Detaljna odvodnja
Detailed drainage
detaljan oor Engels
detaljan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
detailed
U ovom se odjeljku detaljno objašnjavaju atributi povezani s razmjenom podataka.
The sections below explain in detail the attributes associated with the exchanged data.
elaborate
Ovo je stvarno detaljan plan koji vi imate.
This is a really elaborate plan you guys have going here.
minute
I, da, detaljno sam je pregledao.
So I revised it minutely.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Detaljan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
meticulous
Bio je detaljan.
He was meticulous.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parametar „ukupan broj novih registracija” u detaljnim podacima o praćenju određuje se iz ukupnog broja zabilježenih registracija u svakoj godini, koje se odnose na pojedinačno vozilo.
Indicative evaluation and contractual timetableeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Uredbom Komisije (EZ) br. 1484/95 (3) utvrđena su detaljna pravila za provedbu sustava dodatnih uvoznih carina i određene su reprezentativne cijene u sektorima mesa peradi i jaja i za albumin iz jaja.
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathEuroParl2021 EuroParl2021
za pojedinačne potpore navedite detaljan izračun iznosa potpore (uzimajući u obzir prethodno opisane zahtjeve):
She did, did she?EurLex-2 EurLex-2
Subjekti koji uzgajaju životinje iz akvakulture moraju u pogledu gustoće populacije i posebnih karakteristika sustava proizvodnje i kaveznih sustava poštovati detaljna pravila po vrstama ili po skupinama vrsta koja su utvrđena u Prilogu II.
She serves in the helmet province, okay?EuroParl2021 EuroParl2021
Prvi dio protokola prikazuje detaljan opis postupka disekcije i posebno uključuje:
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
uvjeti za uspostavljanje detaljnih specifikacija za opremu aerodroma i obavješćivanje podnositelja zahtjeva o tom;
You' ve a pointEurLex-2 EurLex-2
Detaljnim ispitivanje s vršnim pogledom, DNA ima oblik dodekahedrona.
I flew with him during the warLiterature Literature
o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1255/1999 u pogledu uvoznih režima za mlijeko i mliječne proizvode i o otvaranju carinskih kvota
Same as the rest of them, only worseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
prisutnost virusa SBP-a mora se smatrati potvrđenom ako se PCR-om nakon kojeg se provodi sekvenciranje, u skladu s detaljnim metodama i postupcima koje je odobrio EURL za bolesti rakova, dobije pozitivan rezultat na virus SBP-a.
I was six seconds fasterEuroParl2021 EuroParl2021
poziva EIB da 2015. razmotri mogućnost sastavljanja opsežnijeg izvješća o godišnjim aktivnostima koje će obuhvaćati detaljniju analizu te kojim će se primjereno sažeti informacije iz tematskih izvješća EIB-a i bolje zadovoljiti uvjeti iz članka 9. Statuta EIB-a;
I mean, right quickeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
detaljan opis dostupnih resursa i postupaka za utvrđivanje i smanjenje operativnog rizika i drugih bitnih rizika kojima je podnositelj zahtjeva izložen, uključujući presliku relevantnih politika, metodologija, internih postupaka i priručnika;
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # MarchEurlex2019 Eurlex2019
Za svaki godišnji ili višegodišnji program nadzora države članice podnose Komisiji, do 30. travnja svake godine, detaljno tehničko i financijsko izvješće za proteklu godinu.
I' m takin ' this for evidenceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komisija donosi delegirane akte u skladu s člankom 264. o detaljnim pravilima o mjerama za suzbijanje bolesti koje treba poduzeti u zonama ograničenja predviđenima u članku 65. stavku 1. za svaku bolest s popisa iz članka 9. stavka 1. točke (a), između ostalog o pravilima o tome koje mjere za suzbijanje bolesti iz članka 65. stavka 1. treba primjenjivati u slučaju svake bolesti s popisa.
The reading of the will is todayeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Takav brod podvrgava se detaljnijem inspekcijskom pregledu u skladu s postupcima utvrđenima u Pariškom memorandumu.
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goingEurLex-2 EurLex-2
Nadalje, tvrdi da se tražene informacije ne odnose na emisije u okoliš jer se informacije sadržane u spornom dokumentu na detaljan način odnose na načine proizvodnje glifosata koje su pružili različiti podnositelji zahtjeva za upis i koji su zaštićeni pravima intelektualnog vlasništva, pri čemu se kategorije informacija koje zanimaju tužitelje ne mogu razlikovati i izolirati od informacija o metodama proizvodnje aktivne tvari, koje su sam predmet spornog dokumenta.
I really think you could be great at thisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Međutim, za dohotke na tromjesečnoj osnovi potrebna je detaljnija raščlamba.
ThoroughlyEurLex-2 EurLex-2
Nacionalne središnje banke dostavljaju ESB-u pojašnjenja, u kojima detaljno obrazlažu odstupanja od izvještajnih zahtjeva i strukturne lomove, uključujući utjecaj na podatke.
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badEurLex-2 EurLex-2
(7)Detaljnim podacima koji će se morati pratiti nakon uvođenja WLTP-a trebalo bi dodati nove parametre.
i miss you, chu-hyangeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Moramo sve detaljno ispitati
Don' t you talk down to me, Jimmy!opensubtitles2 opensubtitles2
detaljni uvjeti povezani sa zahtjevom za teritorijalno proširenje koji se podnosi nakon međunarodne registracije;
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Treba podnijeti detaljnu argumentaciju za pristup.
Employers’ contributions payable to the CommissionEurLex-2 EurLex-2
Da bi ih se smatralo dovoljno detaljnima u smislu članaka 369. i 369.k Direktive 2006/112/EZ, evidencije koje vodi porezni obveznik moraju sadržavati sljedeće informacije:
It' d be so much easier if you' d be honest with meEurlex2019 Eurlex2019
(55) Od institucija bi trebalo zahtijevati da podnose izvješće svojim nadležnim tijelima u izvještajnoj valuti o obvezujućem detaljnom NSFR-u za sve stavke i zasebno za stavke nominirane u svakoj značajnoj valuti kako bi se osiguralo odgovarajuće praćenje mogućih valutnih neusklađenosti.
Got to start taking better care of ourselvesnot-set not-set
U pogledu nadzora sigurnosti koji obavlja CAAP, dostavljeni detaljni podaci uključivali su planirani program minimalne obvezne godišnje inspekcije za svakog zračnog prijevoznika, kao i konkretne detalje o aktivnostima praćenja svakoga od njih.
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:EurLex-2 EurLex-2
Mi ćemo kasnije s njom detaljnije razgovarati i istražiti kakva znanja ona posjeduje.
Clones don' t wear theseLiterature Literature
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.