ako je na listi ovlaštenih brojeva
outgoing call allowance
biti ovlašten oor Engels
biti ovlašten
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
to have the power
to be entitled
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Člankom 4. stavkom 1. Direktive ona je ovlaštena donijeti taj popis delegiranim aktom.
Oh no, it' s all good, girleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(c) vjerovnik je ovlašten tražiti prijeboj njegovih tražbina s tražbinama društva za osiguranje.
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Države članice imenuju tijela koja su ovlaštena naplaćivati fitosanitarnu naknadu.
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?Eurlex2019 Eurlex2019
(13) Vrsta subjekta za primatelja je „Ovlašteni držatelj trošarinskog skladišta” ili „Registrirani primatelj”.
Disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infectioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komisija je ovlaštena donijeti delegirane akte u skladu s člankom 284., radi određivanja:
Hey, I' m marrying a dead woman!EurLex-2 EurLex-2
Komisija je ovlaštena donijeti delegirani akt u skladu s člankom 23.
Right turn here, Doctornot-set not-set
(d) ime službenika nadležnog tijela koji je ovlašten uzimati uzorke;
You' re already hereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Komisija je ovlaštena donijeti delegirane akte u skladu s člankom 23. radi dopune ove Direktive u tu svrhu.”.
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
VP je ovlašten sklopiti dogovore potrebne za provedbu odredaba o razmjeni informacija iz ovog članka.
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theeEurlex2019 Eurlex2019
Komisija je ovlaštena za donošenje delegiranih akata u skladu s člankom 22.: 4.
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesnot-set not-set
Te bi ovlasti trebalo izvršavati u skladu s Uredbom (EU) br. 182/2011.
He travels to pray for men like youEurlex2019 Eurlex2019
Komisija je ovlaštena donijeti takve delegirane akte u skladu s člankom 18.a dopunom ove Direktive.”
Where' s Spoon?.!not-set not-set
Komisija je ovlaštena donositi delegirane akte u skladu s člankom 35. kako bi primijenila izuzeće na financijske instrumente:
I' ve done me time for that blue, fair and squareEurLex-2 EurLex-2
(b) biti ovlaštena za praćenje u zaštitno ograničenim područjima; i
Keep talking, Yaskiereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Komisija je ovlaštena donijeti delegirane akte u skladu s člankom 163.a kojim se utvrđuje sljedeće:
This is the only one I' ve ever seenEurLex-2 EurLex-2
proizvođača i osobu koja je ovlaštena raspolagati tim jakim alkoholnim pićima;
Hey, I was on a roll!EurLex-2 EurLex-2
Te bi ovlasti trebalo izvršavati u skladu s Uredbom (EU) br. 182/2011 Europskog parlamenta i Vijeća (6).
There' s no one else comingEurLex-2 EurLex-2
zadaće koje je ovlašten obavljati dok je raspoređen na dužnost.
nationalityEurlex2019 Eurlex2019
(1) Vrsta subjekta za primatelja je „Ovlašteni držatelj trošarinskog skladišta”.
This is your handEuroParl2021 EuroParl2021
Ministarstvo poljoprivrede je ovlastilo sljedeće ustanove za izdavanje OECD certifikata:
It' s my best friend' s kid sister rnd lEurlex2019 Eurlex2019
Komisija je ovlaštena donijeti delegirane akte u skladu s člankom 49. u cilju:
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?Eurlex2019 Eurlex2019
Komisija je ovlaštena izmijeniti Prilog II. na temelju informacija koje dostave države članice.
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pokrajinski ured za zaštitu šuma ili drugi subjekti koje je ovlastila vlada odgovorni su za:
I never would have been president of the United States... if I' d laid upEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Predsjednik je ovlašten, dapače obavezan imenovati članove Komisije.
i only wish to reinstate the identity of yum jangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
79112 sinne gevind in 138 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.