carinska pristojba oor Engels
carinska pristojba
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
customs duties
Ništa u ovom članku ne sprečava uobičajenu primjenu odredbi o carinskim pristojbama koje su na snazi.
Nothing in this Article shall preclude the normal application of the provisions in force concerning customs duties.
customs duty
Ništa u ovom članku ne sprečava uobičajenu primjenu odredbi o carinskim pristojbama koje su na snazi.
Nothing in this Article shall preclude the normal application of the provisions in force concerning customs duties.
tariff
Zemlje mogu jednostrano smanjivati, i smanjuju, svoje carinske pristojbe ili subvencije – a mnoge zemlje to su učinile.
Countries can, and do, also cut their tariffs or subsidies unilaterally — many have done so.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Program prava na povrat carinskih pristojba (DEPBS)
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineEurLex-2 EurLex-2
U skladu s time predviđeno je ponovno uvođenje carinske pristojbe u razdoblju od tri godine kako slijedi:
There will be no dawn for MenEurlex2019 Eurlex2019
12 – Carinske pristojbe
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Program prava na povrat carinskih pristojba („DEPB”)
I' il kill you allEurLex-2 EurLex-2
Ako nije drukčije navedeno, primjenjuju se odredbe na snazi povezane s carinskim pristojbama.
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladyEurLex-2 EurLex-2
(3) Primjenjuje se posebna carinska pristojba.”
Our ratings are, uh... are our opinionsEurLex-2 EurLex-2
Osim ako je drukčije određeno, primjenjuju se važeće odredbe o carinskim pristojbama.
A thruster suit is reported missingEurLex-2 EurLex-2
iznos carinskih pristojbi na uvezenu opremu kupljenu od 2017. od čijeg je plaćanja primatelj bio oslobođen.
You were going to call it off anywayEuroParl2021 EuroParl2021
Ako nije drukčije određeno, primjenjuju se važeće odredbe povezane s carinskim pristojbama.
Nothing except the next jobEurLex-2 EurLex-2
Lihtenštajn ►M1 ————— ◄ mogu zadržati carinske pristojbe na uvoz sljedećih proizvoda:
prevention and detection of fraud and irregularitiesEuroParl2021 EuroParl2021
Ništa u ovom članku ne sprečava uobičajenu primjenu odredbi o carinskim pristojbama koje su na snazi.
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenicEurLex-2 EurLex-2
Osim ako je drukčije određeno, primjenjuju se važeće odredbe o carinskim pristojbama.
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicEurLex-2 EurLex-2
Osim ako je drukčije određeno, primjenjuju se važeće odredbe o carinskim pristojbama.”
She tried to poison his oatmealEurLex-2 EurLex-2
Odluka SAD-a o uvođenju carinskih pristojbi na čelik i aluminij (rasprava)
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.JustEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Suspenzija ili smanjenje uvoznih carinskih pristojbi primjenjuje se samo za proizvode namijenjene ljudskoj prehrani.
McClaren send you down here?Eurlex2019 Eurlex2019
Zajednica postupno smanjuje carinske pristojbe na proizvode navedene u tablici III. Dodatka 2. sukladno sljedećem rasporedu:
Peace based on a lieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Osim ako je navedeno drukčije, primjenjuju se odgovarajuće odredbe koje su na snazi u pogledu carinskih pristojbi.
I want you to take iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ako nije drukčije određeno, primjenjuju se relevantne odredbe koje su na snazi za carinske pristojbe.
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?Eurlex2019 Eurlex2019
Pristojbe se ubiru neovisno od carinskih pristojba, poreza i drugih uvoznih davanja.
Don' t you even remember?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Stranke mogu fiskalnu carinsku pristojbu ili fiskalni element carinske pristojbe zamijeniti internim porezom.
She serves in the helmet province, okay?EurLex-2 EurLex-2
Osim toga, carinske pristojbe uvelike pridonose europskom proračunu.
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernesseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U kategoriju indirektnih poreza spadaju, između ostalog, porez na promet, porez na alkohol i cigarete te carinske pristojbe.
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (Cjw2019 jw2019
2827 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.