Ciganka oor Engels

Ciganka

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

gypsy

naamwoord

Tko je to debeli Ciganka sam napraviti pice za?
Who is this thick gypsy woman I make drinks for?

gipsy

naamwoord

Gypsy

eienaam

Jesam li umislio ili smo zaista pregazili Ciganku?
Is it just me, or did that feel like we hit an old Gypsy woman?

ciganka

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

gypsy

naamwoord

Kao što sam i mislila, naša ciganka je bila u pravu.
It looks as though our little gypsy was right.

Gypsy

naamwoord

Drukčiji je od kada mu je ta ciganka dala vode.
He's been different ever since that Gypsy girl gave him a drink of water.

gipsy

naamwoord

Soortgelyke frases

patka ciganka
ferruginous duck

voorbeelde

Arapkinja, ciganka, nešto je.
Arab, gypsy, something.

Ciganke?
Gypsies?

Skrenuo je očima u stranu. – Ostavio sam djecu kod jedne Ciganke u kiosku.
"""I left the children with a gypsy woman in a booth."

Ta ciganka ispred, nije bila trijezna tri godine.
Mister, that gypsy witch outside has not been sober in three years.

Stara ciganka me urekla!
The gypsy woman placed a curse upon my head.

Ciganka?
The gypsy?

Ciganka je stajala nekoliko koraka dalje na obali i motrila, kao uvijek, na staru Sibirku koja to nije ni slutila.
The Tsigane was there, a few paces off, on the bank, as usual, watching the old Siberian woman.

Nije Ciganka, ali mislim da je prava stvar.
She's not Gypsy, but I think she's the real thing.

Pobjegao je sa cigankom.
HE'S RUN OFF WITH A GYPSY.

Ko je ciganka?
Who was the gypsy?

Ona je ciganka, gospodine.
She's a Gypsy, sire.

Da si samo napola Ciganka.
That you're only half Romani.

Bilo mi je 7 g. Htjela sam biti Ciganka, živjeti ovako.
When I was seven years old I wanted to be a gypsy, just to live like this.

Tako deluje dodir Ciganke.
Yeah, it's the touch of the gypsy.

Poput ciganke.
Like a gypsy.

Vozio sam jednu ciganku
I was with this Gyp old girl

Ona nije sajmišna ciganka, Ray.
She’s not just some kind of fairground gypsy, Ray.

Baš kako je ciganka prorekla.
Just like the gypsy woman said.

Ne mogu angažirati malu Ciganku.
I cannot use this little gitanilla.

Svjedok, pripada li ovaj nož ciganki?
Witness, does this dagger belong to the Gypsy?

Naučila sam od Ciganke koja je prošli mjesec bila u ribarnici.
I learned it from a gypsy that came into the fish store last month.

Ciganka!
The gypsy woman.

Slavnoga medija, ciganke Core Frye?
Starring the famous gypsy psychic, Cora Frye?

Ako odemo, ne želim biti kao ciganka
If we do leave, I don' t want to be a gypsy

Od stare ciganke koja gata sa divnim ocima.
From an old gypsy fortuneteller with beautiful eyes.