crna ovca oor Engels
crna ovca
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
black sheep
Pa, ako si ti crna ovca, onda sam i ja crna ovca.
Well, if you're black sheep then I'm a black sheep.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pitao se da li se Booke baš kao i on osjećao kao crna ovca u obitelji.
A/equine/Newmarket/# # AU/mlLiterature Literature
I crna ovca se vraća
It' s an internet thingopensubtitles2 opensubtitles2
Na scenu stupa crna ovca Barry.
Mode of actionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, ako si ti crna ovca, onda sam i ja crna ovca.
Paperwork on polygraphsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do danas je on bio crna ovca.
All teams return to their postsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh ali ja sam vidjela crnu ovcu.
Put your hands on your earsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali bila je to crna ovca u obitelji, ali bila je i bijela, ako me shvaćaš.
Deep breathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je crna ovca obitelji.
Come have some cakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovdje Crna Ovca koja se vozi... s Maminim Sinom.
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je poslovična crna ovca, a to mu je, u konačnici, i dalo identitet.
I guessed it was youLiterature Literature
Ovdje Crna Ovca.
Say it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baka nije voljela crnu ovcu
Even if I never saw it beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bass je bio crna ovca u obitelji.
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?Literature Literature
Nisam joj rekao da ga imam. On je crna ovca u obitelji.
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
UVIJEK SAM BILA CRNA OVCA U OBITELJI.
I can tell you officially that' s where it came from!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si... crna ovca u tom mjestu već od svoje #. godine
Coming here at this hour?opensubtitles2 opensubtitles2
Ja sam ništarija, crna ovca bijelog stada.
The title is replaced byOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jordan je dobra učenica ali je i neka vrsta crne ovce.
A level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma, when the normal period of university education is four years or moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je naša crna ovca - uvijek buntovnik, taj dečko.
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!Literature Literature
Crna ovca!
His heart said something to mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Crna ovca " je jedan ugodno proveden vikend u Baški na otoku Krku .
Lights are low, she' s on firehrenWaC hrenWaC
Meni ne izgleda kao crna ovca.
Well, I can' t believe you had this entire timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamislite me kao crnu ovcu u obitelji, posvećenu da činim dobro i da ispravim zlo naslijeđe mog pretka.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čak i crne ovce imaju svoje granice.
Maybe she went for a- a walkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, crna ovca.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
257 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.