degustacija oor Engels
degustacija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
tasting
Trebali smo se naći jer smo išli na degustaciju kolača.
I mean, we were gonna meet because we were gonna go taste some cakes.
taste
Trebali smo se naći jer smo išli na degustaciju kolača.
I mean, we were gonna meet because we were gonna go taste some cakes.
sampling
Onog tipa sa sirom za degustaciju u supermarketu.
And... And the cheese sample guy at the supermarket.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Osim što služi kao temelj za određivanje cijene kave, degustacija je prijeko potrebna za sljedeći korak koji je uključen u proizvodnju kvalitetne kave.
If a rush of danger is what it takes to see him, then that' s what I' il findjw2019 jw2019
Organiziranje i provođenje razgovora i degustacija u promidžbene i reklamne svrhe
This must be stoppedtmClass tmClass
Usluge pružanja hrane i pića [okrepa], Pružanje privremenog smještaja, Usluge barova, Catering, Hotelske usluge, Usluge rezervacije smještaja, Usluge kafića i restorana, Savjetovanje o enologiji i degustaciji, usluge vinskih podruma, Usluge vinskog bara
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten ittmClass tmClass
Ovo je naše pakiranje za degustaciju.
Who made off with me hat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Značajan razvoj proizvodnje omogućio je unaprjeđenje tehnika uzgoja i bolje praćenje kvantitativnog i kvalitativnog razvoja proizvedenih sorti dinje putem ispitivanja na terenu i redovnih degustacija proizvoda svake sezone.
Hey, look, I found the artifactEurLex-2 EurLex-2
Žalili ste se kako su svi dosadašnji odmori bili jadni pa sam se stvarno potrudila naći neki sa degustacijom meda.
I knew it.Why did you lie to me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Degustacija hrane (nabava hrane)
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testtmClass tmClass
Usluge ponude i degustacije enogastronomskih proizvoda
I' m right here, ProktmClass tmClass
Informacije i savjetovanje u području enologije i degustacije vina
I' m old enough to choose my own religiontmClass tmClass
pri degustaciji: nepostojanje ili male količine sedimenta, okus mora, joda, algi i lješnjaka, odsustvo mirisa i okusa mulja.
Makes it look like we' re seriousEurlex2018q4 Eurlex2018q4
dani degustacija,
Miserable bitch!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Degustacije i distribucija uzoraka nisu dopušteni u okviru kampanja o odgovornoj konzumaciji alkohola koje se provode na unutarnjem tržištu; međutim, te su aktivnosti prihvatljive ako se provode kao pomoć i potpora mjerama pružanja informacija o sustavima kvalitete i metodi organske proizvodnje.
Cholesterol' s under # for the first time in yearsEurlex2019 Eurlex2019
Degustacije i distribucija uzoraka nisu dopušteni u okviru kampanja o odgovornoj konzumaciji alkohola koje se provode na unutarnjem tržištu; međutim, te su aktivnosti prihvatljive ako se provode kao pomoć i potpora mjerama pružanja informacija o programima kvalitete i metodi organske proizvodnje.
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mosteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- 11 . travnja sudjelovali smo informativnim štandom i degustacijom zdrave hrane na Tjednu zdravlja u Zagrebu .
nobody noticed all of that salthrenWaC hrenWaC
Degustacija je uključivala tri proizvoda iz linije Tornado : Tornado Paprika 60g , Tornado Original 60g i Tornado Nacho Cheese 60g te dva proizvoda iz linije Bruschette Maretti : Olive paste i Origano .
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andhrenWaC hrenWaC
Komercijalno informiranje i savjetovanje potrošača u vezi s kupnjom, degustacijom i čuvanjem vina i žestokih alkoholnih pića
Respectable people get caught with whorestmClass tmClass
Na predstavljanju opć ine Marija Bistrica u emisiji HRT- a – Razglednice iz Hrvatske , 2008 . godine Udruga je za sve posjetitelje i učesnike programa pripremila degustaciju vina s naglaskom osobitosti našeg lokaliteta .
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.hrenWaC hrenWaC
Kako bi u tome uspjeli , za početak , najprije vas vodimo na degustaciju maslinovog ulja i odličnog istarskog vina .
Therefore, it can be changed at any time by judgeshrenWaC hrenWaC
Zahvaljujući modi degustacije plata s plodovima mora i zbog razvoja prodaje puževa u termički obrađenom obliku, stavljanje na tržište puževa „Bulot de la Baie de Granville” pridonijelo je povećanju potrošnje tih puževa na nacionalnoj razini i ugleda zaljeva Granville.
OK, you big hunk of a man, come and get meEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Priređivanje i provođenje gastronomskih seminara, seminara o vinima, tečajeva kuhanja i degustacija
Who wiII Iook at you?tmClass tmClass
Nakon rezanja boja je bijela kod „svježih” sireva, a više ili manje intenzivna svijetložuta kod „poluzrelih”, „zrelih” i „tvrdih” sireva. Miris: trajan i podsjeća na mlijeko i divlju artičoku, uz mirise aromatičnog bilja i žutog cvijeća. Okus: pri prvoj degustaciji blagog okusa, s mliječnim i cvjetnim aromama i primjesama artičoke; naknadni okus je dug i trajan, sa svježim biljnim primjesama; konačan je okus lagano pikantan i karakterističan te postaje intenzivniji ovisno o trajanju zrenja, uz dobar okus i laganu oporost kod „zrelih” i „tvrdih” sireva.
Tell her we just recently lost our pet snakeEurLex-2 EurLex-2
Koliko igrališta je prosjek degustacija izbornik?
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upućivanje u degustaciju vina [usluge barova]
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancestmClass tmClass
Manifestacije za degustaciju na području delikatesa
And I know they aren' t in a supermax in TexastmClass tmClass
Zabava u području degustacije prehrambenih proizvoda i vina
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardtmClass tmClass
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.