bezuspješan
abortive · fruitless · futile · ineffective · ineffectual · inefficient · infficacious · unavailing · unavalin · unsuccessful · vain
bezuspješno oor Engels
bezuspješno
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
unsuccessfully
Godinama pokušavam uvjeriti medicinske ustanove da je pranje ruku prevencija od bolesti, ali bezuspješno!
I spend years trying to convinced the medical establishment that the hand washing prevent disease and unsuccessfully.
fruitlessly
in vain
Majka je bezuspješno tješila sina.
The scholar's mother tries to comfort him, in vain.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Da je netko drugi bio na mjestu dvojice bezuspješnih [Svjedoka]”, pisalo je u novinama Il Gazzettino di Treviso, “vjerojatno bi (...) zadržao popriličan sadržaj novčanika.
Oh, just so he can make something of himselfjw2019 jw2019
Optužba je malo promijenila strategiju, ali bezuspješno.
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.Literature Literature
Probala sam, bezuspješno, unuka naučiti umijeće pristojnog razgovora.
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dosada se u dva navrata bezuspješno pokušalo izvršiti reviziju i ažuriranje tog složenog pravnog okvira tehničkih mjera koje je inicirala Komisija.
What the hell is your problem?EurLex-2 EurLex-2
Nakon Orbisonova poziva, Mandel je dva puta bezuspješno pokušao stupiti u kontakt s Medorom.
We' re checking on the sewers with D. E. PLiterature Literature
Kevin Fowler bezuspješno borio za njegov život.
He owns three saloonsLiterature Literature
Moj je klijent provodio mjesec i pol radnih tjedana godišnje bezuspješno i očajnički se boreći sa svojim sinom da zaspe.
Not today.No!Literature Literature
Harrison je osjećao kako ga svijest napušta dok se bezuspješno trudio osoviti na noge.
Hey, you are supposed to be on bed rest!Literature Literature
Saznajemo da se on i njegova žena već godinama, na žalost, bezuspješno liječe da bi dobili dijete.
No. of cylindersLiterature Literature
Bože, uvijek sam mrzila njene bezuspješne, male vježbe.
Do you know how worried I was?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokušali smo uspostaviti neki red, ali bezuspješno jer ljudi nisu imali hrabrosti.
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navodeći primjer jedne sinagoge stare 110 godina koja već više od tri godine bezuspješno traži rabina, članak piše: “Teška situacija u kojoj se nalazi ta sinagoga nije neuobičajena.
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationjw2019 jw2019
Već godinama bezuspješno pokušavaju učlaniti gosp. Starka.
I can' t help a man who' s dead!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na primjer, kada proučavaju Luku 5:1–11, polaznici će naučiti da je Petar bezuspješno lovio ribu cijelu noć.
That' s sick, man!LDS LDS
Potpuno bezuspješno.
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STQED QED
Mora da je u ovo poodmaklo vrijeme njegov gnjev poprimio strahovitu žestinu dok bezuspješno ratuje protiv onih koji “drže Božje zapovijedi i kojima je povjereno djelo svjedočenja za Isusa” (Otkrivenje 12:17).
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that resultjw2019 jw2019
U subotu ujutro pokušala sam ustati, ali bezuspješno.
Oohh baby, you know what I likeLiterature Literature
Waldo, urednik priča Čini se da je Sturgeon i pokušao na drugim mjestima, bezuspješno.
Look at the bloody, shitty underpantsLiterature Literature
Wu od Hana također je poslao ekspediciju kako bi pronašao Anqija, ali sve je bilo bezuspješno.
Do you know who was #th on the list?WikiMatrix WikiMatrix
Novinski komentari o nama bili su uglavnom negativni, a protivnici su čak pribjegli nasilju kako bi prekinuli naš kongres, ali bezuspješno.
Open your eyes, friend!jw2019 jw2019
Gledali su ga s mučnom opčinjenošću koju su bezuspješno nastojali prikriti.
That' s sick, man!Literature Literature
Ovo se čini bezuspješnim.
just borrowed thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prije nego bezuspješno pokušaš da mi naudiš, pogledaj onoga na čiju smrt si se zakleo.
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi napori popravljanja bili su bezuspješni.
Which reminds me, Facial, Wednesday EveningLDS LDS
Izbjegli naučnici bezuspješno su pokušavali zainteresirati američke vlasti.
It was the only way he' d let us go backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.