besmisao oor Engels
besmisao
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
nonsense
Tata, kakve veze to ima u ovom besmislu?
Papa, what's the point in all that nonsense?
balderdash
bosh
bull
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sve to nije ništa drugo do praznina, ništavilo, taština, bezumnost, besmisao i frustracija.
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.jw2019 jw2019
Emile Faguet na ne k o m mjestu spominje »zrnce besmisla, koje je potrebno m o d e r n o m e li riku«.
Differential diagnosisLiterature Literature
Neki nadvremeniti duh jest besmisao.
Something I can feedLiterature Literature
Kao što rekoh, prva lekcija koju možemo izvući iz ovoga rata jest besmisao statične obrane.
We are no threat to himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako sam naposljetku završio u Calle del Prado u potpunoj anonimnosti, zaokupljen spisateljskim besmislom.
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.Literature Literature
Kako ste Vi uspjeli proniknuti u taj besmisao kad toliki drugi to nisu mogli?
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U tom odlomku na djelu su barem dvije ideje besmisla.
You better run, white boy!Literature Literature
No današnji je lijevi besmisao obično još malo gori od današnjega desnog besmisla.
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacityLiterature Literature
Očekivao je’ pitanja o Jarroldu, o slučaju, o besmislu ubojstva.
You try mineLiterature Literature
Uz primjenu pravih tehnika, sada su vam mogli jam čiti da ćete se riješiti mlohavosti besmisla u tričavih mjesec dana.
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to hearLiterature Literature
Metafizika je prema njima besmisao u najstrožem smislu riječi.
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIILiterature Literature
Njegov neuništivost u lice prepreke, besmislu rata, potreba za snom, vrijednost duhovnog djelovanja u borbi protiv požude za profit.
Even if I never saw it beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reći da se paralelni pravci susreću u vječnosti je besmisao, očito proturječje.
Spread out and surround ' em!Literature Literature
Na neki je način baš u besmislu tog projekta bila njegova vrijednost.
They left him out thereLiterature Literature
U ništavilo, u besmisao.
Give it back to me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besmisao stvara smisao
Throw yourself in, but not me!opensubtitles2 opensubtitles2
Tko će vas spasiti od te besmisli?
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ipak, ti drugi oblici besmisla nikada nisu imali ni približno usporediv utjecaj na čovječanstvo.
The European Union must show proof of more firmness.Literature Literature
Ta opservacija je toliko uopštena da se graniči sa besmislom.
I' ve heard that beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A oni koji propovijedaju i uzdižu vjeru su robovlasnici našeg intelekta, drže čovječanstvo u sužanjstvu fantazije i besmisla koje je proizvelo i opravdalo toliko ludosti i uništenja.
Because they ended up filing For divorce, and get thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besmisao stvara smisao.
EU information and communication strategy (debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gotovo je s nedužnošću besmisla, nefigurativnog, odbijanja i razdora.
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeLiterature Literature
U potpunosti uviđam i razumijem besmisao i štetu svega ovoga, a ipak se time bavim.
Coming here at this hour?Literature Literature
Uzmimo samo u obzir pojavu i ustrajnost osjećaja besmisla što je zahvatio cijeli svijet.
The world with its trees came out of the MounaLiterature Literature
Njegovo odbacivanje povijesti je odraz fatalizma, tj. ocaja zbog besmisla ovog postojanja.
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatLiterature Literature
79 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.