cjepidlačenje oor Engels
cjepidlačenje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
pedantry
cavil
subtlety
Cjepidlačenje nije moja jaka strana.
Subtlety's not my strong suit.
nitpicking
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recite mi iskreno i bez cjepidlačenja, hoćete li priznati kraljevu vrhovnu vlast?
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chamberLiterature Literature
A njih nikako ne bi smio uzaludno trošiti na cjepidlačenje u vezi s prošlošću.
You' re looking at the owners of a #, # acre empireLiterature Literature
Mura uzdahne znajući da je sad pred njim niz bjesomučnih cjepidlačenja.
You must trust me... because this must be settledLiterature Literature
S velikom moći dolazi veliko cjepidlačenje.
But British officers don' t understand my method, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda je ovo samo još jedno filozofsko cjepidlačenje, pa neću ustrajati u njemu.
I left the People' s Republic for this?Literature Literature
Cijelo jutro slušam cjepidlačenje preobrazovanih guzica iz Whitehalla i ne trebam još jedno.
What fucking business are we supposed to be in, Regina?Literature Literature
No, to je bilo davno i cjepidlačenjem se nimalo ne mijenjaju objektivne činjenice.
Eh...- Pop, the trial' s in a weekLiterature Literature
Mrzim ga zbog tog pokroviteljskog tona i zbog tog glupog cjepidlačenja.
No, your husband has a guestLiterature Literature
To je pravno cjepidlačenje.
I think I need a drinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cjepidlačenje?
Do you know what day it is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovaj rat samo što nije počeo i neće biti vremena za cjepidlačenje.”
I should' ve been on my way to airport ten minutes agoLiterature Literature
Ja nemam vremena za cjepidlačenje, ali izvještaj s autopsije kaže da je nivo endorfina i adrenalina u njegovoj krvi bio visok do neba.
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar to nije cjepidlačenje?
What about the guns?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegovi poznati prigovori, njegovo cjepidlačenje i nesigurnosti odjednom su se j činili neva�ni.
Cholesterol' s under # for the first time in yearsLiterature Literature
Prema tome, on se upravlja očišćen od sitničavosti moralnog cjepidlačenja...
The CBSA is currently looking at ways to ease some of the restrictions, in particular by building more collaborative relationships with OGDs to help broaden the acceptance of CSA and electronic processing.Literature Literature
To je obično vojno cjepidlačenje.
but I thought these children were doomed from the startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbog stoljećima starih običaja teološka su cjepidlačenja gotovo beznačajna.
Sitting in Zen meditation is alljw2019 jw2019
Cjepidlačenje nije moja jaka strana.
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na taj se način samo zapada u beskrajnu močvaru skolastičkog cjepidlačenja o riječima.
Don' t make me run you, GusLiterature Literature
U svom cjepidlačenju takvi gube iz vida najvažnije djelo koje je Bog dao kršćanima, naime, da ‘ne budu samo slušači’, nego ‘izvršitelji riječi’, izvršavajući ono što je Jehova dao u zadatak vjernim sljedbenicima svog Sina, Isusa Krista (Jakov 1:22-25; Matej 28:18-20).
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.jw2019 jw2019
- Nikad se neću navići na tvoje cjepidlačenje, Rolfe.
But we' re on the phone nowLiterature Literature
To je cjepidlačenje.
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrlo općenito mi se čini da u okviru tog drugog žalbenog razloga društva Dole iznose različita neuobičajena semantička cjepidlačenja, kojima se u stvarnosti ne želi ostvariti nikakav drugi cilj osim da se Sud pod krinkom prigovora navodnog iskrivljavanja činjenica jednostavno potakne na novu ocjenu činjeničnog stanja(48).
Don' t even say thatEurLex-2 EurLex-2
Čak je i Tillmanu Gantryju bilo dosta Arthurova cjepidlačenja.
if you don't do thatLiterature Literature
Međutim, uvođenje građanstva Unije, koje je nužno povezano s jednakim dostojanstvom na temelju prava Unije (članci 1. i 20. Povelje), suvišnim čini cjepidlačenje oko toga tko se točno kretao, gdje i koliko dugo ili oko toga tko je možda ovisan o kome.
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangeEuroParl2021 EuroParl2021
40 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.