brujati oor Engels
brujati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
hum
Cijelo selo bruji o tebi otkako si došla u dvorac.
The village has been humming with talk of ye since you came to the castle.
roar
Pokreti, pokreti, čujte kako bruje
Motions, motions, hear them roar
drone
Nebom su svakodnevno brujali brojni sovjetski zrakoplovi koji su prevozili padobranske jedinice.”
The sky was filled with droning Soviet warplanes loaded with paratroops.”
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zoom · buzz · ring · claxon · peal · seethe · blare · toot · honk · beep
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do 5 popodne vrt je brujao od glasova šarolike skupine Paulovih kolega i prijatelja.
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉELiterature Literature
Nebom su svakodnevno brujali brojni sovjetski zrakoplovi koji su prevozili padobranske jedinice.”
Have you got that?jw2019 jw2019
S dolaskom sutrašnjice, svi bruje samo o tome.
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedLiterature Literature
Ponovno se začula grmljavina, pojačavala se sve dok cijelo jezero nije počelo brujati.
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesLiterature Literature
DESETO POGLAVLJE O njima je brujao cijeli grad.
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineLiterature Literature
Dotle je već cijeli Bree brujao od uzbuđenja.
Not four months before our examsLiterature Literature
Trebao bi brujati od planova kako smanjiti temperaturu, i od planova kako živjeti na višoj temperaturi -- i ne po svaku cijenu, već učinkovito i jeftino.
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.QED QED
A o toj prošlosti, ovisno o tome kojoj bi se verziji čovjek priklonio, Clanton je brujao gotovo dva desetljeća.
Hydrocyanic acid Feed materials with the exception ofLiterature Literature
Cijeli grad bruji u vezi Seks bombe, pogotovo zbog činjenice što Rebecca Duvall igra naslovnu ulogu.
So it' s a lie detector?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ispričava se na lošim vijestima, kaže da tamo bruje svi pravni i novčarski krugovi.
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadLiterature Literature
Ali moje su misli brujale od raznih pitanja i mogućih odgovora.
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the dateLiterature Literature
Range rover se zaustavio slijeva malenih vrata hambara, pa prestao brujati.
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for EuthanasiaLiterature Literature
Mjesto je brujalo o poljupcu.
This is not how man was supposed to liveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ono nekako bruje poteze kao što je to?
Good night, doctor.Good nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uskoro, Idrizova glava počinje brujati, i vid mu se zamagljuje.
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theLiterature Literature
Još ništa ne znamo, a oni već bruje o tome.
I mean, your fatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To pitanje mi je brujalo kroz glavu.
look. how could you write "black" like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuća je već brujala od aktivnosti.
May I ask your name?Literature Literature
Ispod prozora Alex nešto viče, ali ne razumijem što jer je motor ponovo upaljen i bruji.
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleyLiterature Literature
Cijeli grad bruji o tome.
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prostorija je brujala o predstojećoj terenskoj nastavi koja je počinjala odmah nakon ručka.
Site-centre location (obligatoryLiterature Literature
Muhe su zujale i brujale nad tom krvlju kao i nad masnoćom koja se skupila oko ostataka pečenog praščića.
Thought that did not know that?Literature Literature
Prisjetila sam se kako me samo njoj pokazao, onomad kad je cijeli Grad brujao o njegovoj drugoj štićenici.
His heart said something to mineLiterature Literature
Kada bi netko na Manhattanu nožem iznudio neki novac u parku o tome je televizija brujala bar tri dana .
pre-filled syringes with # mlhrenWaC hrenWaC
Briga me!Do ručka će o tome brujati cijela pivnica!
You just lay stillopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.