Carski rez
cesarean section
carski oor Engels
carski
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
imperial
On je stavio na carske haljine pokriti Careve bijeg.
He put on the imperial robes to cover the Emperor's escape.
regal
I imamo tamo poglavicu, u svoj svojoj carskoj raskoši, s laptopom.
And there is the Chief, in all his regal finery, with a laptop computer.
palatial
Mi smo ovdje na carski posjed medijskog cara, Jeffery Field.
We're here at the palatial estate of media Tsar, Jeffery Field.
purple
caesarean
Bilo bi idealno čekati i napraviti carski rez.
Ideally, we would wait and deliver by caesarean.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Večeras će na doći u posjetu... grupa carskih japanskih vojnih junaka
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesopensubtitles2 opensubtitles2
Pjesma je stekla takvu popularnost i toliko se često prepisivala da je zbog toga naglo porasla cijena papira u carskoj prijestolnici Luoyang.
I' d like you to see that you' re one of usWikiMatrix WikiMatrix
Ti su napori imali efekte koji će se osjećati za sve vrijeme trajanja carske Kine, kao i u susjednim civilizacijama.
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionWikiMatrix WikiMatrix
Osim toga, pasmine ili sojevi životinja odabiru se tako da se izbjegnu određene bolesti ili zdravstveni problemi povezani s određenim pasminama ili sojevima koji se upotrebljavaju u intenzivnom uzgoju, kao što je stresni sindrom svinja, PSE sindrom (bijelo-mekano-vodnjikavo meso), iznenadna smrt, spontani pobačaj i težak porod koji zahtijeva carski rez.
The next onenot-set not-set
Zao mi je sto moram da Vas izvestim da je Eustas Sapuis, nekadasnji carski ambasador ovde, preminuo, ubrzo nakon povratka u Spaniju
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.opensubtitles2 opensubtitles2
Isto vrijedi i za vagon-restorane ugostiteljskog poduzeća Mitropa u vlakovima Njemačke carske željeznice, u kojima su se nudile konzervirane kobasice „Halberstädter Würstchen”.
But you have a life to liveEurLex-2 EurLex-2
Njegove carske ambicije bile su beskrajne.
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo bi idealno čekati i napraviti carski rez.
You only get oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo je slučajeva gde je rani carski rez spasao majku u preeklamptičnom stanju.
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato moram carski što prije.
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Među europskim državama Carska Njemačka je usavršavala svoju ratnu mornaričku infrastrukturu, gradila je nove suhe dokove, te je proširila Kielski kanal kako bi omogućila prolaz većim brodovima.
which enables him to heal rapidlyWikiMatrix WikiMatrix
Carska se vlast oporavila, no cijena koju je za to platila bila je visoka, a konačno se pokazala i fatalnom.
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsLiterature Literature
Prostitucijom se nisu bavile samo robinje i siromašne građanke; prema Svetoniju, kad je Kaligula u carskoj palači otvorio bordel, za prostitutke je uzeo "gospođe i djevojke" iz viših društvenih slojeva.
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionWikiMatrix WikiMatrix
Kako inače može pisati njegovoj carskoj visosti ili velikim daimjima?
And take that raggedy mask offLiterature Literature
Vakuda-san, želi da iskoristi vašu popularnost da uvjerite vaše kolege, glumce, da rade za japansku Carsku vojsku.
It' s getting more and more urgent that we talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otjeran od kraljevskog stola i iz carske rezidencije, živio je na poljima i jeo je travu kao bik.
We' re just friendsjw2019 jw2019
No carski kult i njegovi zahtjevi izazvali su minorni izazov rimskoj religiji, s globalnim posljedicama.
Why didn' t you answer my letters?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krajem iste godine imenovan je za „privremenog carskog kraljevskog okružnog inženjera“.
Well, yeah, I was in high schoolWikiMatrix WikiMatrix
Vaše carsko Veličanstvo, pukovnik Tjurin, stožer jugozapadne vojske.
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada su boljševici zauzeli većinu Rusije, Anastasija i carska obitelj su se preselili u kuću posebne namjene tajne policije Čeke u Jekaterinburgu.
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessWikiMatrix WikiMatrix
Moramo napraviti carski rez.
We' re getting tired of you, old manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikolai, ti carska budalo.
And death, I think,Is no parenthesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada drugi pingvini kreću prema sjeveru kako bi izbjegli antarktičku surovu, mračnu zimu, carski pingvini kreću prema jugu — prema Antarktici!
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticjw2019 jw2019
I zato gavran ne može ni pomišljati da leti onako brzo kao carska ptica.
It' s not gonna happen againLiterature Literature
Za razliku od bizantskoga cara koji je polazio od uvjerenja da su Langobardi tek grubi pojedinci i pljačkaši koje valja pobijediti i iskorijeniti, on je taj narod gledao očima dobrog pastira, zaokupljen eljom da im navijesti riječ spasenja, uspostavljajući s njima bratske odnose poradi budućeg mira utemeljenog na međusobnom poštovanju i na mirnom suivotu među Talijanima, kako onima s carskoga područja tako i langobardskima.
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (referencefor a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack Odenbreitvatican.va vatican.va
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.