onaj koji se diže
riser
dizati se oor Engels
dizati se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
arise
mount
rise
Diljem obala Čilea, snažne struje dižu se s dna oceana.
Right along the coast of Chile, a powerful current rises up from the bottom of the ocean.
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
overlook · soar · spindle · arisen · arose · advance · ascend · billow · climb · come up · gain · get up · go up · lift · move up · rear · rebel · rise up · stand · stand up · uprise · wax
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lightning, diži se!
Headquarters, I want Sergeant FlahertyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diži se, bako!
What do you know about Warren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Među njima dizalo se mračno i osamljeno zdanje palače Aldava, usidreno među lelujavim krošnjama.
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsLiterature Literature
Diži se, Bohannane.
Just a little cold in here in the waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Dizalo se počelo uspinjali prema sedmom katu, ""Sedmo nebo,"" kako ga zovemo u struci."
No, but maybe you have amnesiaLiterature Literature
Diži se, čovječe!
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diži se, glupane.
The thing is, now that I' m ready... he isn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DIŽI SE!
put your hands on the dashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diži se, Future Horse.
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diži se, balonu!
Massive' s heard of the crew you with.There' s business to be doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dižem se, ali on me još uvijek lagano udara.
I' il never even look at a girl againLiterature Literature
Vjetar je zamro, dim iz njezine baklje dizao se gotovo ravno uvis.
In D. C.?Next time you' re downLiterature Literature
Ne diži se.
Good meal?- VeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Golemo i zlatnocrveno, dizalo se iz mora izmedu dva otoka Lerins.
Lt La Forge has a thoughtLiterature Literature
Dizalo se zaustavi na sedmom katu.
I' m gonna fly tomorrowLiterature Literature
Diže se oluja!
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dižite se!
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dižemo se sa suncem,
I' m satisfiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hajde, diži se!
Maybe he just gave them something to live forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.4. Dizala se ni u kom slučaju ne smatraju dijelom propisanih sredstava za napuštanje prostorija.
Now this may hurt, but it won' t take longEurLex-2 EurLex-2
Glavna zgrada u kompleksu, čvrsta i velika, dizala se na tri kata.
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcanLiterature Literature
To bi bilo samo po sebi razumljivo.« »Dizalo se provezlo kraj mene upravo dok sam čitao.
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationLiterature Literature
Ti stoj ovdje i ne diži se.
In such cases, the importance of part time farming cannot be denied, and the term hobby farmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the communityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hajde, diži se.
It' s not a good day to open a restaurant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diži se, Sarah!
The blood had already coagulatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5296 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.