bojno polje oor Engels
bojno polje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
battlefield
Ako se neprijatelj nece susresti s nama na bojnom polju, tada moramo dovesti bojno polje k njemu.
If the enemy won't meet us in the battlefield, then we must bring the battlefield to them.
battle-ground
Razumem da knez Sigismund želi da Vlaška bude bojno polje.
I understand prince Sigismund wants Wallachia to be our battle ground.
battleground
Ako ovo postane bojno polje vaše žene i djeca će biti prve žrtve.
If this becomes the battleground your women and children become the first casualties.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
field · field of battle · field of honor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Upali u istu bojnom polju.
It' s just sulfurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poraziti dothrakijski khalasar na bojnom polju?
I haven' t had a drink in three monthsLiterature Literature
Cijeli grad je bojno polje.
We' re talking about fictionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dapače, obojica su imala Viteški križ s hrastovim lišćem, najviše odlikovanje za hrabrost pokazanu na bojnom polju.
I thought Tanto was dead, for chrissakeLiterature Literature
Ukratko, mediji postaju sve važnije bojno polje za poli tičku debatu i kulturu.
If you dedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously young age... history has taught us we can achieve anything, champLiterature Literature
Bojno polje je mesto za muškarce.
Commission Decision of # April # setting up a group of experts on financial educationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bori se kao da si na bojnom polju.
Why do we even bother coming to work?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katkad je ovdje bojno polje za vrijeme odmora.
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by KonasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bojno polje je bilo ovdje.
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ipak smo i dalje satirali vojske koje su se usuđivale izići pred nas na bojno polje.
Your kind is persistentLiterature Literature
Kao komandujući na bojnom polju tražim dozvolu prekida misije.
These shall include, in particularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ova dva stara ratnika, vjerojatno su pucali na jedan drugoga na bojnom polju.
In another six months, there won' t be much of a lakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Netko mora prolaziti preko bojnog polja samo da ide na WC.
I' ve charted stars and they' re always constantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegovo kraljevsko veličanstvo zahvaljuje ovom mladom i zgodnom čovjeku što radi na ovom bojnom polju.
Or was it Italy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdje god da je, sigurno nije na bojnom polju.
Process themLiterature Literature
Uvek sebi kažem, da je ono što se desi na bojnom polju, volja Alahova
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers Karamazovopensubtitles2 opensubtitles2
«čudno je što niste pronašli kosti na bojnom polju.»
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellenceLiterature Literature
Ako ovo postane bojno polje vaše žene i djeca će biti prve žrtve.
Please, I' m not used to being interruptedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo bi bolje...umrijeti na bojnom polju
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisopensubtitles2 opensubtitles2
Nije mu smetalo, čak ni kad je Jack dezertirao s bojnog polja i ostavio ga samoga u košnici.
total assets,-liabilitiesLiterature Literature
Bojno polje?
With your blood you renew the world!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rođen na bojnom polju.
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niste se borili protiv neprijatelja s 10.000 ljudi na bojnom polju.
Also, key systems, processes and internal controls are in place.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istina je da je primirju uskoro kraj, iako se to ne primjećuje na bojnom polju.
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t careLiterature Literature
Trebamo odrediti gdje je žiža bojnog polja.
Leo, you are a very sweet, really funny guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
867 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.