brod ne plovi oor Engels
brod ne plovi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
ship cannot be operated
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brodovi ne plove od New Yorka za Afriku.
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Večeras više brodovi ne plove.
He' s the alcoholic' s friend, the enablerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takav brod ne plovi ovim vodama.
That' s what you' ve been preparing for since you went to gay agent schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drugi kažu da se ondje gdje je vrlo duboko i gdje brodovi ne plove, more presijava poput smaragda.
L' m not his babysitter, RalphieLiterature Literature
Na primjer, radnici na brodu mogu raditi i kada brod ne plovi (npr. tijekom utovara i istovara).
I can help you in many waysEurLex-2 EurLex-2
Možda izgleda kao brod, ali ne plovi, imala bi običaj reći moja tetka Molly.
It' s part of who I amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
brodove koji ne plove pod zastavom države članice, ali su u ovlasti države članice;
Carmen.That' s your dance name, right? What' s your real name?EurLex-2 EurLex-2
b) brodove koji ne plove pod zastavom države članice, ali su u ovlasti države članice;
I really didn' t think about itEurLex-2 EurLex-2
Istina, takvi brodovi više ne plove morima, a međunarodnim je konvencijama danas taj oblik ropstva zabranjen.
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.jw2019 jw2019
No, ukrcavaju li se na komercijalne brodove koji ne plove prema lukama?
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenateLiterature Literature
Ako ne uspijemo povećati svoju duhovnu stabilnost, postat ćemo poput Vase – broda koji ne može ploviti.
Some arrived late but they ate at the entranceLDS LDS
I, sestro, dok god je vetar povoljan i brodovi plove - ne spavaj, već mi piši.
I can # you anytime I want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stari ribarski brod ne može ponijeti plovilo bez posade.
Maneuver' s a nightmareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brodovi više ne mogu ploviti Volgom!
Helen, my dear!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francuski brodovi ne smiju sami ploviti.
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je značilo da brod ne može da plovi.
Did you put them in my book?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„brod” znači brod koji ne plovi isključivo u unutarnjim vodama ili vodama unutar zaštićenih voda ili u njihovoj neposrednoj blizini ili u područjima u kojima važe lučki propisi;
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersEurLex-2 EurLex-2
U skladu s člankom 85. A stavkom 2. Zakona o trgovačkoj mornarici brod koji ne plovi pod zastavom Zajednice može se proglasiti „brodom na koji se primjenjuje porez po tonaži” u sljedećim slučajevima (25):
Ikissed her, and got a little excited...... and she started laughing at meEurlex2019 Eurlex2019
(e) ,brod’ znači brod koji ne plovi isključivo u unutarnjim vodama ili vodama unutar zaštićenih voda ili u njihovoj neposrednoj blizini ili u područjima u kojima važe lučki propisi;
We release this video, creating a media firestormEurLex-2 EurLex-2
Nikako ne mogu tako ve likim brodom ploviti sa samo deset ljudi, sigurno ne kroz opasna mora.
Right.Well, obviously some of you have worked togetherLiterature Literature
34 Konačno, zakonodavac Unije zahtijevao je postojanje veze navodeći, primjenom izraza „ako su njihovi brodovi registrirani u toj državi članici [stranci Sporazuma o EGP‐u] u skladu s njenim zakonodavstvom“ u članku 1. stavku 2. Uredbe br. 4055/86, da su državljani države stranke Sporazuma o EGP‐u koji djeluju putem poslovnog nastana smještenog u trećoj zemlji isključeni iz slobode pružanja usluga ako njihovi brodovi ne plove pod zastavom navedene države.
If you gave me food poisoning, noEurLex-2 EurLex-2
Države članice bez odlaganja obavješćuju državu zastave i svaku drugu dotičnu državu o mjerama poduzetim u vezi s brodovima koji ne plove pod njihovom zastavom sukladno člancima 16. i 19. i stavku 2. ovog članka.
Anyway, I told you, Laius had no childrenEurlex2019 Eurlex2019
Kada ugovorna vlada primi obavijest o brodskoj sigurnosnoj uzbuni od broda koji ne plovi pod njezinom zastavom, ta ugovorna vlada mora odmah obavijestiti odgovarajuću upravu i, ako je primjereno, državu (države) u blizini koje (kojih) brod trenutačno plovi.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlEurLex-2 EurLex-2
595 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.