delegirano upravljanje
management by delegation
delegirati oor Engels
delegirati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
delegate
On ne utječe na valjanost delegiranih akata koji su već na snazi.
It shall not affect the validity of any delegated acts already in force.
depute
Ovim vas delegiram svojim patuljcima.
I hereby deputize each of you as my elves.
deputize
Ovim vas delegiram svojim patuljcima.
I hereby deputize each of you as my elves.
assign
designate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
DELEGIRANA DIREKTIVA KOMISIJE (EU) 2017/1011
I' m not pretending it wasn' t a sineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(12) Tablica će se utvrditi delegiranim aktima iz članka 42. stavka 4.
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.Eurlex2019 Eurlex2019
Delegirana uredba Komisije (EU) 2015/208, Prilog VI.
This is differenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
izmjene koje se odnose na temeljni kapital značajnog nadziranog subjekta ako je povezana odluka o regulatornom kapitalu, npr. o klasifikaciji instrumenta kapitala kao instrumenta redovnog osnovnog kapitala ili smanjenja regulatornog kapitala, također delegirana;
I been on the job nearly # years tooEurlex2019 Eurlex2019
Ovlasti za donošenje delegiranih akata iz članaka 6., 22., 23., 56. i 68. dodjeljuje se Komisiji na neodređeno razdoblje počevši od 17. travnja 2014.
Thank those twoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
poništi pobijanu mjeru, odnosno Delegiranu uredbu, u mjeri u kojoj se njome AQUIND Interconnector uklanja s Unijina popisa;
Did you think i' d just leave you two up here?EuroParl2021 EuroParl2021
o izvršavanju delegiranih ovlasti dodijeljenih Komisiji na temelju Uredbe (EU) br. 609/2013 o hrani za dojenčad i malu djecu, hrani za posebne medicinske potrebe i zamjeni za cjelodnevnu prehranu pri redukcijskoj dijeti
We are going to beat themeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vjerodostojni su tekstovi Delegirane uredbe (EU) 2018/92 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
Number: Two per sideEuroParl2021 EuroParl2021
„referentan pristup” znači referentan pristup Međuvladinog tijela za klimatske promjene (IPCC) iz smjernica IPCC-a iz 2006. za nacionalne inventare stakleničkih plinova koje se primjenjuju u skladu s člankom 6. Delegirane Uredbe (EU) br. C(2014) 1539;
• Tri-Council Workshop/Networking Program (June 15, 1999)EurLex-2 EurLex-2
Ona ne smiju odstupati od Delegirane uredbe (EU) br. 1271/2013, osim ako je takvo odstupanje izričito nužno za rad EU-OSHA-e i ako je Komisija dala svoju prethodnu suglasnost.
Our new homeEurlex2019 Eurlex2019
Delegirani akt donesen na temelju članka 4. stavaka 2. i 4. te članka 5. stavka 4. stupa na snagu samo ako Europski parlament ili Vijeće u roku od dva mjeseca od priopćenja tog akta Europskom parlamentu i Vijeću na njega ne podnesu nikakav prigovor ili ako su prije isteka tog roka i Europski parlament i Vijeće obavijestili Komisiju da neće podnijeti prigovore.
Don' t forget to walk Murraynot-set not-set
Primjereno je da Vijeće za pridruživanje delegira Odboru za pridruživanje u sastavu za trgovinu, iz članka 408. stavka 4. Sporazuma, ovlast za ažuriranje ili izmjenu priloga ovom Sporazumu koji se odnose na poglavlja 1., 3., 5., 6. (Prilog XV. – C) i 8. glave IV. (Trgovina i pitanja povezana s trgovinom), u skladu s člankom 406. stavkom 3. i člankom 408. stavkom 2. Sporazuma pod uvjetom da u tim poglavljima nema posebnih odredbi koje se odnose na ažuriranja ili izmjene Priloga ovom Sporazumu.
Let them stay in if you want toEurLex-2 EurLex-2
Prilikom donošenja takvih delegiranih akata Komisija djeluje u skladu s odredbama ove Uredbe.
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.The man, killing just for sport, is called civilizedEurLex-2 EurLex-2
upućeno nadležnom odboru: BUDG - Delegirana uredba Komisije o izmjeni Uredbe (EU) 2017/625 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu datuma primjene određenih odredaba direktiva 91/496/EEC, 97/78/EZ i 2000/29/EZ (C(2019)07297 - 2019/2869(DEA))
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s daynot-set not-set
Delegirani akt donesen u skladu s člankom 7. stupa na snagu samo ako Europski parlament ili Vijeće od priopćenja tog akta Europskom parlamentu i Vijeću na njega ne ulože nikakav prigovor ili ako su prije isteka tog roka i Europski parlament i Vijeće obavijestili Komisiju da neće uložiti prigovore.
Not this way... by standing with another woman!EurLex-2 EurLex-2
Ako se zahtijeva osiguranje u skladu s člankom 4. stavkom 1. Delegirane uredbe (EU) 2016/1237, iznos osiguranja je onaj utvrđen u Prilogu II. ovoj Uredbi.
Fainted dead awayEurLex-2 EurLex-2
Ako rezultati procjene pokažu da karantenski štetni organizam Unije ispunjava uvjete iz stavka 1., ili da štetni organizam više ne ispunjava jedan ili više tih uvjeta, Komisija izmjenjuje provedbeni akt je u skladu s člankom 98. ovlaštena donositi delegirane akte o izmjeni popisa iz prvog podstavka dodavanjem dotičnih štetnih organizama na popis ili uklanjanjem s njega.
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammonot-set not-set
„prihvatljivi načini usklađivanja (AMC)” znači neobvezujući standardi koje je Agencija prihvatila za opisivanje načina uspostavljanja usklađenosti s Uredbom (EU) 2018/1139 i njezinim delegiranim i provedbenim aktima;
Why don' t you let go?Move on with your lifeEurlex2019 Eurlex2019
Delegiranom uredbom (EU) 2018/273 utvrđuju se izuzeća od te obveze za određene kategorije gospodarskih subjekata.
I knew my mother was sick.I knew it for daysEurlex2019 Eurlex2019
Komisija donosi delegirane akte u skladu s člankom 264. o detaljnim pravilima o mjerama za suzbijanje bolesti koje treba poduzeti u zonama ograničenja predviđenima u članku 65. stavku 1. za svaku bolest s popisa iz članka 9. stavka 1. točke (a), između ostalog o pravilima o tome koje mjere za suzbijanje bolesti iz članka 65. stavka 1. treba primjenjivati u slučaju svake bolesti s popisa.
Now you both received your instructions in the dressing roomeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Europski parlament ili Vijeće mogu podnijeti prigovor na delegirani akt u skladu s postupkom iz članka 5.a stavka 6.
We take over the campEurlex2019 Eurlex2019
Kako bi se potaknulo izvoznike da poštuju uvjete za dobrobit životinja te kako bi se nadležnim tijelima omogućila provjera pravilnog trošenja izvoznih subvencija, ako su one uvjetovane poštovanjem zahtjevâ za dobrobit životinja, Komisiji bi trebalo delegirati ovlast za donošenje određenih akata s obzirom na zahtjeve za dobrobit životinja izvan carinskog područja Unije, uključujući upotrebu neovisnih trećih strana.
Don' t come back.Don' t ask me for anythingnot-set not-set
Obrazloženje Tekst usklađen s delegiranim aktom.
They are polite and have a familiar humor I enjoynot-set not-set
Komisija je ovlaštena donijeti delegirane akte u skladu s člankom 49. radi daljnjeg određivanja tehničkih elemenata definicija iz stavka 1. ovog članka, osobito određivanja toga što se, za potrebe definiranja indeksa, smatra činjenjem nečega dostupnim javnosti.
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough docEurlex2019 Eurlex2019
Ovlast za donošenje delegiranih akata iz članka 8. stavka 1. dodjeljuje se Komisiji na neodređeno vrijeme počevši od [datuma stupanja na snagu ove skupne Uredbe].
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs Actnot-set not-set
224 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.