divlji cvijet oor Engels
divlji cvijet
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
wild flower
Prije nego je umrla, majka me je naučila imenovati svaki divlji cvijet.
Before she died, my mother taught me the name of every wild flower she knew.
wildflower
Hannah je spomenula ljubičasti divlji cvijet koji raste ovdje.
Hey, Hannah mentioned a purple wildflower that grows on the property.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To je divlji cvijet.
With photos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poput divljeg cvijeta.
And I' ve got just the mate you needOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Gotski divlji cvijet ".
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prije nego je umrla, majka me je naučila imenovati svaki divlji cvijet.
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # FebruaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao botaničar, nalazim začuđujuću sličnost između ženskog srca i divljeg cvijeta ili Anemone nemorosae.
This person is not gonna die... because I have to talk to herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Divljim cvjetovima možeš promijeniti boju
PETER:Who' s that guy?opensubtitles2 opensubtitles2
“Kod mnogih divljih cvjetova u Colorado Rockies, muhe, dakle, nadmašuju pčele, leptire i kolibriće (...).
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marblejw2019 jw2019
Čak se i usamljeni, divlji cvijet stidljivo okreće
Well, I got news for you, fishopensubtitles2 opensubtitles2
Da li je ovo to, moj mali divlji cvijete.
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednostavno rečeno, divlji cvijet je svaka cvjetnica koja raste bez čovjekovog utjecaja.
Well, you' d have to sleep together for that, Dwightjw2019 jw2019
Ono što ne razumiješ, Clyde, jest da je ljubav poput divljeg cvijeta.
Lotte is my sister... and my biggest fanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hannah je spomenula ljubičasti divlji cvijet koji raste ovdje.
The white house just released a statement that the passengers of Avias # are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.They also say they will be released as soon as doctors determine their condition is stableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što ne razumiješ, Clyde,ljubav je kao divlji cvijet
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directiveopensubtitles2 opensubtitles2
Miris joj je bio nježan, poput divljeg cvijeta.
It wasn' t there, PrueLiterature Literature
Zastao je kod svakog drveta i divljeg cvijeta.
With a zipper for quick removalLiterature Literature
Razmrvljeni komadi žutih i purpurnih divljih cvijetova lebdjeli su zrakom prošaranim mecima.
It' s called an EBLiterature Literature
Čak se i usamljeni, divlji cvijet stidljivo okreće.
Why should I get a kiss?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šećerna smjesa napravljena od šećera u prahu i meda od narančina cvijeta, meda od divljeg cvijeta ili meda od slatkovine,
Equivalent to those provided for under the law of the host Member StateEurLex-2 EurLex-2
Nevjerojatno je kako je jedan zakržljao divlji cvijet, koji se bori za opstanak na bojnom polju od blata, može dotaknuti ono što je ostalo od nečijeg srca.
An intruder!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad ne bi bilo tih insekata, koje većina ljudi smatra pomalo odbojnima, mnogi bi divlji cvjetovi koji čine obilazak jednog alpskog travnjaka tako divnim ostali bez sjemenja.”
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?jw2019 jw2019
Turiste se vodi na pješačke safarije, stočari otvaraju posjetiteljima svoja udaljena imanja, izrađivači nakita izrađuju motive divljih cvjetova, a umjetnici, dok pripremaju ilustracije za knjige koje će uskoro biti objavljene, svoju pažnju posvećuju botaničkim detaljima.
I can' t do this operationjw2019 jw2019
Nikada prije nisam vidio cvat u obliku piramide kao kod divljega kestena, cvijet jabuke, cvijet kestena, prve ruže.
I put on every one of these myselfLiterature Literature
Kad se u vašem travnjaku ili vrtu pojavi neki divlji cvijet ili kad ga spazite uz cestu ili pak u šumi, zastanite na tren kako biste promotrili njegov prekrasan oblik, divne boje i osjetili njegov ugodan miris.
This is because of what happened.It' s a lot of thingsjw2019 jw2019
Eau de Toilette " Divlja trešnja " mirisan je spoj cvjetova i sočnih plodova divlje trešnje , s profinjenim drvenastim notama .
My mama' s the crazy onehrenWaC hrenWaC
Stajah do poviše pasa u travi, udišuć divlji miris žutih cvjetova.
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.Literature Literature
67 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.