cerekati se oor Engels
cerekati se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
giggle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uzeo je šaku punu slatkiša i cerekao se.
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne cerekam se, gospodine.
Yeah, I already checkedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cerekate se, kao da ste novi ljudi ili tako nešto.
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Djeca su zaboravila igru i cerekala se hrapavom podrigivanju iscrpljenog akumulatora.
There' s no more trains at this timeLiterature Literature
"Kad je čula djevojku da, cerekajući se, pita: ""Ove ožiljke si dobio u ratu?"""
tell me what it is and lll do itLiterature Literature
Vodimo dubokoumne raspre, cerekamo se, idemo na lude pustolovine, imamo jedinstveno i divno prijateljstvo?
To what do I owe the honour of this visit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali sigurno ne bi sjedio ovdje i cerekao se tome«.
Train tickets?Literature Literature
- cerekao se Dean, bubnuvši me u rebra.
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskLiterature Literature
Cerekam se poput majmuna.
Damning me with his dying breathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne cerekaj se.
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što misliš, da smo u kvartu, pušimo i cerekamo se?
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto bismo gutali svoje osjećaje i cerekali se i govorili kao svi drugi?
Hit his chestLiterature Literature
“Ma daj, Paul ne gubi živce svaki dan”, usprotivio mu se Embry, cerekajući se i dalje.
You could say thatLiterature Literature
“ izustio je, cerekajući se sarkastično.
My husband was the first to fadeLiterature Literature
Valjale su se po podu, cerekajući se i ritajući nogama po zraku.
You know I' m notLiterature Literature
Brzo se okrenuo, štiteći ranjenu nogu, i prijeteći podigao dugački mač - onda se opustio, cerekajući se.
You know some good places?Literature Literature
Nemoj tu da stojiš i cerekaš se kao da si pijan.
I thought Tanto was dead, for chrissakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što je trebao učiniti, pitao se, cerekati se i izvaliti neki masni vic?
Really beautifulLiterature Literature
"""Teško da radim, gospodine Cassidy, rekao je cerekajući se i vratio se TV vijestima."
Alan) That' s quite interesting.- It isLiterature Literature
Kako veselo on izgleda cerekajući se.
Thousand and oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Čovjek dobije pomoć kad zatreba - reče cerekajući se
I didn' t do anythingLiterature Literature
Zastanem, cerekajući se poput kretena, pa se nasmijem.
What' s in there?Literature Literature
Cerekaš se?
Hark, they approach!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cerekala se.
Whatever happens.There is no life without youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Ali budući da voli ploviti čamcem, nadajmo se da se neće utopiti"", zaključi Spinola cerekajući se."
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredLiterature Literature
179 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.