cigani oor Engels
cigani
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Gypsies
Svi cigani bi trebali biti uništeni vatrom i mačem.
AII Gypsies should be destroyed by fire and sword.
gypsies
Dono je bio prvi cigan u Šangaju koji se upisao u osnovnu školu.
Dono was the first Shanghai gypsy to enter elementary school.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Idi kod cigana ljudoždera!
We need to figure out our weapon situationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemoj me jebati, cigane.
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do gospodara Faa, On je Vladar nad ciganima
Oh, but we' re waiting for our coachopensubtitles2 opensubtitles2
Evo, cigani pjevaju.
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijateljevanje s Ciganima s rijeke.
It makes me feel like a kidLiterature Literature
Tvoji cigani bi to trebali znati.
The Council has disappointed us: so far it has notdecided anything at all; it is behaving like a broody ox.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aktualni kraljevi cigana.
You say that too muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oprosti, nisam te htio prestrašiti, ali vidio sam kako plešeš bez cipela i to me podsjetilo na rasplesane Cigane.
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.Literature Literature
Cigani!
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # FebruaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda izgledaju kao skupina Cigana, ali su najbolji strijelci u vojsci kralja Džordža.
Granted this will be speculative because thankfully the clause is not in the ConstitutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cigani moraju pripaziti ako se namjeravaju boriti.
Decision #/#/EC is hereby repealedLiterature Literature
Takav nastrani zločin mogli su izvršiti samo cigani.
A kind of evil in its greatest formLiterature Literature
Kada je umro, cigani i žabari su sve preuzeli.
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of eachessential requirementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš, veoma sam zavolio Cigane i ruske pjesme.
Let' s go to workLiterature Literature
Znaš da se Cigani vole napiti na bdijenju.
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kupio sam je od cigana.
That was so strongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cigan ima veze.
Let me see thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DOLAZIM IZ LINIJE KRVNO ZAVADjENIH CIGANA KOJI ME POKUSAVAJU UBITI.
And Agent Scully, for not giving up on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo to što on živi u našoj kući a ti ovdje kao... kralj cigana!
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dono je bio prvi cigan u Šangaju koji se upisao u osnovnu školu.
You think Chung Ho will like?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To su riječni Cigani, oni prenose zaraze, kradu, lažu, kad mogu i ubijaju.
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessLiterature Literature
Putujem sutra u Moskvu, a zatim u gubernije, s komisijom koja će ispitati uvjete života židova i cigana, život koje silno preferiram u odnosu na moj vlastiti.
The eyes are part of theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odjednom ga je obuzela misao – ona je poput Cigana.
Peaceful.Are you sure about that?Literature Literature
Les Marauds je bio prepun maškara: Cigana, Španjolaca, kotlokrpa, pieds-noirs i raznih nepoželjnika.
Toggle AutoLiterature Literature
Zbog toga što ima mnogo mjesta u gradu gdje taksiste ne žele voziti,... puštamo cigane raditi te oblasti, da služe javnosti.
Right, thank you, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.