matrica industrijske atraktivnosti i snage
industry attractiveness-strenght matrix
atraktivnost oor Engels
atraktivnost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
attractiveness
Osnaživanje unutarnjeg tržišta trebalo bi povećati atraktivnost ulaganja u Uniju.
Strengthening the internal market should make investment in the Union more attractive.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Treba osigurati bolju koordinaciju programa dodjele kako bi se osigurala veća atraktivnost željeznice za promet koji se odvija na mreži više upravitelja infrastrukture, a posebno za međunarodni promet.
I guess that proves our theoryEurLex-2 EurLex-2
45 Sud je utvrdio da je atraktivnost financijskih instrumenata za poten‐ cijalne krajnje primatelje ponajviše ovisila o troškovima kreditiranja, koji su pak ovisili o kamatnim stopama na tržištu.
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainelitreca-2022 elitreca-2022
Za potrebe razvoja atraktivnosti neke regije potrebno je istodobno poduzeti cijeli niz radnji kako bi se privukao kapital, tržišta, poduzetnici, talenti, studenti i turisti od kojih žive poduzetnici i regija.
You didn' t bother him, did you?EurLex-2 EurLex-2
O njegovoj atraktivnosti najbolje zbore riječi venecijanskog para , koji se netom prije rovinjskog raspričao o ljepoti i raskoši ovogodišnjeg preko jadransk og .
The King' s impatience will embrace a duke or twohrenWaC hrenWaC
Ono obuhvaća i sve druge uporabne predmete za koje je dizajn jedan od bitnih čimbenika koji odlučuju o njihovoj atraktivnosti, a time i o gospodarskom uspjehu dotičnog proizvoda.
Yeah, I' m nervousEurLex-2 EurLex-2
Osnovni princip je da se na najlikvidnijim hartijama od vrednosti , koje su i najatraktivnije za poslove market mejkinga , ograniči raspon , dok je na manje likvidnim akcijama omogućen veći spread kupovnih i prodajnih cena , kako bi se povećala atraktivnost za potencijalne market mejkere .
He didn' t even want to talk to FullerhrenWaC hrenWaC
Drugo (npr. povećavanje atraktivnosti poduzeća za moguće osoblje)
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedEurLex-2 EurLex-2
naglašava da bi promocija kulturnih događanja na različitim razinama mogla doprinijeti atraktivnosti turističkih destinacija te stoga predlaže da se razmotri mogućnost izrade kalendara događanja za cijelu Europu, čija bi svrha bila poboljšanje informacijskih usluga za turiste i koji bi bio objavljen na portalu VisitEurope.com;
When' s a good time to fade out?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Svi procjenjuju druge i njihov uspjeh u životu, predstavljen kombinacijom materijalnih posjeda i atraktivnošću pratnje.
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoga, tužitelj tvrdi da je Komisija trebala pokrenuti formalni istražni postupak jer su postojale ozbiljne sumnje u pogledu postojanja prednosti u vidu atraktivnosti financirane iz državnih sredstava.
Would it change anything between us?Eurlex2019 Eurlex2019
Atraktivnost se dobiva i otvaranjem prema inozemstvu. Niskotarifni zračni prijevoznici mogu svojim web-mjestima sudjelovati u tom razvoju.
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementEurLex-2 EurLex-2
</Amend> <Amend>Amandman <NumAm>17</NumAm> <DocAmend>Prijedlog uredbe</DocAmend> <Article>Uvodna izjava 11. </Article> Tekst koji je predložila Komisija Izmjena (11) Kako bi povećali konkurentnost i međunarodnu atraktivnost europskoga gospodarstva i njegova inovacijskog kapaciteta , EIT i ZZI-ji trebali bi moći privući partnerske organizacije, istraživače i studente iz cijeloga svijeta, uključujući i poticanjem njihove mobilnosti, te surađivati s organizacijama iz trećih zemalja.
The applicant claims that the Court shouldnot-set not-set
Razvoj Europskog prostora visokog obrazovanja ključ je u dosezanju konkurentnosti i atraktivnosti EU-a diljem svijeta.
We have been brought against the isolation of a minor complaintnot-set not-set
U sklopu svake vile će biti izgrađen i bazen , što je još jedan prilog komforu i atraktivnosti koje nude vile Kolombera .
My question is, with all due respect, if they think that this is the way things should be in this country, sirhrenWaC hrenWaC
Provedena uređenja odnosila su se na osiguranje cestovne protočnosti, preuređenje neiskorištenih teretnih terminala, izgradnju stajanki zrakoplova u neposrednoj blizini teretnog terminala kako bi se skratilo vrijeme prihvata i povećale zemljišne čestice radi povećanja atraktivnosti područja.
I' m taking a statement on him right nowEurLex-2 EurLex-2
Za atraktivnost tog zanimanja važni su plaća, vrsta ugovora i jasni izgledi za napredovanje.
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komora CCIPB dostavila je elemente u kojima je u istom smislu navedeno sljedeće: „podsjećamo da je komora CCIPB zadužena za razvoj gospodarske atraktivnosti područja koje je u njezinoj nadležnosti.
That was bennetEurLex-2 EurLex-2
EGSO je istaknuo važnost partnerstva u svrhu povećanja atraktivnosti Europe kao protagonista na svjetskoj sceni u području istraživanja i inovacija.
Can I get a minute?EurLex-2 EurLex-2
budući da su ciljevi Zajedničkog poduzeća: a) uspostava jedinstvenog europskog željezničkog prostora; b) povećanje atraktivnosti i konkurentnosti europskog željezničkog prostora; c) osiguranje modalnog prelaska s cestovnog prometa; te d) održavanje vodeće pozicije europske željezničke industrije na svjetskom tržištu;
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backEurlex2019 Eurlex2019
Tim je tvrdnjama nedvosmisleno dokazano da se ključni cilj i razlog postojanja komore CCIPB temelje na služenju interesima svih lokalnih poduzetnika i doprinosu gospodarskom razvoju i atraktivnosti podneblja, kao i kada je riječ o svim drugim trgovačkim i industrijskim komorama.
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchEurLex-2 EurLex-2
[...] Stoga je sklapanje marketinških ugovora s niskotarifnim prijevoznikom jasno obuhvaćeno tim zadatcima, s jedne strane, povećanja atraktivnosti regije i, s druge strane, razvoja zrakoplovnih djelatnosti Zračne luke Nîmes” (68).
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityEurLex-2 EurLex-2
·UK, DE: ograničena atraktivnost institucija EU-a i/ili karijere u EU-u; broj uspješnih kandidata na EPSO-vim popisima uspješnih kandidata
Well, one crisis at a timeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Naposljetku, Francuska ističe da tipologija prometa Zračne luke Marseille (velik udio poslovnih putnika) uopće nije jednaka onoj Zračne luke Nîmes (turistički i sezonski promet koji se temelji na atraktivnosti grada Nîmesa i departmana Gard) te da obje zračne luke nude letove prema Zračnoj luci Bruxelles-Charleroi, što dokazuje da ih korisnici ne smatraju zamjenjivima.
TurbulenceEurLex-2 EurLex-2
S druge strane, s obzirom na to da su posrednička tijela države, njihov razlog postojanja i prvi cilj jesu (prema odredbama članka L710-1 Trgovačkog zakonika) ispunjenje svih zadataka od općeg interesa koje su im povjerene zakonom, odnosno uglavnom zastupanje interesa industrije, trgovine i usluga pred javnim tijelima, podrška lokalnim poduzetnicima te razvoj atraktivnosti i prostorno planiranje.
Don' t cry for me, MummyEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.