bračno stanje oor Engels
bračno stanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
marital status
Postoje dodatni elementi plaće koji se odnose na bračno stanje i uzdržavanu djecu.
There are additional salary elements reflecting marital status and dependent children.
civil state
married state
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Osoba se razvrstava u skladu s najnovijim stečenim zakonskim bračnim stanjem u kritičnom trenutku popisa.
privatisation and enterprise reform; andeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Postoje dodatni elementi plaće koji se odnose na bračno stanje i uzdržavanu djecu.
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bračno stanje
It' s about copyrights.It' s about real estateEurLex-2 EurLex-2
Zakonsko bračno stanje/partnerstva
I' m taking a statement on him right noweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zaista, bračno stanje predstavlja pravi izazov za našu kršćansku lojalnost.
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachjw2019 jw2019
(nije obvezno) stvarno bračno stanje: osoba živi u izvanbračnoj zajednici (nevjenčani partneri); osoba ne živi u izvanbračnoj zajednici,
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsEurLex-2 EurLex-2
Bračno stanje: razveden.
They don' t look very happyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ispunjavam ovaj formular za molbu i tu ima ovaj red gdje traže moje bračno stanje, te ime supruga.
I' il take you right now, buddy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sklapanje braka, uključujući sposobnost za sklapanje braka i bračno stanje;
Fetching address bookEurLex-2 EurLex-2
bračno stanje,
Boiled is better for youEurLex-2 EurLex-2
Bilo kako bilo, živjeću i umrijet ću u ovom bračnom stanju kako mi je Bog naložio.
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obilježje: Zakonsko bračno stanje
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Raščlanjivanje za „zakonsko bračno stanje” namijenjeno je raščlanjivanju svih ukupnih iznosa ili međuiznosa koji se odnose na osobe.
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
DE FACTO BRAČNO STANJE (izvanbračna zajednica)
The country has to be governedEurLex-2 EurLex-2
U stvari počeo se bojati Chloe i sve bliţeg bračnog stanja.
Azenawate : a path between rice fields .Literature Literature
"Na kraju je rekao: ""Ne vidim kakve veze s istragom ima moje bračno stanje."
Yeah, well it didn’ t workLiterature Literature
(nije obvezno) stvarno bračno stanje: osoba živi u izvanbračnoj zajednici (nevjenčanih partnera); osoba ne živi u izvanbračnoj zajednici,
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.EurLex-2 EurLex-2
bračno stanje i registrirano partnerstvo;
It' s walking in the junglenot-set not-set
Tema: Zakonsko bračno stanje
So, you actually, like, " slept " slept?EurLex-2 EurLex-2
425 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.