degustirati oor Engels
degustirati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
degust
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otkrijte bogatu tradiciju aktivno se odmarajući , kušajući iznimne gastronomske specijalitete , degustirajući renomirana vina i ujedno prateći vrhunska kulturna i sportska zbivanja .
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislaturehrenWaC hrenWaC
Degustirao sam malo ovoga na ulazu i moram ti reći...
Combined use of regulated and unregulated fishing gearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ćemo sastaviti taj okus, morat ćemo degustirati robu, više puta.
Can you take the boys to the lobby?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovog puta Maistrini su kuhari po galicijskim receptima pripremili empade s junetinom , suspiros de rioja , dagnje sa šafranom a degustirala su se i festivalska vina pristigla iz zemalja sudionica „ Sete Sois Sete Luas “ .
No one will noticehrenWaC hrenWaC
Ovdje se je moglo vidjeti kako se je nekad proizvodilo i kuhalo a mogli su se i degustirati tradicionalni proizvodi kao što su kruh , pecivo , kolači , namazi , med , rakije , tradicionalni kolači od dizanog tijesta ( buhtli , vdolky , furianti ... ) , popečci od krumpira , pogače i češko pivo .
Really beautifulhrenWaC hrenWaC
Degustira njegovu hranu.
in the case of overdraft facilities; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu se degustiraju vina , rakije , sirevi ili suhomesnati proizvodi .
Clear on the southhrenWaC hrenWaC
Jednoga posjećuje na ovom putovanju kako bi mu iskazao poštovanje i degustirao najnovije vino.
You said everything was okayLiterature Literature
I kao šefica ti kažem da nećeš više degustirati moju robu.
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vinske kapljice , također made in Agrorovinj i Agrolaguna dobro su se degustirale upravo kao i namazi „ Zigante “ napravljeni od najskuplje istarske gljive .
What the fuck is that supposed to mean?hrenWaC hrenWaC
Tako je izbor „vina ambasadora”, degustacija na kojoj vinari i stručnjaci iz svijeta vina biraju vino koje najbolje predstavlja kontroliranu oznaku izvornosti „Anjou Villages Brissac”, postao nezaobilazan događaj koji za degustiranu godinu berbe ističe ugled crnih vina regije Anjou.
Neither do most boysEuroParl2021 EuroParl2021
Degustiraju sastojke na nastavi vrtlarstva.
You' re gonna fucking whack me?ted2019 ted2019
Uzmite čašu, ako nemate, da možete degustirati.
Keep our heads down with an occasional shellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posjetitelji , gosti i sudionici cjelodnevnog programa mogu degustirati , u siračkom dvorištu , izložene i ocijenjene žestice i rakije te razne kolače sa šljivama i šljivovim pekmezom , knedle sa šljivama , palačinke , buhtle , bazlamače s pekmezom i sl .
Decision #/#/EC is hereby repealedhrenWaC hrenWaC
Zamočio je jezik u pijesak, kušajući ga kao što bi vinski konobar degustirao bocu iz rodne godine.
So let' s see if you have any real gutsLiterature Literature
Ali naruči krilca, pa ću malo degustirati.
What if I say no, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeff očisti nepce komadićem sira i degustira poluslatki Fleuri Blanc.
Sorry about that, boyLiterature Literature
Tako degustiraju stručnjaci.
Earth to Herc!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manifestacija čiji je organizator Turistička zajednica Grada Pule počinje u četvrtak 15 . svibnja u 19 sati na Forumu , petak donosi ulični teatar , a kako bi Forum oživio u pravom smislu oraganizatori su se pobrinuli da se na tom tradicionalom okupljalištu otvori prava antička oštarija u kojoj će se moći degustirati antička jela , moći će se pogledati i antički zanati , a u Pulu stižu i izrađivači antičkog nakita iz Italije , zaplesat će se i stari plesovi .
Not that I could do anything about it nowhrenWaC hrenWaC
Degustiram vino.
I think I knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro, dobro, degustiramo dobra vina, dobro jedemo, super nam je
A motorised traction table for stretching the spineopensubtitles2 opensubtitles2
Ja radije degustiram takav nektar uz jelo.
That' s excitingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svakodnevno ćete moći degustirati delicije s raskošnog buffet stola uz besplatno piće ili zalogaje kojima ćemo Vas počastiti ako se u vrijeme ručka zadržite izvan restorana ....
She always wore a new silk dresshrenWaC hrenWaC
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.