diverzant oor Engels
diverzant
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
commando
Prva skupina od 1000 diverzanata izjurila je iza zidina noseći baklje, kante katrana, sve što može gorjeti.
The first group of 1,000 commandos rushed out of the walls bearing flaming torches, carrying buckets of pitch, anything that would burn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ima li problema s njihovim diverzantom, Skourom?
What' s her name?- JoyceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plaćeni diverzant generala Zeka i Najiida.
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto želite biti diverzant, Max?
I don' t think you got the plums, boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iako su Konfederalci uspjeli potisnuti snage Unije natrag kroz prolaz, morali su se povući kada su unionistički diverzanti njima iza leđa uništili njihova opskrbna kola sa namirnicama, te rastjerali ili ubili većinu njihovih konja i mula.
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tWikiMatrix WikiMatrix
Tada su se u akciju uključili i diverzanti, koji su dizali u zrak mostove i presijecali komunikacijske kabele.
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepLiterature Literature
Efijalt će u zoru s 2000 diverzanata povesti odvažan napad i spaliti Aleksandrove pokretne tornjeve i ovnove.
What did I just say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si diverzant?
I don' t know if IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francuski diverzanti su presjekli telefonskei kablove.
What a spectacle!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prva skupina od 1000 diverzanata izjurila je iza zidina noseći baklje, kante katrana, sve što može gorjeti.
Having regard to the proposal from the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Ili je to neki diverzant, a ostali drže stražu."""
We have a lot of tourist spotsLiterature Literature
Imam brata u 4 marinskim diverzantima na Solomonskim otocima koji želi doći kući svojoj obitelji.
* and he likes to eat the sandwiches *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trt diverzanta na granici!
And you tried a little of...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dana 14. studenog, 12 britanskih diverzanata sa snagama ELAS-a (150 ljudi) i EDES-a (60-65 ljudi) susrele su se u selu Viniani(Prefektura Euritanija) i akcija je započela.
Hey, let me ask you somethingWikiMatrix WikiMatrix
Poslije donošenja "Deklaracije o položaju i imenu hrvatskoga jezika" 1967. godine, Mesić ju javno osuđuje u govoru pred Saborom, gdje je njene sastavljače prozvao kao: "političke diverzante koji razaraju temelje Jugoslavije". [3] Ipak, u 1970-ima Mesić je podržao Hrvatsko proljeće, pa je optužen zbog "neprijateljske propagande" i osuđen na godinu dana zatvora nakon suđenja koje je trajalo 3 dana.
I found her plannerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Iako su Konfederalci uspjeli potisnuti snage Unije natrag kroz prolaz, morali su se povući kada su unionistički diverzanti njima iza leđa uništili njihova opskrbna kola sa namirnicama, te rastjerali ili ubili većinu njihovih konja i mula.
I wanted to know how it feltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Početkom 1980-ih su već naučeni da se zubima bore protiv diverzanata, da im pregrizu dovod zraka ili da ih rastrgaju kao psi, kaže general Viktor Ganjičkin.
That' s him in the car.- No. I' il explain laterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tek nakon Drugoga svjetskoga rata i velikoga broja demobiliziranih vojnih ronitelja i diverzanata, ali i napretkom ronilačke opreme, ronjenje se počelo širiti u područje sporta i rekreacije.
I honestly never thought about itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Prisustvovao sam vojnoj vježbi kada su dupini tražili diverzante u Sevastopoljskom zaljevu", sjeća se Lav Muhametov, rukovoditelj skupine morskih sisavaca sa Znanstveno-istraživačkog instituta za probleme ekologije i evolucije Ruske akademije znanosti.
Listen... at the moment there' s a war in YemenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poslije donošenja "Deklaracije o položaju i imenu hrvatskoga jezika" 1967. godine, Mesić ju je javno osudio u govoru pred Saborom, gdje je njene sastavljače prozvao kao: "političke diverzante koji razaraju temelje Jugoslavije", i pozvao da ih se kazneno progoni na sudu.
This is very interestingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Projektirane su za tajno polaganje manjih minskih polja ili dostavu diverzanata.
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectlyaffected by a serious accident and/or with the loss of relativesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prava istina o tom dogadaju, kako isticu Loncar i Vojko, vezana je za aktiviranje mina i eksplozivnih sredstava na sibenskom predjelu Njivice koje su izveli specijalizirani diverzanti Hrvatske vojske, odnosno o fingiranom granatiranju kakvih je bilo sirom Hrvatske i koji su bili strategija i taktika tadasnjeg vojnog i politickog vrha.
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.