divlja trešnja
sweet cherry
divlji oor Engels
divlji
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
wild
Legenda kaže da je golim rukama savladao divljeg vepra.
Legend has it he could tackle a wild boar with his bare hands.
ferocious
U životu nisam video takav divlji pogled u nečijim očima.
I never saw such a ferocious look in a man's eyes in my life.
fierce
Idem u grad sa svojim curama i moram izgledati divlje.
I'm headed into town with my girls and I got to look fierce.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
haggard · barbarous · amuck · savage · desert · bullwhip · violent · fiercely · barbaric · uncouth · torrential · untamed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Svi ljudi imaju atavističke želje, ponekad divlje.
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?Literature Literature
Imamo problema sa divljim djetetom.
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najveći unos divlje ulovljene plavoperajne tune (u tonama)
Walk with meEuroParl2021 EuroParl2021
(d) ako je to primjereno kako bi se spriječilo daljnje širenje uzročnika bolesti, osigurava da su držane životinje koje pripadaju vrstama s popisa za tu bolest s popisa izolirane, te da je spriječen njihov kontakt s divljim vrstama;
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
iv. sirovine od drugih divljih kopnenih sisavaca i leporida:
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering abouteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Znaš da ne govorimo o divljoj mački, zar ne?
The magpies are all upset thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Divlje ptice
I can' t handle it anymoretmClass tmClass
Legenda kaže da je golim rukama savladao divljeg vepra.
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Divlje noći.
The pills are ironOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon tih nedavnih slučajeva afričke svinjske kuge kod divljih i domaćih svinja u Litvi i Poljskoj i uzimajući u obzir trenutačnu epidemiološku situaciju u Uniji, regionalizacija u tim dvjema državama članicama preispitana je i ažurirana.
Come here, gorgeousEuroParl2021 EuroParl2021
Afrička svinjska kuga virusna je bolest domaćih i divljih svinja koja može imati ozbiljne socijalne i ekonomske posljedice.
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
zaštitu vodenih organizama, divljih sisavaca i neciljnog kopnenog bilja.
Well, that' s lovelyEurlex2019 Eurlex2019
Na temelju te procjene i obveza utvrđenih u Sporazumu te jamstava koja je pružila Kanada primjereno je zaključiti da bi zahtjev za obradu D trebao biti dostatan za pokrivanje rizika povezanih s unošenjem u Uniju proizvoda dobivenih od mesa peradi, farmski uzgojenih bezgrebenki i divlje pernate divljači iz ugroženog područja na koje su kanadska nadležna veterinarska tijela primijenila ograničenja zbog tekućeg izbijanja visokopatogene influence ptica. Dijelove 2. i 4.
All right, here we goEurLex-2 EurLex-2
(b) ako divlje životinje ne dolaze iz staništa u zoni ograničenja koja podliježe ograničenju premještanja u pogledu životinjske vrste kojoj pripadaju zbog pojave bolesti s popisa iz članka 9. stavka 1. točke (d) ili pojave emergentne bolesti, kako je predviđeno člankom 70. stavkom 2. i svim pravilima donesenima u skladu s člankom 70. stavkom 3. točkom (b), člankom 71. stavkom 3., člankom 83. stavkom 3. ili hitnim mjerama predviđenima člancima 257. i 258. te svim pravilima donesenima u skladu s člankom 259., osim ako su odobrena odstupanja u skladu s tim pravilima;
[libby] hey. hey, guyseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kada kaže da pokušava sama napraviti juhu od divljeg celera i gljiva...
That is set in stoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primjereno je da se ova Uredba primjenjuje ne dovodeći u pitanje Uredbu Vijeća (EZ) br. 338/97 od 9. prosinca 1996. o zaštiti vrsta divlje faune i flore uređenjem njihove trgovine ( 5 ).
lnfection freeEurLex-2 EurLex-2
Na Divljem zapadu uzimali bismo ti mjere za lijes prije nego što stigneš do stubišta.
To Mr Schulz, for example. I for one would not.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srećom, Carla je imala radar kume... koji joj je javio da Elliot divlja.
And I am getting ruinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rej i Eva imalu lijepu vezu i ne žive divljim brakom.
[ Line ringing ]reese, pick upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljubi guzicu ponekad divlje, ali što, pakla mu, on je prokleto dobar.
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashLiterature Literature
držanje peradi na otvorenom, pod uvjetom da se peradi hrana i voda daju u zatvorenom prostoru ili ispod nadstrešnice koja dovoljno otežava slijetanje divljih ptica i time sprečava kontakt divljih ptica s hranom ili vodom namijenjenom peradi;
Missile is armed and hotEurLex-2 EurLex-2
Ali ovo su posljednja krda divljih bizona u Americi, koja su ovdje preživjela tokom desetina tisuća godina.
• Operating Grants (September 15, 1995)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaluza i Klein su napravili divlju sugestiju da tkanje našeg univerzuma može biti nalik površini kabla imajući i veliku proširenu dimenziju tri za koje mi već znamo, ali također i sitne, uvijene dimenzije tako sitno uvijene milijardama puta manje čak i od jednog atoma
Stroke yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
trnjine (divljih šljiva) (Prunus spinosa L.),
You know I love you, don' t you?EurLex-2 EurLex-2
Trešnja (divlja trešnja, višnja)
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingEurLex-2 EurLex-2
222 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.