatska akademija Institut za razvoj i međunarodne odnose Nato.hr Organizacija za promicanje sjeverno-atlantskih integracija Predstavništvo Europske komisije u Hrvatskoj Europski parlament, Ured za informiranje u Hrvatskoj EnterEurope
Before the revolutionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Povijesni arhiv od svojeg je osnutka 1952. službena arhivska služba Europskog parlamenta, s jedinstvenom zbirkom knjiga i časopisa o povijesti europskih integracija koja se čuva u povijesnoj knjižnici.
You know, it' s wanting a lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po prvi put, u općem pristupu pojavljuju se faksimilna kopija Kompletne zbirke zakona Ruskog carstva, vojne enciklopedije carista, različitih arhivskih dokumenata.
Please allow that years of war and prison may change a manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U fundusu Zbirke filmske i kazališne građe čuva se arhivska filmska građa o fragmentima iz riječke povijesti i donirana vrijedna dokumentarna građa o izgradnji današnjega HNK Ivana pl.
Pretty girlsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Od nacionalnih zbirki prikazuju se nacionalni program digitalizacije arhivske, knjižnične i muzejske građe u sklopu projekta Hrvatska kulturna baština, projekt Knjižnica grada Zagreba Digitalizirana zagrebačka baština te projekt digitalizacije građe Zavičajne zbirke Spalatina, koji od 2009. g. provodi Gradska knjižnica Marka Marulića iz Splita.
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Arhivsko gradivo fondova i zbirka Povijesnog arhiva Subotica dostupna je korisnicima izravno putem čitaonice Arhiva, kao i indirektno kada se po zahtjevima pravnim i fizičkim osobama na temelju Zakona o kulturnim dobrima, Zakona o općem upravnom postupku, kao i na temelju drugih normativa izdaju uvjerenja, potvrde o činjenicama sadržanim u arhivskom gradivu ili se izdaju ovjerene preslike dokumenata. Arhivsko gradivo dostupno je zainteresiranim još i putem izlaganja na izložbama, kao i po objavljenim publikacijama.
I won a bet from him.- Yeah, what bet? He bet me that Dustin Hoffman was in Star WarsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U opæoj pismohrani Vrhovnog suda èuvaju se sudski spisi, isprave, uredske i poslovne knjige kao javno arhivsko i registraturno gradivo, vodi evidencija pohranjenog gradiva, odabiranje i izluèivanje, predaja državnom arhivu, izdavanje arhivskog gradiva na uvid, odabir sudskih presuda za zbirku sudskih odluka.
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.