bogaćenje oor Engels
bogaćenje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
beneficiation
benefication
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nećemo postići Globalne ciljeve pukim bogaćenjem.
He knew he had a big future in front of himted2019 ted2019
Cilj presude bio je, očito, izbjeći neopravdano bogaćenje u korist javnog proračuna u situaciji u kojoj je PDV pogrešno obračunat, a uobičajeni postupci povrata bili su, zbog prekogranične naravi transakcije, vrlo zahtjevni i neučinkoviti.
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activatedsludgesuspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Od samog početka kršćanski nadzor nad prikupljanjima nekih prihoda omogućio je nekolicini pojedinaca izuzetno bogaćenje.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal HealthLiterature Literature
Te zadaće uključuju prikupljanje, bilježenje i procjenu tehničkih podataka u području pomorske sigurnosti, sigurnosne zaštite u pomorstvu i pomorskog prometa kao i u području onečišćenja mora, bilo slučajnog ili namjernog, sustavnog iskorištavanja postojećih baza podataka, uključujući njihovo međusobno bogaćenje i prema potrebi razvoj dodatnih baza podataka.
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsEurLex-2 EurLex-2
Ako se nečemu robovalo, to je bilo želji za bogaćenjem.
I had them on River GlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Može se prikazati plan za brzo bogaćenje — možda kao životna prilika za ostvarenje financijske sigurnosti putem neke riskantne investicije.
I already have ordersjw2019 jw2019
budući da se korupcija može definirati kao zloupotreba povjerene ovlasti radi izravne ili neizravne osobne koristi pojedinca ili kolektiva i budući da korupcijski postupci obuhvaćaju zločine podmićivanja, pronevjere, protuzakonitog posredovanja, zloupotrebe položaja i nezakonitog bogaćenja, kako su definirani u Konvenciji Ujedinjenih naroda protiv korupcije; budući da su prijevara, iznuda, ucjena, zloupotreba diskrecijskih ovlasti, pristranost, nepotizam, klijentelizam i nezakoniti politički doprinosi usko povezani s korupcijom; budući da se korupcija može povezati s organiziranim kriminalom koji se provodi pod kolektivnim vodstvom usporedno sa službenim strukturama, osobito ako vlasti ne provode zakone;
Force him left, and when he crosses over, you jump himEurLex-2 EurLex-2
(19) Primjerice, šteta ili neopravdano bogaćenje.
It' s no problem, come back any timeEurLex-2 EurLex-2
A često čak i oni uvide da njihovo naglo bogaćenje ne donosi sreću.
In particular, cooperation shalljw2019 jw2019
Samo strast za bogaćenjem kao nagon svih, kad svako hoće da proizvodi novac, stvara opće bogatstvo.
Isn' t Beachwood a high school?Literature Literature
Šesti tužbeni razlog: povreda načela proporcionalnosti, pravne sigurnosti i zabrane neopravdanog bogaćenja
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedEurLex-2 EurLex-2
Katkad ugovor sklopljen s duenduom iziskuje prodaju duše člana obitelji u zamjenu za brzo bogaćenje.
night shift picked her upLiterature Literature
Trebalo bi predvidjeti posebna pravila za slučajeve kada štetu prouzroči neka druga radnja osim protupravnog postupanja, kao što je neopravdano bogaćenje, poslovodstvo bez naloga i predugovorna odgovornost.
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elseEurLex-2 EurLex-2
A sad ćeš pisati propagandu za njega, pridonositi njegovu bogaćenju.
It follows that your greatest protection will be your coverLiterature Literature
Takvi dobrovoljni prilozi se koriste za pokriće troškova a ne za bogaćenje bilo kojeg pojedinca.
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!jw2019 jw2019
„U smislu ove Uredbe, šteta obuhvaća svaku posljedicu nastalu iz protupravnog postupanja, neopravdanog bogaćenja, poslovodstva bez naloga ili predugovorne odgovornosti.“
We take over the campEurLex-2 EurLex-2
Gramzivost ili strast za bogaćenjem nužno je propast starih zajednica.
This is very interestingLiterature Literature
Da, ali ako privučemo ljude u grad s iluzijom bogaćenja, privući ćemo određenu vrstu ljudi.
st part: text as a whole without paragraphOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moji sinovi izabrali su različite putove - rat, ljubav, brak, osvajanja, bogaćenje.
Don' t be alarmedLiterature Literature
Nadalje, u mjerodavnim nacionalnim propisima o izračunu naknade štete ne uzima se uvijek u obzir neopipljiva narav poslovne tajne, čime se otežava dokazivanje stvarno izgubljene dobiti ili nepoštenog bogaćenja počinitelja povrede ako se ne može utvrditi tržišna vrijednost predmetne informacije.
quid, all in, you can do what you fucking want to hernot-set not-set
Komisija povrijedila opće načelo zabrane neopravdanog bogaćenja namećući pravnoj osobi privatnog prava obvezu koja nije predviđena Ugovorima i, u svakom slučaju, s obzirom na izračun iznosa kamate, dodijelivši si iznos nepromjenjive kamate uvećan za 2 % zbog inflacije.
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatEurLex-2 EurLex-2
Treba stvarno zaplijeniti imovinsku korist ostvarenu kaznenim djelima, uvesti sustav za prošireno oduzimanje imovine i razmotriti kriminalizaciju nezakonitog bogaćenja kako bi se riješio problem neobjašnjenog bogatstva.
giving an exact description of the productsEurLex-2 EurLex-2
Svake godine ljude na to potiču stotine novih knjiga, tečajeva i internetskih stranica koji nude otkrivanje tajne bogaćenja.
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfjw2019 jw2019
Prema Lorenzu Snowu, ovaj otpad potaknut je špekulacijama, ili drugim riječima, neobičnim poslovnim rizicima u nadi za brzim bogaćenjem.
Webcam' s still out, huh?LDS LDS
Prema Komisijinom mišljenju, Opći sud je počinio kako pogrešku koja se tiče činjenica, s obzirom na to da Komisija nije ništa stekla bez osnove, tako i pogrešku koja se tiče prava, s obzirom na to da je svrha plaćanja kompenzacijskih kamata spriječiti oštećenje vjerovnika, a ne bogaćenje dužnika.
Excessive use of steroids?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.