bojkotirati oor Engels
bojkotirati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
boycott
Kada bi Olimpys bojkotirao naše proizvode, druge države bi pošle njegovim primjerom.
If Olympus were to boycott our products, other countries would follow your lead.
ostracize
Ako uspije, SAD će biti bojkotirati iz svjetskog atletskog društva i našim neprijateljima će biti predano oružje nemjerljive vrijednosti.
If he succeeds, the U.S. Will be ostracized from the world community of athletics and our enemies handed a propaganda weapon of immeasurable value.
ban
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
blackball · ostracise · banish · shun · cast out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dakle, Sam, ona me je bojkotirala cijeli tjedan.
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ne želim bojkotirati ovaj postupak, ali ne mogu sudjelovati u nečemu što je od početka loše, nečemu što krši moja temeljna prava ", rekao je sucima Međunarodnog krivičnog suda za područje bivše Jugoslavije (ICTY
We are bumpin ' bellies; do you hear me?Setimes Setimes
Nekoliko mjeseci kasnije, u siječnju 2006., muslimanske su zemlje počele bojkotirati danske proizvode.
Look at him todayLiterature Literature
Edmond Temelko kaže kako bi manjine mogle bojkotirati popis stanovništva u Albaniji. [ Klaudija Lutovska/SETimes ]
She has her duty as a NoroSetimes Setimes
Socijalisti, na čelu s gradonačelnikom Tirane Edi Ramom, bojkotirali su glasovanje
But Henry, I can swimSetimes Setimes
DSK bojkotirao je srbijanske i savezne izbore i pomogao u stvaranju paralelnog upravljanja bolnicama, školama i oporezivanjem, za albansko stanovništvo u pokrajini
Chronic toxicitySetimes Setimes
Srbi ih bojkotiraju kao izraz protesta zbog navodne diskriminacije
I' il take care obitSetimes Setimes
Kao posljedica, SP sa svojih # od # mjesta bojkotira parlament od rujna, što onemogućava usvajanje zakona koje zahtijeva EU
I' m your man for that to bootSetimes Setimes
Moramo bojkotirati cijelu mrežu.
Your number for the week' s $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rumunjska i Srbija bojkotirali su skup zbog sudjelovanja predsjednice Kosova Atifete Jahjaga
Keep talking, brother, keep talkingSetimes Setimes
Još jedna institucija koja bojkotira kosovsku vladu jest Srpska pravoslavna crkva
No, but I want to know what your prints are doing on those glass jars. she had all these weird powders and fairy dust, and something called a gris- gris bagSetimes Setimes
Iako su Srbi bojkotirali popis u mnogim područjima Kosova, u Prištini nisu
Just... st continue to breathe baby!Setimes Setimes
Međutim visoki dužnosnik stranke, Dragoljub Mićunović, izjavio je kako Srbi ne bi trebali bojkotirati glasovanje
[ Prisoners Shouting ][ Man ]Setimes Setimes
" Oni su pokušavali [ bojkotirati parlament ] već tri puta, ali to nikoga nije zanimalo
You some kind of cop?- NoSetimes Setimes
Albanci, koji su godinama bojkotirali sve izbore održane pod okriljem Srbije, bili su isključeni iz referenduma održanog tijekom vikenda
It makes me feel like a kidSetimes Setimes
Prema podacima Zavoda za statistiku, albanska manjina bojkotirala je popis na jugu Srbije, a Bošnjaci u regiji Sandžaka uglavnom su ignorirali pozive na bojkot
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?Setimes Setimes
CHP je bojkotirala glasovanje
Also, key systems, processes and internal controls are in place.Setimes Setimes
Može ih se uvjeriti da bojkotiraju određene proizvode u dućanima.
She almost delivered in my car!Literature Literature
Sada bojkotira RKO reklame.
We did an extra half- hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
žali zbog izrazito polariziranog domaćeg ozračja koje je dovelo do toga da opozicija bojkotira rad parlamenta, što šteti napretku reformi; poziva sve političke stranke, i u vladi i u opoziciji, da svoj fokus zadrže na planu integracije svoje zemlje u EU kroz održivi dijalog i konstruktivnu suradnju na svim razinama;
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.EurLex-2 EurLex-2
Socijalistički zastupnici bojkotiraju parlament od izbora u lipnju # godine, zahtijevajući ponovno prebrojavanje glasova
So, naturally, you turned to manufacturingSetimes Setimes
Natjecanje se nastavilo # a domaćin je bio Brazil, dok je Argentina opet bojkotirala natjecanje
Pumpkin seedsSetimes Setimes
Za sada, hrvatske tvrtke nadaju će kako će se situacija uskoro smiriti te kako kupci u Srbiji neće bojkotirati hrvatske proizvode i tvrtke
Bachelor partySetimes Setimes
Prema popisu iz # godine-- isključujući Kosovo-- Srbija je registrirala # stanovnika iz albanske manjine, ali ta brojka nije sasvim precizna, budući da su Albanci s juga Srbije bojkotirali popis
He' s crazy.Let' s goSetimes Setimes
Bojkotira svog ozlijeđenog sina?
You have any more... fits?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.