dati u najam oor Engels
dati u najam
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
lease
Objekt je dat u najam od strane interdisciplinarne organizacije koja ima veze s Vladom.
The facility is actively leased by a corporate think-tank reported to have ties to the government.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dizalice su dane u najam MMD-u na razdoblje od sedam godina.
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceEurlex2019 Eurlex2019
Zemljište spremno za sadnju, dano u najam, uključujući zemljišta koja su na raspolaganju zaposlenima kao plaćanje u proizvodima
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeEurLex-2 EurLex-2
Države članice osiguravaju da poduzetnici mogu drugim poduzetnicima prenijeti ili dati u najam pojedinačna prava korištenja radiofrekvencijskim spektrom.
Are you aTutsi?Eurlex2019 Eurlex2019
Ovo pravilo vrijedi također za građevine dane u najam.
Particulate trap with active regenerationEurLex-2 EurLex-2
Najprije je mogao sanirane zgrade dati u najam i tako ostvariti dobre prihode.
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.EurLex-2 EurLex-2
Misliš da su već dali u najam ovo mjesto?
Just scrap that whole ideaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuću možemo dati u najam, naravno.
I brought the baby out for some fresh airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imovina (trajno dobro) koja je dana u najam najmoprimcu ne knjiži se u bilanci MFI-ja;
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubEurLex-2 EurLex-2
Pa, uvijek ga mogu dati u najam.
Chloe' s knee- deep in these situations that humans just don' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona čak ima dovoljno novaca da u najam uzme mesnicu.
I said, get out of the car, now!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imovina (trajno dobro) koja je dana u najam najmoprimcu ne knjiži se u bilanci;
There' s no more trains at this timeEurLex-2 EurLex-2
Zašto je ne damo u najam kad su Drewovi otišli.
Here, let me try againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najamnina za vaš pretinac je istekla, pa ćemo ga ponovno dati u najam ako nam se ne javite.
Amine-function compoundsLiterature Literature
Ove su djevojke Alexu dale ček za polog za stan koji uopeć nije dan u najam.
I wish I could see him only once to know what I have against me. "QED QED
imovina koja je dana u najam mora ispunjavati uvjete iz članaka 208. ili 210., kako je to primjenjivo;
I' m just getting startedEurLex-2 EurLex-2
Objekt je dat u najam od strane interdisciplinarne organizacije koja ima veze s Vladom.
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I čim dijete bude malo naraslo, stan ćemo dati u najam i iseliti se."
Turkey...I dont knowLiterature Literature
Države članice osiguravaju da poduzetnici mogu drugim poduzetnicima prenijeti ili dati u najam pojedinačna prava korištenja radiofrekvencijskim spektrom▌.
You' re safe herenot-set not-set
Neće nama dati u najam nafte bušotine.
They had a golf tournamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ako je izloženost ostatak vrijednosti imovine dane u najam, a u tom se slučaju izračunava na sljedeći način:
You look like crapEurLex-2 EurLex-2
1891 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.