dijeljenje brojeva oor Engels
dijeljenje brojeva
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
dividing numbers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Razmjerni dio izračunava se dijeljenjem broja 100 s brojem poduzeća koja ispunjavaju uvjete za dodjelu u koraku 2.
Of course I saw it!not-set not-set
Razmjerni dio izračunava se dijeljenjem broja 100 s brojem poduzeća koja su podnijela izjavu.
Thank you so muchnot-set not-set
(11) Faktor podjele izračunava se dijeljenjem broja dionica nakon podjele s brojem dionica prije podjele.
Speaker, I appreciate this opportunityeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uzastopnim dijeljenjem broj se stanica povećavao na 4, 8, 16, 32, i tako dalje do milijardi.
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyLiterature Literature
Naučio sam ga dijeljenje brojeva... koliko je sati i zviždati.
Wanna get a beer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U redu, stvar koju moraš upamtiti kod dijeljenja velikih brojeva je ta da je to isto kao i kod dijeljenja malih brojeva, samo manji brojevi
We' re all so proudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Nazivni omjer poprečnog presjeka” je stostruka vrijednost broja dobivenog dijeljenjem broja koji izražava nazivnu visinu presjeka gume s brojem koji izražava nazivnu širinu gume, a obje mjere su u istim jedinicama.
You' re gonna put that in?EurLex-2 EurLex-2
„Nazivni omjer poprečnog presjeka” je stostruka vrijednost broja dobivenog dijeljenjem broja koji izražava nazivnu visinu presjeka gume s brojem koji izražava nazivnu širinu gume, a obje mjere su u istim jedinicama.
It wasn' t there, PrueEurLex-2 EurLex-2
Istovrijedna količina sirovog šećera iz šećerne trske koji nije standardne kakvoće izračunava se tako da se količina bijelog šećera pomnoži s koeficijentom dobivenim dijeljenjem broja 100 s prinosom sirovog šećera iz šećerne trske.
Would it change anything between us?EurLex-2 EurLex-2
Istovrijedna količina sirovog šećera iz šećerne trske koji nije standardne kakvoće računa se tako da se količina bijelog šećera pomnoži s koeficijentom dobivenim dijeljenjem broja 100 s prinosom sirovog šećera iz šećerne trske.
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outEurLex-2 EurLex-2
Ostatak pri dijeljenju tog broja sa 7 je 6, što daje dan u tjednu, gdje 0 predstavlja ponedjeljak.
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidWikiMatrix WikiMatrix
Mrzovoljan je, nosi kožu, ima prošlost o kojoj ne voli pričati i problem s dijeljenjem dugih brojeva.
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnevno strujanje emisije u mg/m2/dan izračunava se uzimanjem triju izmjerenih vrijednosti iz triju replika i dijeljenjem s brojem dana uranjanja.
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsEurLex-2 EurLex-2
Obvezom dijeljenja mreže povećan je broj nedosljednosti i nesigurnosti u pogledu dijeljenja mreže umjesto da su uklonjene.
Obviously this doctrine had difficultiesEurLex-2 EurLex-2
U slučaju da se broj institucija ne može točno podijeliti s brojem skupova, svakom od prvih r skupova, počevši od skupa koji sadržava institucije s najmanjom vrijednosti sirovog pokazatelja, gdje je r ostatak dijeljenja broja institucija, N, s brojem skupova, ki,j , pripisuje se još po jedna institucija.
What do you think, Lucky?EurLex-2 EurLex-2
Prosječan broj stoke za svaku od navedenih vrsta utvrđuje se dijeljenjem zbroja mjesečno registriranog broja životinja s 12.
Do not lose themEurLex-2 EurLex-2
07 Sud je izračunao pokazatelje dijeljenjem površine ureda brojem članova osoblja koji rade u zgradi.
A marriage should change when the people in it change!elitreca-2022 elitreca-2022
Zbog brzine i najvećeg broja dijeljenja po satu, mogućnost dobitka bila je velika.
And I can' t do doomed again right nowLiterature Literature
Za određivanje teoretskog iznosa iz članka 46. stavka 2. točke (a) Uredbe, u osnovnim ili dopunskim sustavima, kod kojih se starosne mirovine određuju na temelju mirovinskih bodova, nadležna ustanova za svaku navršenu godinu rada prema zakonodavstvu bilo koje druge države članice uzima u obzir broj mirovinskih bodova do kojih se dolazi dijeljenjem broja mirovinskih bodova s brojem godina koje odgovaraju ovim bodovima.
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysEurLex-2 EurLex-2
„nazivni omjer oblika (Ra)” znači stostruka vrijednost broja dobivena dijeljenjem nazivne visine broja koji izražava visinu presjeka gume (H) s brojem koji izražava nazivnu širinu presjeka gume (S1), obje su vrijednosti izražene u istim jedinicama;
We' ve got a police jazz bandEurLex-2 EurLex-2
Za određivanje teoretskog iznosa iz članka 46. stavka 2. točke (a) Uredbe, u osnovnim ili dopunskim sustavima, kod kojih se starosne mirovine određuju na temelju mirovinskih bodova, nadležna ustanova za svaku navršenu godinu rada prema zakonodavstvu bilo koje druge države članice uzima u obzir broj mirovinskih bodova do kojih se dolazi dijeljenjem broja mirovinskih bodova s brojem godina koje odgovaraju ovim bodovima.” ;
You called out for meEurLex-2 EurLex-2
384 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.