ciganski oor Engels
ciganski
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Gypsy
en
the language of the Romani people
Ne postoji stvar kao što je cigansko prokletstvo.
There's no such thing as a Gypsy curse.
gipsy
Romany
Roma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ciganska posla.
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zanimljivo je da ovdje nikad nemaš curu ali kad odeš tamo ti si kao ciganska verzija Russella Branda.
I bet he hasn' t bathed in wweeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedaleko gradića Montreuila nalazi se ciganski logor poznat po sušenom voću, pogotovo breskvama.
How long to get this presentation ready?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je ciganska kokoš [ hoatzin ], praiskonska ptica čudna upadljiva ponašanja.
Remember, tear gas and smoke grenades only!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je samo njeno cigansko praznovjerje.
I just want to thank you for everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cigansko vino.
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postoje ciganski običaji sa mrtvima.
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blizu fontane, treperenje malene vatre i zvuk ciganske gitare koju je netko svirao s više entuzijazma nego darovitosti.
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyLiterature Literature
Stavi u ured bilo što od tvojih ciganskih ukrasa.
Your father and I are terribly worried about your progress at schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjerujemo da je bijelac, i vozi neregistrirani ciganski taksi.
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Nisi se promijenio, ciganski gade!"""
He uses rockets as weaponsLiterature Literature
Ti si možda kao ciganski noćni leptir.
It' s before six.I' ve gotta goLiterature Literature
Bio je to ciganski restoran, s kuhinjom koja je bila isto toliko autentično ciganska koliko je riţa kineska.
Financing instrument for development and economic cooperation ***ILiterature Literature
Ne postoji stvar kao što je cigansko prokletstvo.
Look, honey, I love youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
budući da se od usvajanja Rezolucije Europskog parlamenta od 16. prosinca 2015., pojavila zabrinutost o nizu pitanja, to jest o uporabi javnih sredstava, napadima na organizacije civilnog društva i borce za ljudska prava, pravima tražitelja azila, masovnom nadzoru građana, slobodi udruživanja, slobodi izražavanja, medijskom pluralizmu i gašenju novina Népszabadság, pravima Roma, uključujući prisilno iseljavanje Roma u Miskolcu i segregaciju romske djece u obrazovanju, pravima LGBTI osoba, pravima žena, pravosudnom sustavu, uključujući mogućnost izricanja kazne doživotnog zatvora bez izgleda za oslobađanje, kao i prisilnu deložaciju mađarskih nevladinih organizacija „Romski parlament” i „Neovisne ciganske organizacije Phralipe” iz njihovih sjedišta, kao i riziku od zatvaranja Lukácseva arhiva;
Watch the show, you dumb-shit!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
— Da ne grade nikakvu cestu, vrlo vjerojatno je to neko selo ili ciganski logor kako si ti tvrdio.
I' m only telling you, okay?Literature Literature
Požuri sa tim, ti ciganski prosjače.
It is clearly Staleek' s vanguardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije, mislim da je ciganski.
When I was #, I actually slept with a guy because he rolled his own cigarettesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je cigansko naselje.
Without facts, you must remain silentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Več smo im spustili dva ciganska kostima.
It is possible to reconcile these two.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoje prljave ciganske kovrče, ti nitkove!
Return you to the form... that' s trueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciganskog kauboja?
We' ve already got your spoilsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odjednom sam se sjetio one ciganske vještice, vrata i ogrlice.
Better not lock the doorLiterature Literature
To je dobio svoju rijec u ciganskom za kakve boli.
It' s my best friend' s kid sister rnd lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila je vrlo lijepa, mlada žena, i vjerujem da u njezinim žilama teče malo i ciganske krvi.
The boy doesn' t need a healerLiterature Literature
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.