franko uz bok broda
free alongside ship
bok broda oor Engels
bok broda
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
ship's side
[ ship’s side ]
Oko 01.00h dva torpeda pogodila su bok broda.
Just before one a.m., two torpedoes slammed into the ship's side.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Franko uz bok broda
I mean, you spend more time in court than meEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Podesio je desni bok broda.
There' s a thought- I should have a cigarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
66. ‚poprečna pregrada’: pregrada koja se proteže od jednog do drugog boka broda;
Well, I shot a copEurLex-2 EurLex-2
Izvozne cijene iz statističke baze US ITC-a dostavljene su na razini franko uz bok broda.
That may be, but not here and not like thisEurlex2019 Eurlex2019
Trideset muškaraca trčalo je rame uz rame s jednog boka broda na drugi.
Okay, is there someone else here?jw2019 jw2019
Granična linija urona je crta označena najmanje 76 mm ispod gornjeg ruba pregradne palube na boku broda.
Abu Rusdan (alias (a) Abu Thoriq, (b) Rusdjan, (c) Rusjan, (d) Rusydan, (e) Thoriquddin, (f) Thoriquiddin, (g) Thoriquidin, (h) ToriquddinEuroParl2021 EuroParl2021
66. „poprečna pregrada”: pregrada koja se proteže od jednog do drugog boka broda;
I daresay you learned things in FranceEurLex-2 EurLex-2
Tri točke na boku broda, gospodine.
In D. C.?Next time you' re downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postavit ćemo ih na bokove brodova.
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ĉuo se samo zvuk pile za kost i, izvana, tiho pljuskanje vode o bok broda.
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastLiterature Literature
Ako se to proširenje ne proteže od boka do boka broda, tada ga zovemo palubna kućica.
Clause # now reads as followsWikiMatrix WikiMatrix
Ako su predviđena dva ili više takvih usisa, najmanje po jedan treba biti na svakom boku broda.
Process themEurlex2019 Eurlex2019
Prosječna vrijednost po metričkoj toni tijekom RIPR-a bila je 753,34 EUR franko uz bok broda.
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as theEurLex-2 EurLex-2
Velik val udario je u bok broda; svi smo zateturali kao jedan, kao morska trava na oceanskom dnu.
Yeah, well, it was a long time agoLiterature Literature
Tri na desnom boku broda, tri na lijevom i dva na mostu.
I' ve been doing this long enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FAS: Free Along Side Ship – franko uz bok broda (... navedena otpremna luka)
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # DecemberEurLex-2 EurLex-2
Saloni druge klase prošireni su do bokova broda i korišteni za bankete.
And bring that stock letter with youWikiMatrix WikiMatrix
Pogledajmo tu čudovišnu donju usnu, pritisnutu slučajno uz bok broda, kao da želi čvrsto stegnuti vilice.
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIESLiterature Literature
12 = motorno plovilo koje tegli unaprijed ili uz bok broda (regionalna uporaba) (1);
Let' s continue to look for a weapon, or somethingEurlex2019 Eurlex2019
Spuštene su mreže po boku broda i ukrcano je oko još 2 000 ljudi.
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, primili smo tvoj poziv dok smo bili na otvorenom moru jureći tamo morske pirate uz bok broda.
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako su predvidena dva ili više takvih usisa, najmanje po jedan treba biti na svakom boku broda.
I keepon waiting for youEurLex-2 EurLex-2
403 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.