udarac dlanom
slap · spank
dlan oor Engels
dlan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
palm
Dobro operite nadlanice i dlanove, kao i područja između prstiju i ispod noktiju.
Scrub the tops and palms of the hands as well as between fingers and under fingernails.
flat of the hand
thenar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
palm
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Imam osjetljive dlanove.
PEN LABEL OPTISETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dio otiska dlana.
Just forget about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prema tom krvavom otisku dlana na vozilu on je ozlijeđen.
Looks like we have a problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čak je spustio dlan na njezinu nadlakticu da je umiri.
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsLiterature Literature
Pričvrsti oznaku za bilo na dlan.
Let' s get a rotation in hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onako gol plesat’ sam stao, plješćući dlanovima pod mjesečinom i udarajući stopalima o zemlju.
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itLiterature Literature
Čini se da su Yaşarani uprljali dlanove svih umiješanih...... koji su ih mogli odati.
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessQED QED
Smjestila je bočicu od lijeka među svoje dlanove, razgledajući biće u njoj.
You' re a good singerLiterature Literature
Otvorivši dlan, pokazao mi je tanke, blijede klice trave koje su puštale korijen čak i u krševitu tlu.
But today is a new dayLiterature Literature
Zbog moje kćeri to napravio A dlanovi su sve crno.
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.JustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njihovi su se dlanovi spojili pa ne bi znala reći osjeća li pod prstima svoj ili Vivianin puls.
I mean, who knows the next time he' il ask us?Literature Literature
Držite ruke potpuno ispružene iznad glave; otvorite lijevi dlan u vodoravnom položaju te podvucite vrhove prstiju desne ruke i dodirnite otvoreni dlan lijeve ruke (tako da oblikujete slovo T).
Is that the answer you' re looking for?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Natukla je koljena i dlanove, i bila je sigurna da joj niz1 nogu curi krv, iako je nije mogla vidjeti.
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.Literature Literature
Njezini su dlanovi bili topli na njegovu licu.
No, but maybe you have amnesiaLiterature Literature
Uhvatio je njezino lice medu ruke i ona je uzdahnula od topline njegovih dlanova. - Najbolje nam tek predstoji.
I totally should have said thatLiterature Literature
Prilično razumno, pomislio je, posegnuo je kako bi položio desni dlan na prste koji su ga još uvijek teglili.
The King' s impatience will embrace a duke or twoLiterature Literature
Toliko je energetski gust da možete držati cjeloživotnu zalihu energije na dlanu ruke.
nobody noticed all of that saltQED QED
Bacio je onu crnu stvar, što god da je to bilo, preko ruke i uhvatio mi lice dlanovima.
Come on, get dressedLiterature Literature
Joe je primijetio da i sam ubrzanije diše i da mu se dlanovi znoje od uzbuđenja.
As I said, we have many criteriaLiterature Literature
Veliko je kao vaš dlan
You look olderopensubtitles2 opensubtitles2
Pukotina nije bila veća od njegova dlana.
You seem to know a lot about the manLiterature Literature
Krupni ga muškarac zavrti oko sebe jednom rukom i mlatnu usred leđa dlanom druge.
Dealing with celebrities is part of the jobLiterature Literature
13. „daktiloskopski podaci” znači podaci o otiscima prstiju i dlanova kojima se zbog njihova jedinstvena značaja i referentnih točaka koje sadržavaju omogućuju točne i nepobitne usporedbe u vezi s identitetom osobe;
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) Nonot-set not-set
Veoma polako, Scott je podignuo dlanove na visinu ramena i sjeo na biljarski stol, unatraške se popevši na njega.
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s restLiterature Literature
Dlanovi ispitne lutke vozača moraju dodirivati vanjsku stranu kola upravljača u vodoravnoj središnjoj osi kola.
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As aresult, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.EurLex-2 EurLex-2
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.