biorazgradivost oor Engels
biorazgradivost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
biodegradation
Ispitivane kemikalije obično ne pokazuju značajnije znakove razgradnje u uvjetima korištenima u procjena lake biorazgradivosti.
Test chemicals frequently show no significant degradation under the conditions used in ready biodegradation assessments.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Biorazgradivost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
biodegradation
en
decomposition by living organisms
Ispitivane kemikalije obično ne pokazuju značajnije znakove razgradnje u uvjetima korištenima u procjena lake biorazgradivosti.
Test chemicals frequently show no significant degradation under the conditions used in ready biodegradation assessments.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Postojeći propisi o biorazgradivosti površinski aktivnih tvari u deterdžentima obuhvaćaju samo primarnu biorazgradivost ( 12 ) i primjenjuju se samo na anionske ( 13 ) i neionske ( 14 ) površinski aktivne tvari; stoga ih treba zamijeniti novim propisima kojima se pridaje najveće značenje konačnoj biorazgradivosti i odgovara na bitna pitanja povezana s potencijalnom toksičnosti postojanih metabolita.
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredEurLex-2 EurLex-2
Komisija do 8. travnja 2009. preispituje primjenu ove Uredbe uzimajući posebno u obzir biorazgradivost površinski aktivnih tvari i dati procjenu, podnijeti izvješće te, ako je opravdano, predlaže propise koji se odnose na:
My door was the only one in the entire buildingEurLex-2 EurLex-2
Radi pravilnog ispitivanja biorazgradivosti potrebna je izolacija i odjeljivanje anionskih površinski aktivnih tvari od sapuna, neionskih i kationskih površinski aktivnih tvari.
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeEurLex-2 EurLex-2
Poglavlje C.4 ovog Priloga Određivanje ‚lake’ biorazgradivosti - test razvijanja CO2 (metoda C.4-C).
Clark, we talked about that whole thing, remember?EurLex-2 EurLex-2
(a) Biorazgradivost površinski aktivnih tvari
They fear something unpleasant may happenEurLex-2 EurLex-2
Ako je anaerobna biorazgradivost neke površinski aktivne tvari potvrđena pomoću odgovarajuće ispitne metode, može se pretpostaviti da je slična vrsta površinski aktivne tvari također anaerobno biorazgradiva (na primjer, podaci iz literature koji potvrđuju anaerobnu biorazgradivost površinski aktivnih tvari koje pripadaju grupi alkilester soli amonijaka mogu se upotrijebiti kao dokazi za sličnu anaerobnu biorazgradivost drugih kvartarnih soli amonijaka koje sadrže esterne veze u alkilnom(-im) lancu(-ima)).
Once you regain your throneEurLex-2 EurLex-2
Referentno ispitivanje anaerobne biorazgradivosti je test OECD 311, ISO 11734, ECETOC br. 28 (lipanj 1988.) ili ekvivalentna ispitna metoda, uz uvjet minimalno 60 %-tne krajnje biorazgradivosti u anaerobnim uvjetima.
If you go to Lowenstein thinking he' il call the governorEurLex-2 EurLex-2
Ocjena i provjera: podnositelj zahtjeva dostavlja dokumentaciju kojom se dokazuje biorazgradivost svake kvartarne soli amonijaka koja je upotrijebljena.
How many people I killed before tonight?EurLex-2 EurLex-2
Osim toga, industriji bi trebalo dati više vremena kako bi uspostavila realno vremensko razdoblje nakon kojeg polimer dostiže biorazgradivost od 90 %.
The dog ate itnot-set not-set
(b) Biorazgradivost organskih tvari
Suspension for injectionEurLex-2 EurLex-2
Za određivanje ispitnih uvjeta korisno je imati informacije o ispitivanoj kemikaliji kao što su strukturna formula, čistoća, stabilnost na svjetlosti, stabilnost u uvjetima ispitivanja, svojstva apsorpcije svjetlosti, pKa i rezultati istraživanja pretvorbe, uključujući biorazgradivost u vodi.
Process themEurLex-2 EurLex-2
Kako bi se osigurala potrebna dokumentacija o anaerobnoj biorazgradivosti dodanih tvari koje nisu navedene u popisu DID, može se primijeniti sljedeći pristup:
I' m glad I could helpEurLex-2 EurLex-2
Ako je anaerobna biorazgradivost potvrđena za neku površinski aktivnu tvar (ili grupu homologa) u skladu s popisom DID, može se pretpostaviti da je slična vrsta površinski aktivne tvari također anaerobno biorazgradiva (na primjer, C12-15 A 1-3 EO sulfat (DID br. 8) je anaerobno biorazgradiv, pa se slična anaerobna biorazgradivost također može pretpostaviti i za C12-15 A 6 EO sulfat).
No, no, I' m all rightEurLex-2 EurLex-2
Biorazgradivost površinski aktivnih tvari
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresEurLex-2 EurLex-2
procjenu znanstvenog i tehničkog napretka u pogledu kriterija ili norme za biorazgradivost u morskom okolišu primjenjivih na plastične proizvode za jednokratnu uporabu u okviru područja primjene ove Direktive i njihove zamjenske proizvode za jednokratnu uporabu, kojima se osigurava potpuna razgradnja na ugljikov dioksid (CO2), biomasu i vodu u razdoblju koje je dovoljno kratko da plastika ne bude štetna za morske organizme i da ne dođe do njezina nagomilavanja u okolišu.
Jesus, don' t let me down nowEurlex2019 Eurlex2019
Ispitivanja biorazgradivosti simulacijom aktiviranog taloga
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionsEurLex-2 EurLex-2
Popis se upotrebljava za dobivanje podataka za izračun kritičnog volumena razrjeđivanja (CDV) i ocjenjivanje biorazgradivosti ulaznih tvari.
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Plastika biološkog podrijetla, biorazgradivost i kompostabilnost
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.Eurlex2019 Eurlex2019
(a) Laka biorazgradivost (aerobna)
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedEurLex-2 EurLex-2
(b) Inherentna biorazgradivost (gdje je prikladno)
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termsEurlex2019 Eurlex2019
Naposljetku, kad je riječ o inovacijama i potrazi za alternativnim materijalima, izvjestiteljica za mišljenje smatra da Europska unija treba donijeti jasnu definiciju biorazgradive plastike i plastike na biološkoj osnovi te usklađene norme o biorazgradivosti, posebice o biorazgradivosti u moru, i o kompostiranju kako bi se zajamčio jasan i ujednačen pravni okvir.
Sweetie, for the right price I can find # Pacnot-set not-set
Mjerilo 3. – Biorazgradivost
If you like him, its okay with meEurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.