bičevati oor Engels
bičevati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
whip
To je razlog zašto medvjedi vole voziti bicikl dok ih bičuju.
That's why bears love riding bicycles while being whipped.
scourge
Drugi pak hodaju u procesiji i bičuju se.
Others follow in the procession scourging their own bodies.
flog
Ako me budu bičevali stajat ću i upucat će me.
If they flog me I'll hold my ground and they'll shoot me.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
slash · welt · switch · lash · cow-hide · flagellate · strap · lather · trounce · whisk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Možeš me bičevati i što puta, ali ću i dalje da uradim što god je potrebno da pronađem tu djecu.
Is there another way out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nitko nas više neće bičevati.
Maybe she' s not reaIly goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vojvode biste bičevali ovdje kao pučkoškolce?
Who' s gonna pay the most for you now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uspomena kako ju je Renije bičevao vratila mu se u misli s osjećajem krivnje.
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!Literature Literature
Bičevan?
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije bičevan, nije mu povećana kazna samo su ga pustili.
I know you will, but I thought of that as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam je trebala nositi na ruci kojom bičujem konja.
He was here a minute agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da me nisu svakodnevno gušili, nasilu budili, bičevali i ponižavali.
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoj gospodar će te dati bičevati zbog tvoje gluposti.""
Others in the company are,but not usLiterature Literature
Ali neću dopustiti da me bičuju kao najobičnijeg zločinca. — Bit ćeš bičevan!
Leave having been given to revert to Notices of MotionLiterature Literature
"Depleach je gotovo režeći dodao: ""Oh, dovraga i bestraga, čovječe, ne možete bičevati mrtvog konja."
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.Literature Literature
Ne želim da vas itko bičuje.
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Moja će te sestra proglasiti kneginjom, i nitko te nikad više neće bičevati."""
That' s what you wanted to hear, right?Literature Literature
Bili bi bičevani.
What did I just say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad bijelci saznaju da neki crnac čita i piŠe, taj crnac se bičuje!
ln two years, with my savings, I' il be worth #, # francsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Konj koji je umoran se ne bičuje, nego se vodi u štalu. "
So... you really think you' re a Zissou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sama ću bičevati Wanga zato što se oglušio na moju naredbu.
is it the fruit cocktail thing again?Literature Literature
Bolje bičevati nego skalpirati.
Is the only wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mene može bičuje kad god poželi.
She couldn' t stand feeling confinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da bi ih pripremio na ono što ih je čekalo, Isus je dvanaestoricu uzeo na stranu te im rekao: “Evo, idemo u Jeruzalem. Sin čovječji bit će predan glavarima svećeničkim i pismoznancima, a oni će ga osuditi na smrt i predati ga neznabošcima, i izrugivat će mu se i pljuvati ga i bičevati ga i ubiti, a nakon tri dana on će uskrsnuti.”
I think she leaves it a sty just to annoy mejw2019 jw2019
Vjerojatno bi me prvo bičevali a onda objesili.”
An hours of scales, no thanksLiterature Literature
Najsporiji na krstu biće bičevan.
Which brings to mind the #rd ruleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gomile robova grijeha bičuju sebe i druge... u slavu Boga.
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Htio bih te bičevati prije nego odem - rekao joj je - i sad te za to molim.
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedLiterature Literature
Drugi put bi se izgubila po mjesnim putovima bičevanima vjetrom Sjevernoga mora
Cause you' re fit!Literature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.