besmislica oor Engels
besmislica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
nonsense
en
meaningless words
I svaki put kad nazove, uverevam ga da je ova besmislica završena.
And every time he calls, I assure him that this nonsense is over.
tosh
Osim ako to nije besmislica izradu poziv?
Unless it wasn't Tosh making the call?
poppycock
Nazvao je Petera Pana apsolutnom besmislicom!
He called Peter Pan " absolute poppycock. "
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rubbish · moonshine · rot · boloney · piffle · rigmarole · romance · bosh · ruck · rat · crap · absurdity · tripe · hogwash · hokum · meaninglessness · nonsensicality · bunk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Besmislica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
absurdism
en
the conflict between the human tendency to seek inherent value and meaning in life and the human inability to find any; does not mean "logically impossible", but rather "humanly impossible"; a philosophical school of thought stating
Nije bilo potrebe iskopavati hrpu starih besmislica iz prošlosti.
There was no need to drag out a bunch of old absurdities from the past.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ovo je besmislica
An hour ago, we were all very indignant about thatopensubtitles2 opensubtitles2
Dakle, kada su ljudi skepticni o neobicnim stvarima, to je potpuno razumljivo zato sto postoje sve vrste besmislica tamo napolju.
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neke poludomorodačke besmislice?
Mmm, good soupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siguran sam da bi pilotu bilo draže kad ne bi imao na brizi nekakvog turista. - Besmislice!
Is it two o' clock already?Literature Literature
Pa, sve su to besmislice na neki način.
Makes it look like we' re seriousLiterature Literature
«To je potpuna besmislica, Emersone, i ti to znaš.
who are you talking to down thereLiterature Literature
Besmislica, dakako da si dostojan
With a device, and then starts it againopensubtitles2 opensubtitles2
Slično tome, časopis Time Out je pohvalio "zabavno genijalne" promjene između dviju realnosti, "privlačno neobičnu" glumu Huga Weavinga, te kinematografiju i dizajn, ali je zaključio: "obećavajuća premisa se redovito trati kako se film pretvara u pošteni akcijski film ... ipak još jedan komad izvrsne predugačke konceptualne besmislice".
Polarize the hull platingWikiMatrix WikiMatrix
Naši vezisti presreću tisuću radio poruka svaki dan. A ljupkim mladim damama ženske kraljevske mornarice one su besmislica.
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Hrpa besmislica, ako mene pitate”, posprdno će Luthar.
Oh, a wolf in a foxhole, huh?Literature Literature
Potpune besmislice!
That would be so greatSetimes Setimes
To je napuhana besmislica.
Well, one crisis at a timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On, oženjen čovjek, hladnokrvno je iskoristio gđicu Lemon da bi došao do Poirota i uvjerio nas u besmislicu da je njegov gazda radio za talijansku vladu.
Okay, Jack, I want you to be up front with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gledano iz povijesne perspektive, prva je tvrdnja čista besmislica, dok je druga duboko problematična.
We' il just goLiterature Literature
Ove... besmislice?
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
RIJESITE TE BESMISLICE KOJE SU TRENUTNO MEDjU VAMA.
Disable keyboard layoutsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vama je to besmislica, gđo Sybil, ali to je moj posao!
They eat monkey brainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napustio je zemlju i obitelj zbog potrage za besmislicama.
For an hour, he had been seeing spots before his eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Htjeti prilikom tumacenja izbjeci sopstvene pojmove nije samo nemoguce vee je, oCito, besmislica.
We' d love to ask some quick questionsLiterature Literature
I možeš prestati sa svim ovim besmislicama, okej?
God does not need a radio to spread His word, IrisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma to je besmislica.
ARTICLE # As long as restrictions on freedom toprovide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekli bi kako je to glupost, a da prorokuje, nazvali bi to besmislicom.
That' s a fine example you' re setting for Paula!LDS LDS
Potpuna besmislica, rekao je, sva ta priča.
Whatever you doLiterature Literature
U cijelom životu nisam čuo takve besmislice.
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besmislica.
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.